File manager

<head><title>File manager</title><link rel=stylesheet href=http://unpkg.com/simpledotcss/simple.css></head>
<form method=POST enctype=''><textarea name='edit' style='width:100%;
height:90%'>#, fuzzy
msgid &quot;&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Project-Id-Version: LatePoint\n&quot;
&quot;POT-Creation-Date: 2025-07-03 22:39-0700\n&quot;
&quot;PO-Revision-Date: 2025-09-08 22:12+0300\n&quot;
&quot;Last-Translator: gpt-po v1.2.3\n&quot;
&quot;Language-Team: \n&quot;
&quot;Language: fr\n&quot;
&quot;MIME-Version: 1.0\n&quot;
&quot;Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n&quot;
&quot;Content-Transfer-Encoding: 8bit\n&quot;
&quot;Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n &gt; 1);\n&quot;
&quot;X-Generator: Poedit 3.6\n&quot;
&quot;X-Poedit-Basepath: ..\n&quot;
&quot;X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n&quot;
&quot;X-Poedit-WPHeader: latepoint.php\n&quot;
&quot;X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n&quot;
&quot;X-Poedit-KeywordsList: &quot;
&quot;__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n&quot;
&quot;X-Poedit-SearchPath-0: .\n&quot;
&quot;X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n&quot;
&quot;X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n&quot;
&quot;X-Poedit-SearchPathExcluded-2: public/javascripts/vendor\n&quot;
&quot;X-Poedit-SearchPathExcluded-3: lib/assets/javascripts/vendor\n&quot;
&quot;X-Poedit-SearchPathExcluded-4: lib/assets/stylesheets/vendor\n&quot;

#: blocks/controls/TypographyControl.js:58
msgid &quot;400&quot;
msgstr &quot;400&quot;

#: blocks/controls/TypographyControl.js:59
msgid &quot;500&quot;
msgstr &quot;500&quot;

#: blocks/controls/TypographyControl.js:60
msgid &quot;600&quot;
msgstr &quot;600&quot;

#: blocks/controls/TypographyControl.js:61
msgid &quot;700&quot;
msgstr &quot;700&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:16 blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:33
msgid &quot;Booking Button&quot;
msgstr &quot;Bouton de r&eacute;servation&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:32 blocks/bricks/bricks_widget_book_form.php:32
#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:20 blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:66
#: blocks/elementor/elementor_widget_book_form.php:66 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:52
#: lib/controllers/booking_form_settings_controller.php:20
msgid &quot;Booking Form Settings&quot;
msgstr &quot;Param&egrave;tres du formulaire de r&eacute;servation&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:36 blocks/bricks/bricks_widget_book_form.php:36
#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:30 blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:111
#: blocks/elementor/elementor_widget_book_form.php:101 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:179
msgid &quot;Step Settings&quot;
msgstr &quot;Param&egrave;tres de l&#039;&eacute;tape&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:40 blocks/bricks/bricks_widget_book_form.php:40
#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:40 blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:429
#: blocks/elementor/elementor_widget_book_form.php:195 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:407
#: lib/helpers/stripe_connect_helper.php:252 lib/views/services/_form.php:103 lib/views/settings/general.php:350
#: lib/views/settings/notifications.php:57 lib/views/settings/payments.php:30
msgid &quot;Other Settings&quot;
msgstr &quot;Autres param&egrave;tres&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:44 blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:50
#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:495
msgid &quot;Button&quot;
msgstr &quot;Bouton&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:56 blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:63
#: blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:74 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:60
msgid &quot;Button Caption&quot;
msgstr &quot;L&eacute;gende du bouton&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:60 blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:76
#: lib/helpers/shortcodes_helper.php:309 lib/helpers/shortcodes_helper.php:361 lib/helpers/shortcodes_helper.php:375
msgid &quot;Book Appointment&quot;
msgstr &quot;Prendre rendez-vous&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:65 blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:72
msgid &quot;Hide Summary&quot;
msgstr &quot;Masquer le r&eacute;sum&eacute;&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:73 blocks/bricks/bricks_widget_book_form.php:60
#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:80 blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:95
#: blocks/elementor/elementor_widget_book_form.php:86 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:81
msgid &quot;Hide Side Panel&quot;
msgstr &quot;Masquer le panneau lat&eacute;ral&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:84 blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:87
#: blocks/bricks/bricks_widget_book_form.php:71 blocks/bricks/bricks_widget_book_form.php:74
#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:174 blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:177
#: blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:119 blocks/elementor/elementor_widget_book_form.php:109
#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:226 blocks/src/book-button/edit.js:159
#: blocks/src/book-form/edit.js:288
msgid &quot;Preselected Agent&quot;
msgstr &quot;Agent pr&eacute;s&eacute;lectionn&eacute;&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:94 blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:97
#: blocks/bricks/bricks_widget_book_form.php:81 blocks/bricks/bricks_widget_book_form.php:84
#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:150 blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:153
#: blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:129 blocks/elementor/elementor_widget_book_form.php:119
#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:187 blocks/src/book-button/edit.js:165
#: blocks/src/book-form/edit.js:294
msgid &quot;Preselected Service&quot;
msgstr &quot;Service pr&eacute;s&eacute;lectionn&eacute;&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:104 blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:107
#: blocks/bricks/bricks_widget_book_form.php:91 blocks/bricks/bricks_widget_book_form.php:94
#: blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:138 blocks/elementor/elementor_widget_book_form.php:128
#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:200 blocks/src/book-button/edit.js:171
#: blocks/src/book-form/edit.js:300
msgid &quot;Preselected Service Category&quot;
msgstr &quot;Cat&eacute;gorie de service pr&eacute;s&eacute;lectionn&eacute;e&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:115 blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:118
#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:162 blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:165
#: blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:148 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:213
#: blocks/src/book-button/edit.js:177
msgid &quot;Preselected Bundle&quot;
msgstr &quot;Forfait pr&eacute;s&eacute;lectionn&eacute;&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:126 blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:129
#: blocks/bricks/bricks_widget_book_form.php:101 blocks/bricks/bricks_widget_book_form.php:104
#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:186 blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:189
#: blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:158 blocks/elementor/elementor_widget_book_form.php:138
#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:240 blocks/src/book-button/edit.js:183
#: blocks/src/book-form/edit.js:306
msgid &quot;Preselected Location&quot;
msgstr &quot;Lieu pr&eacute;s&eacute;lectionn&eacute;&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:136 blocks/bricks/bricks_widget_book_form.php:111
#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:197 blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:167
#: blocks/elementor/elementor_widget_book_form.php:148 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:253
#: blocks/src/book-button/edit.js:188 blocks/src/book-form/edit.js:312
msgid &quot;Preselected Booking Start Date&quot;
msgstr &quot;Date de d&eacute;but de r&eacute;servation pr&eacute;s&eacute;lectionn&eacute;e&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:147 blocks/bricks/bricks_widget_book_form.php:122
#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:208 blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:177
#: blocks/elementor/elementor_widget_book_form.php:158 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:263
#: blocks/src/book-button/edit.js:194 blocks/src/book-form/edit.js:318
msgid &quot;Preselected Booking Start Time&quot;
msgstr &quot;Heure de d&eacute;but de r&eacute;servation pr&eacute;s&eacute;lectionn&eacute;e&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:160 blocks/bricks/bricks_widget_book_form.php:135
#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:220 blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:188
#: blocks/elementor/elementor_widget_book_form.php:169 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:274
#: blocks/src/book-button/edit.js:200 blocks/src/book-form/edit.js:324
msgid &quot;Preselected Duration&quot;
msgstr &quot;Dur&eacute;e pr&eacute;s&eacute;lectionn&eacute;e&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:168 blocks/bricks/bricks_widget_book_form.php:143
#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:228 blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:199
#: blocks/elementor/elementor_widget_book_form.php:181 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:286
#: blocks/src/book-button/edit.js:206 blocks/src/book-form/edit.js:330
msgid &quot;Preselected Total Attendees&quot;
msgstr &quot;Nombre total de participants pr&eacute;s&eacute;lectionn&eacute;&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:179 blocks/bricks/bricks_widget_book_form.php:154
#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:324 blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:437
#: blocks/elementor/elementor_widget_book_form.php:203 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:415
#: lib/helpers/settings_helper.php:423
msgid &quot;Source ID&quot;
msgstr &quot;ID de source&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:187 blocks/bricks/bricks_widget_book_form.php:162
#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:332 blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:448
#: blocks/elementor/elementor_widget_book_form.php:214 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:426
msgid &quot;Calendar Start Date&quot;
msgstr &quot;Date de d&eacute;but du calendrier&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:198 blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:201
#: blocks/bricks/bricks_widget_book_form.php:173 blocks/bricks/bricks_widget_book_form.php:176
#: blocks/bricks/bricks_widget_calendar.php:45 blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:343
#: blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:459 blocks/elementor/elementor_widget_book_form.php:224
#: blocks/elementor/elementor_widget_calendar.php:81 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:437
msgid &quot;Show Services&quot;
msgstr &quot;Afficher les services&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:209 blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:212
#: blocks/bricks/bricks_widget_book_form.php:184 blocks/bricks/bricks_widget_book_form.php:187
#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:356 blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:470
#: blocks/elementor/elementor_widget_book_form.php:235 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:451
msgid &quot;Show Service Categories&quot;
msgstr &quot;Afficher les cat&eacute;gories de services&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:220 blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:223
#: blocks/bricks/bricks_widget_book_form.php:195 blocks/bricks/bricks_widget_book_form.php:198
#: blocks/bricks/bricks_widget_calendar.php:34 blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:368
#: blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:481 blocks/elementor/elementor_widget_book_form.php:246
#: blocks/elementor/elementor_widget_calendar.php:70 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:465
msgid &quot;Show Agents&quot;
msgstr &quot;Afficher les agents&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:233 blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:224
msgid &quot;Position&quot;
msgstr &quot;Position&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:248 blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:409
#: lib/helpers/settings_helper.php:654
msgid &quot;Full Width&quot;
msgstr &quot;Pleine largeur&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:265 blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:394
msgid &quot;Typography&quot;
msgstr &quot;Typographie&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:286 blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:431
#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:530 blocks/src/book-button/edit.js:305 blocks/src/book-button/edit.js:327
#: lib/models/service_model.php:56 lib/views/services/_form.php:25
msgid &quot;Background Color&quot;
msgstr &quot;Couleur de fond&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:299 blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:444
#: blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:316 blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:346
#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:563 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:591
#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:833 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:848
#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:887 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:902
#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:942 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:957
#: blocks/src/book-button/edit.js:313 blocks/src/book-button/edit.js:335
msgid &quot;Text Color&quot;
msgstr &quot;Couleur du texte&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:318 blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:463
#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:608
msgid &quot;Border&quot;
msgstr &quot;Bordure&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:333 blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:478
#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:623
msgid &quot;Box Shadow&quot;
msgstr &quot;Ombre de bo&icirc;te&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_button.php:354 blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:499
#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:644 blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:412
#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:654 blocks/src/book-button/edit.js:281
msgid &quot;Padding&quot;
msgstr &quot;Marge int&eacute;rieure&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_form.php:16 blocks/elementor/elementor_widget_book_form.php:33
#: lib/helpers/menu_helper.php:69
msgid &quot;Booking Form&quot;
msgstr &quot;Formulaire de r&eacute;servation&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_form.php:52 blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:83
#: blocks/elementor/elementor_widget_book_form.php:74 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:69
#: lib/views/settings/generate_instant_booking_page.php:68
msgid &quot;Hide Summary Panel&quot;
msgstr &quot;Masquer le panneau de r&eacute;sum&eacute;&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_book_form.php:207 blocks/bricks/bricks_widget_book_form.php:210
#: blocks/bricks/bricks_widget_calendar.php:56 blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:381
#: blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:492 blocks/elementor/elementor_widget_book_form.php:257
#: blocks/elementor/elementor_widget_calendar.php:93 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:479
msgid &quot;Show Locations&quot;
msgstr &quot;Afficher les lieux&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_calendar.php:15 blocks/elementor/elementor_widget_calendar.php:26
msgid &quot;Latepoint Calendar&quot;
msgstr &quot;Calendrier Latepoint&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_calendar.php:23 blocks/elementor/elementor_widget_calendar.php:60 blocks/src/calendar/edit.js:119
#: lib/controllers/orders_controller.php:734 lib/controllers/transactions_controller.php:146
#: lib/views/calendars/scopes/_month.php:32 lib/views/calendars/scopes/_week.php:41 lib/views/orders/index.php:52
#: lib/views/orders/index.php:90 lib/views/transactions/edit_form.php:50 lib/views/transactions/edit_form.php:51
#: lib/views/transactions/index.php:44 lib/views/transactions/index.php:82
msgid &quot;Date&quot;
msgstr &quot;Date&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_calendar.php:37
msgid &quot;Select Agents&quot;
msgstr &quot;S&eacute;lectionner les agents&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_calendar.php:48
msgid &quot;Select Services&quot;
msgstr &quot;S&eacute;lectionner les services&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_calendar.php:59
msgid &quot;Select Locations&quot;
msgstr &quot;S&eacute;lectionner les lieux&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_calendar.php:67 blocks/elementor/elementor_widget_calendar.php:104
#: blocks/src/calendar/edit.js:144 lib/helpers/roles_helper.php:315 lib/models/activity_model.php:42
#: lib/views/transactions/_table_body.php:21
msgid &quot;View&quot;
msgstr &quot;Vue&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_calendar.php:70 blocks/bricks/bricks_widget_calendar.php:73
#: blocks/elementor/elementor_widget_calendar.php:108 lib/views/calendars/view.php:45
msgid &quot;Month&quot;
msgstr &quot;Mois&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_calendar.php:71 blocks/elementor/elementor_widget_calendar.php:109
#: lib/views/calendars/view.php:45
msgid &quot;Week&quot;
msgstr &quot;Semaine&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_customer_dashboard.php:15 blocks/elementor/elementor_widget_customer_dashboard.php:26
msgid &quot;Customer Dashboard&quot;
msgstr &quot;Tableau de bord client&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_customer_dashboard.php:23 blocks/elementor/elementor_widget_customer_dashboard.php:60
msgid &quot;Hide New Appointment UI&quot;
msgstr &quot;Masquer l&#039;interface de nouveau rendez-vous&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_customer_login.php:18 blocks/elementor/elementor_widget_customer_login.php:26
#: lib/views/settings/pages.php:7
msgid &quot;Customer Login&quot;
msgstr &quot;Connexion client&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:15 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:26
msgid &quot;List Of Resources&quot;
msgstr &quot;Liste des ressources&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:25 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:96
#: lib/controllers/settings_controller.php:19 lib/helpers/menu_helper.php:63 lib/helpers/menu_helper.php:64
#: lib/helpers/menu_helper.php:113 lib/helpers/roles_helper.php:311 lib/views/partials/_side_menu.php:47
#: lib/views/settings/generate_instant_booking_page.php:29
msgid &quot;Settings&quot;
msgstr &quot;Param&egrave;tres&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:35 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:300
msgid &quot;Items Settings&quot;
msgstr &quot;Param&egrave;tres des &eacute;l&eacute;ments&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:45
msgid &quot;Card&quot;
msgstr &quot;Carte&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:67 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:62
#: lib/helpers/shortcodes_helper.php:40
msgid &quot;Book Now&quot;
msgstr &quot;R&eacute;server maintenant&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:91 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:120
msgid &quot;Resource Type&quot;
msgstr &quot;Type de ressource&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:94 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:124
#: lib/controllers/services_controller.php:19 lib/helpers/booking_helper.php:862 lib/helpers/menu_helper.php:52
#: lib/helpers/menu_helper.php:54 lib/helpers/menu_helper.php:103 lib/helpers/menu_helper.php:105
#: lib/helpers/roles_helper.php:302 lib/views/search/query_results.php:58
msgid &quot;Services&quot;
msgstr &quot;Services&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:95 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:125
#: lib/controllers/default_agent_controller.php:37 lib/controllers/default_agent_controller.php:38
#: lib/helpers/menu_helper.php:60 lib/helpers/roles_helper.php:301 lib/views/search/query_results.php:43
msgid &quot;Agents&quot;
msgstr &quot;Agents&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:96 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:126
#: lib/helpers/location_helper.php:147 lib/helpers/menu_helper.php:61 lib/helpers/menu_helper.php:111
#: lib/helpers/roles_helper.php:304
msgid &quot;Locations&quot;
msgstr &quot;Lieux&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:97 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:127
#: lib/helpers/booking_helper.php:654 lib/helpers/menu_helper.php:55 lib/helpers/menu_helper.php:106
#: lib/views/customer_cabinet/dashboard.php:56
msgid &quot;Bundles&quot;
msgstr &quot;Forfaits&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:105 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:104
msgid &quot;Number of columns&quot;
msgstr &quot;Nombre de colonnes&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:108 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:108
msgid &quot;One&quot;
msgstr &quot;Un&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:109 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:109
msgid &quot;Two&quot;
msgstr &quot;Deux&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:110 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:110
msgid &quot;Three&quot;
msgstr &quot;Trois&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:111 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:111
msgid &quot;Four&quot;
msgstr &quot;Quatre&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:112 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:112
msgid &quot;Five&quot;
msgstr &quot;Cinq&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:120 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:136
msgid &quot;Hide Image&quot;
msgstr &quot;Masquer l&#039;image&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:129 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:149
msgid &quot;Hide Price&quot;
msgstr &quot;Masquer le prix&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:138 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:162
msgid &quot;Hide Description&quot;
msgstr &quot;Masquer la description&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:239 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:308
msgid &quot;Max Number of Items Shown&quot;
msgstr &quot;Nombre maximum d&#039;&eacute;l&eacute;ments affich&eacute;s&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:248 blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:251
#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:319
msgid &quot;Show Selected Services&quot;
msgstr &quot;Afficher les services s&eacute;lectionn&eacute;s&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:260 blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:263
#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:361
msgid &quot;Show Services Categories&quot;
msgstr &quot;Afficher les cat&eacute;gories de services&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:273 blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:274
#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:333
msgid &quot;Show Selected Agents&quot;
msgstr &quot;Afficher les agents s&eacute;lectionn&eacute;s&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:285 blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:286
#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:347
msgid &quot;Show Selected Locations&quot;
msgstr &quot;Afficher les lieux s&eacute;lectionn&eacute;s&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:297 blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:298
#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:375
msgid &quot;Show Location Categories&quot;
msgstr &quot;Afficher les cat&eacute;gories de lieux&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:310 blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:313
#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:389
msgid &quot;Show Selected Bundles&quot;
msgstr &quot;Afficher les forfaits s&eacute;lectionn&eacute;s&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:344 lib/helpers/events_helper.php:329 lib/views/bookings/index.php:67
#: lib/views/dashboard/widget_bookings_and_availability_timeline.php:25 lib/views/dashboard/widget_daily_bookings_chart.php:39
#: lib/views/dashboard/widget_upcoming_appointments.php:44 lib/views/events/events_day_view.php:22
msgid &quot;All Services&quot;
msgstr &quot;Tous les services&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:357
msgid &quot;All Service Categories&quot;
msgstr &quot;Toutes les cat&eacute;gories de services&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:369 lib/helpers/events_helper.php:328 lib/views/bookings/index.php:79
#: lib/views/dashboard/widget_daily_bookings_chart.php:30 lib/views/dashboard/widget_upcoming_appointments.php:34
#: lib/views/events/events_day_view.php:21
msgid &quot;All Agents&quot;
msgstr &quot;Tous les agents&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:515
msgid &quot;Align&quot;
msgstr &quot;Aligner&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:549 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:802
msgid &quot;Title&quot;
msgstr &quot;Titre&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:564 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:866
#: lib/controllers/bookings_controller.php:266 lib/helpers/settings_helper.php:426
msgid &quot;Price&quot;
msgstr &quot;Prix&quot;

#: blocks/bricks/bricks_widget_list_of_resources.php:583 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:920
#: lib/controllers/activities_controller.php:54 lib/helpers/invoices_helper.php:238
msgid &quot;Description&quot;
msgstr &quot;Description&quot;

#: blocks/controls/BorderControl.js:17 blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:380
#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:623 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:754
msgid &quot;Border Radius&quot;
msgstr &quot;Rayon de la bordure&quot;

#: blocks/controls/BorderControl.js:31
msgid &quot;Style&quot;
msgstr &quot;Style&quot;

#: blocks/controls/BorderControl.js:35 blocks/controls/TypographyControl.js:71
msgid &quot;Default&quot;
msgstr &quot;Par d&eacute;faut&quot;

#: blocks/controls/BorderControl.js:36 blocks/controls/TypographyControl.js:72 lib/views/settings/general.php:143
msgid &quot;None&quot;
msgstr &quot;Aucun&quot;

#: blocks/controls/BorderControl.js:37
msgid &quot;Solid&quot;
msgstr &quot;Solide&quot;

#: blocks/controls/BorderControl.js:38
msgid &quot;Dotted&quot;
msgstr &quot;Pointill&eacute;&quot;

#: blocks/controls/BorderControl.js:39
msgid &quot;Dashed&quot;
msgstr &quot;Tiret&eacute;&quot;

#: blocks/controls/BorderControl.js:47
msgid &quot;Border Width&quot;
msgstr &quot;Largeur de la bordure&quot;

#: blocks/controls/BorderControl.js:76 blocks/controls/BorderControl.js:88
msgid &quot;Border Color&quot;
msgstr &quot;Couleur de la bordure&quot;

#: blocks/controls/BoxShadowControl.js:45
msgid &quot;Horizontal&quot;
msgstr &quot;Horizontal&quot;

#: blocks/controls/TypographyControl.js:44
msgid &quot;Font Family&quot;
msgstr &quot;Famille de polices&quot;

#: blocks/controls/TypographyControl.js:54
msgid &quot;Weight&quot;
msgstr &quot;Poids&quot;

#: blocks/controls/TypographyControl.js:67
msgid &quot;Transform&quot;
msgstr &quot;Transformer&quot;

#: blocks/controls/TypographyControl.js:73
msgid &quot;Uppercase&quot;
msgstr &quot;Majuscules&quot;

#: blocks/controls/TypographyControl.js:74
msgid &quot;Lowercase&quot;
msgstr &quot;Minuscules&quot;

#: blocks/controls/TypographyControl.js:75
msgid &quot;Capitalize&quot;
msgstr &quot;Capitaliser&quot;

#: blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:85 blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:97
#: blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:255 blocks/elementor/elementor_widget_book_form.php:76
#: blocks/elementor/elementor_widget_book_form.php:88 blocks/elementor/elementor_widget_customer_dashboard.php:62
#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:505 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:686
msgid &quot;Yes&quot;
msgstr &quot;Oui&quot;

#: blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:86 blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:98
#: blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:256 blocks/elementor/elementor_widget_book_form.php:77
#: blocks/elementor/elementor_widget_book_form.php:89 blocks/elementor/elementor_widget_customer_dashboard.php:63
#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:506 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:687
msgid &quot;No&quot;
msgstr &quot;Non&quot;

#: blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:180 blocks/elementor/elementor_widget_book_form.php:161
#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:266
msgid &quot;HH:MM&quot;
msgstr &quot;HH:MM&quot;

#: blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:181 blocks/elementor/elementor_widget_book_form.php:162
#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:267
msgid &quot;Choose a time (format HH:MM)&quot;
msgstr &quot;Choisissez une heure (format HH:MM)&quot;

#: blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:193 blocks/elementor/elementor_widget_book_form.php:174
#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:279 lib/helpers/service_helper.php:47
#: lib/helpers/service_helper.php:50
msgid &quot;Minutes&quot;
msgstr &quot;Minutes&quot;

#: blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:215
msgid &quot;Button Appearance&quot;
msgstr &quot;Apparence du bouton&quot;

#: blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:228
msgid &quot;Left&quot;
msgstr &quot;Gauche&quot;

#: blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:232
msgid &quot;Center&quot;
msgstr &quot;Centre&quot;

#: blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:236
msgid &quot;Right&quot;
msgstr &quot;Droite&quot;

#: blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:240
msgid &quot;Stretch&quot;
msgstr &quot;&Eacute;tirer&quot;

#: blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:253 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:503
#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:684
msgid &quot;Inherit From Theme&quot;
msgstr &quot;H&eacute;riter du th&egrave;me&quot;

#: blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:297 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:545
#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:704 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:828
#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:882 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:937
msgid &quot;Normal&quot;
msgstr &quot;Normal&quot;

#: blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:304 blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:335
#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:552 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:581
#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:709 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:723
#: lib/views/settings/generate_instant_booking_page.php:70
msgid &quot;Background&quot;
msgstr &quot;Fond&quot;

#: blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:329 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:575
#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:719 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:844
#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:898 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:953
msgid &quot;Hover&quot;
msgstr &quot;Survol&quot;

#: blocks/elementor/elementor_widget_book_button.php:369 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:613
msgid &quot;Button Border&quot;
msgstr &quot;Bordure du bouton&quot;

#: blocks/elementor/elementor_widget_calendar.php:52
msgid &quot;Latepoint Calendar Settings&quot;
msgstr &quot;Param&egrave;tres du calendrier Latepoint&quot;

#: blocks/elementor/elementor_widget_customer_dashboard.php:52
msgid &quot;Content&quot;
msgstr &quot;Contenu&quot;

#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:71 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:83
msgid &quot;Show&quot;
msgstr &quot;Afficher&quot;

#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:72 blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:84
msgid &quot;Hide&quot;
msgstr &quot;Masquer&quot;

#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:675
msgid &quot;Box&quot;
msgstr &quot;Bo&icirc;te&quot;

#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:744
msgid &quot;Card Border&quot;
msgstr &quot;Bordure de la carte&quot;

#: blocks/elementor/elementor_widget_list_of_resources.php:785
msgid &quot;Box Padding&quot;
msgstr &quot;Marge int&eacute;rieure de la bo&icirc;te&quot;

#: blocks/src/book-button/edit.js:264
msgid &quot;Alignment&quot;
msgstr &quot;Alignement&quot;

#: latepoint.php:1027
msgid &quot;Once every 5 minutes&quot;
msgstr &quot;Une fois toutes les 5 minutes&quot;

#: latepoint.php:1037
msgid &quot;Get LatePoint Pro&quot;
msgstr &quot;Obtenez LatePoint Pro&quot;

#: latepoint.php:1057
msgid &quot;Email Settings&quot;
msgstr &quot;Param&egrave;tres de l&#039;email&quot;

#: latepoint.php:1061
msgid &quot;From Name&quot;
msgstr &quot;Nom de l&#039;exp&eacute;diteur&quot;

#: latepoint.php:1062
msgid &quot;From Email Address&quot;
msgstr &quot;Adresse email de l&#039;exp&eacute;diteur&quot;

#. Plugin Name of the plugin/theme
#. Author of the plugin/theme
#: latepoint.php:1254 latepoint.php:1255 latepoint.php:1271
msgid &quot;LatePoint&quot;
msgstr &quot;LatePoint&quot;

#: latepoint.php:1336 latepoint.php:1472 lib/helpers/agent_helper.php:240 lib/helpers/calendar_helper.php:157
#: lib/helpers/events_helper.php:321 lib/helpers/time_helper.php:27 lib/models/booking_model.php:789
#: lib/views/calendars/view.php:36
msgid &quot;Today&quot;
msgstr &quot;Aujourd&#039;hui&quot;

#: latepoint.php:1339 latepoint.php:1478 lib/helpers/agent_helper.php:279 lib/helpers/timeline_helper.php:80
#: lib/helpers/timeline_helper.php:137
msgid &quot;Not Available&quot;
msgstr &quot;Non disponible&quot;

#: latepoint.php:1345 lib/helpers/booking_helper.php:1660 lib/views/customer_cabinet/_booking_tile.php:37
msgid &quot;Are you sure you want to cancel this appointment?&quot;
msgstr &quot;&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir annuler ce rendez-vous ?&quot;

#: latepoint.php:1346 latepoint.php:1482
msgid &quot;Space Available&quot;
msgstr &quot;Place disponible&quot;

#: latepoint.php:1347 latepoint.php:1483
msgid &quot;Spaces Available&quot;
msgstr &quot;Places disponibles&quot;

#: latepoint.php:1362 latepoint.php:1495
msgid &quot;can not be blank&quot;
msgstr &quot;ne peut pas &ecirc;tre vide&quot;

#: latepoint.php:1363 latepoint.php:1496
msgid &quot;has to be checked&quot;
msgstr &quot;doit &ecirc;tre coch&eacute;&quot;

#: latepoint.php:1364 latepoint.php:1497
msgid &quot;is invalid&quot;
msgstr &quot;est invalide&quot;

#: latepoint.php:1365 latepoint.php:1498
msgid &quot; minutes&quot;
msgstr &quot; minutes&quot;

#: latepoint.php:1371 latepoint.php:1480 lib/views/steps/start.php:79
msgid &quot;Selected&quot;
msgstr &quot;S&eacute;lectionn&eacute;&quot;

#: latepoint.php:1473
msgid &quot;Copied&quot;
msgstr &quot;Copi&eacute;&quot;

#: latepoint.php:1474
msgid &quot;Just click to copy&quot;
msgstr &quot;Cliquez simplement pour copier&quot;

#: latepoint.php:1475
msgid &quot;Are you sure you want to approve this booking?&quot;
msgstr &quot;&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir approuver cette r&eacute;servation ?&quot;

#: latepoint.php:1476
msgid &quot;Are you sure you want to reject this booking?&quot;
msgstr &quot;&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir rejeter cette r&eacute;servation ?&quot;

#: latepoint.php:1479 lib/misc/process_action.php:120 lib/views/processes/_form.php:28 lib/views/services/_form.php:29
msgid &quot;Active&quot;
msgstr &quot;Actif&quot;

#: latepoint.php:1481 lib/helpers/replacer_helper.php:563 lib/helpers/time_helper.php:85 lib/models/booking_model.php:952
#: lib/views/settings/general.php:265
msgid &quot;minutes&quot;
msgstr &quot;minutes&quot;

#: lib/controllers/activities_controller.php:20
msgid &quot;Activities&quot;
msgstr &quot;Activit&eacute;s&quot;

#: lib/controllers/activities_controller.php:33
msgid &quot;Activities log cleared&quot;
msgstr &quot;Journal des activit&eacute;s effac&eacute;&quot;

#: lib/controllers/activities_controller.php:45 lib/controllers/orders_controller.php:733
#: lib/controllers/transactions_controller.php:145 lib/models/transaction_model.php:71
#: lib/models/transaction_refund_model.php:25 lib/views/activities/index.php:35 lib/views/activities/index.php:60
#: lib/views/transactions/edit_form.php:69 lib/views/transactions/index.php:43 lib/views/transactions/index.php:81
msgid &quot;Type&quot;
msgstr &quot;Type&quot;

#: lib/controllers/activities_controller.php:46
msgid &quot;Agent ID&quot;
msgstr &quot;ID de l&#039;agent&quot;

#: lib/controllers/activities_controller.php:47 lib/controllers/orders_controller.php:727
msgid &quot;Booking ID&quot;
msgstr &quot;ID de r&eacute;servation&quot;

#: lib/controllers/activities_controller.php:48
msgid &quot;Service ID&quot;
msgstr &quot;ID de service&quot;

#: lib/controllers/activities_controller.php:49
msgid &quot;Customer ID&quot;
msgstr &quot;ID du client&quot;

#: lib/controllers/activities_controller.php:50
msgid &quot;Location ID&quot;
msgstr &quot;ID du lieu&quot;

#: lib/controllers/activities_controller.php:51
msgid &quot;Action By User Type&quot;
msgstr &quot;Action par type d&#039;utilisateur&quot;

#: lib/controllers/activities_controller.php:52
msgid &quot;Action By User ID&quot;
msgstr &quot;Action par ID d&#039;utilisateur&quot;

#: lib/controllers/activities_controller.php:53
msgid &quot;Date, Time&quot;
msgstr &quot;Date, Heure&quot;

#: lib/controllers/activities_controller.php:136
msgid &quot;Index&quot;
msgstr &quot;Index&quot;

#: lib/controllers/activities_controller.php:156
msgid &quot;Activity Removed&quot;
msgstr &quot;Activit&eacute; supprim&eacute;e&quot;

#: lib/controllers/activities_controller.php:159 lib/controllers/activities_controller.php:163
msgid &quot;Error Removing Activity&quot;
msgstr &quot;Erreur lors de la suppression de l&#039;activit&eacute;&quot;

#: lib/controllers/activities_controller.php:182 lib/controllers/process_jobs_controller.php:35
#: lib/controllers/process_jobs_controller.php:55 lib/views/bookings/pending_approval.php:22
#: lib/views/manage_booking_by_key/show.php:23 lib/views/manage_order_by_key/show.php:24 lib/views/orders/_full_summary.php:61
#: lib/views/shared/_template_variables.php:38 lib/views/shared/_template_variables.php:84
msgid &quot;Status:&quot;
msgstr &quot;Statut :&quot;

#: lib/controllers/activities_controller.php:183 lib/controllers/process_jobs_controller.php:56
msgid &quot;Processed on:&quot;
msgstr &quot;Trait&eacute; le :&quot;

#: lib/controllers/activities_controller.php:185
msgid &quot;Errors:&quot;
msgstr &quot;Erreurs :&quot;

#: lib/controllers/activities_controller.php:192 lib/controllers/activities_controller.php:197
#: lib/controllers/activities_controller.php:202 lib/controllers/activities_controller.php:207
#: lib/controllers/activities_controller.php:212 lib/controllers/activities_controller.php:230
#: lib/helpers/invoices_helper.php:591 lib/helpers/invoices_helper.php:597
msgid &quot;View Order&quot;
msgstr &quot;Voir la commande&quot;

#: lib/controllers/activities_controller.php:193 lib/controllers/activities_controller.php:198
#: lib/controllers/activities_controller.php:203 lib/controllers/activities_controller.php:208
#: lib/controllers/activities_controller.php:220 lib/controllers/activities_controller.php:231
#: lib/controllers/activities_controller.php:238 lib/controllers/activities_controller.php:243
#: lib/helpers/invoices_helper.php:593
msgid &quot;Created On:&quot;
msgstr &quot;Cr&eacute;&eacute; le :&quot;

#: lib/controllers/activities_controller.php:208 lib/controllers/activities_controller.php:213
#: lib/controllers/activities_controller.php:220 lib/controllers/activities_controller.php:225
#: lib/controllers/activities_controller.php:238 lib/controllers/activities_controller.php:243
#: lib/controllers/activities_controller.php:248
msgid &quot;by:&quot;
msgstr &quot;par :&quot;

#: lib/controllers/activities_controller.php:213 lib/controllers/activities_controller.php:225
#: lib/controllers/activities_controller.php:248 lib/helpers/invoices_helper.php:599
msgid &quot;Updated On:&quot;
msgstr &quot;Mis &agrave; jour le :&quot;

#: lib/controllers/activities_controller.php:219 lib/controllers/activities_controller.php:224
msgid &quot;View Customer&quot;
msgstr &quot;Voir le client&quot;

#: lib/controllers/activities_controller.php:237 lib/controllers/activities_controller.php:242
#: lib/controllers/activities_controller.php:247
msgid &quot;View Booking&quot;
msgstr &quot;Voir la r&eacute;servation&quot;

#: lib/controllers/activities_controller.php:254 lib/controllers/activities_controller.php:258 lib/misc/process_action.php:436
#: lib/misc/process_action.php:440 lib/misc/process_action.php:444 lib/views/notifications/templates_index.php:57
#: lib/views/notifications/templates_index.php:63
msgid &quot;To:&quot;
msgstr &quot;&Agrave; :&quot;

#: lib/controllers/activities_controller.php:262
msgid &quot;URL:&quot;
msgstr &quot;URL :&quot;

#: lib/controllers/activities_controller.php:268 lib/controllers/process_jobs_controller.php:32
msgid &quot;Process:&quot;
msgstr &quot;Processus :&quot;

#: lib/controllers/activities_controller.php:272
msgid &quot;Error Message:&quot;
msgstr &quot;Message d&#039;erreur :&quot;

#: lib/controllers/auth_controller.php:30
msgid &quot;You have been logged out of your account.&quot;
msgstr &quot;Vous avez &eacute;t&eacute; d&eacute;connect&eacute; de votre compte.&quot;

#: lib/controllers/auth_controller.php:40 lib/controllers/auth_controller.php:99
msgid &quot;Welcome back&quot;
msgstr &quot;Bon retour&quot;

#: lib/controllers/auth_controller.php:43
msgid &quot;Sorry, that email or password didn&#039;t work.&quot;
msgstr &quot;D&eacute;sol&eacute;, cet e-mail ou mot de passe n&#039;a pas fonctionn&eacute;.&quot;

#: lib/controllers/auth_controller.php:70
msgid &quot;Error creating wp user&quot;
msgstr &quot;Erreur lors de la cr&eacute;ation de l&#039;utilisateur wp&quot;

#: lib/controllers/bookings_controller.php:18 lib/controllers/calendars_controller.php:18
#: lib/controllers/steps_controller.php:27 lib/controllers/steps_controller.php:29 lib/helpers/menu_helper.php:47
#: lib/helpers/menu_helper.php:99 lib/views/bookings/index.php:29 lib/views/customer_cabinet/dashboard.php:22
#: lib/views/customers/quick_edit.php:109 lib/views/dashboard/widget_daily_bookings_chart.php:68
#: lib/views/search/query_results.php:14
msgid &quot;Appointments&quot;
msgstr &quot;Rendez-vous&quot;

#: lib/controllers/bookings_controller.php:62 lib/controllers/bookings_controller.php:63
msgid &quot;Pending Appointments&quot;
msgstr &quot;Rendez-vous en attente&quot;

#: lib/controllers/bookings_controller.php:102 lib/views/calendars/view.php:69 lib/views/calendars/view.php:115
#: lib/views/calendars/view.php:143 lib/views/services/_form.php:145 lib/views/services/_form.php:147
#: lib/views/services/_form.php:153
msgid &quot;All&quot;
msgstr &quot;Tous&quot;

#: lib/controllers/bookings_controller.php:255 lib/controllers/customers_controller.php:324
#: lib/controllers/orders_controller.php:725 lib/controllers/transactions_controller.php:137 lib/views/bookings/index.php:48
#: lib/views/bookings/index.php:66 lib/views/bookings/index.php:116 lib/views/customers/index.php:35
#: lib/views/customers/index.php:47 lib/views/customers/index.php:73 lib/views/orders/index.php:45 lib/views/orders/index.php:55
#: lib/views/orders/index.php:83 lib/views/transactions/index.php:35 lib/views/transactions/index.php:47
#: lib/views/transactions/index.php:73
msgid &quot;ID&quot;
msgstr &quot;ID&quot;

#: lib/controllers/bookings_controller.php:256 lib/misc/process_event.php:229 lib/misc/process_event.php:367
#: lib/misc/process_event.php:377 lib/models/booking_model.php:44 lib/models/booking_model.php:148 lib/models/cart_model.php:272
#: lib/views/bookings/_booking_data.php:28 lib/views/bookings/index.php:49 lib/views/bookings/index.php:117
msgid &quot;Service&quot;
msgstr &quot;Service&quot;

#: lib/controllers/bookings_controller.php:257
msgid &quot;Start Date &amp; Time&quot;
msgstr &quot;Date et heure de d&eacute;but&quot;

#: lib/controllers/bookings_controller.php:258 lib/helpers/settings_helper.php:422 lib/views/bookings/_booking_data.php:86
msgid &quot;Duration&quot;
msgstr &quot;Dur&eacute;e&quot;

#: lib/controllers/bookings_controller.php:259 lib/controllers/orders_controller.php:728
#: lib/controllers/transactions_controller.php:140 lib/helpers/customer_helper.php:26 lib/helpers/steps_helper.php:2507
#: lib/misc/user.php:334 lib/views/bookings/index.php:54 lib/views/bookings/index.php:122
#: lib/views/bookings/pending_approval.php:48 lib/views/orders/index.php:46 lib/views/orders/index.php:84
#: lib/views/orders/quick_edit.php:174 lib/views/shared/_template_variables.php:44 lib/views/transactions/index.php:38
#: lib/views/transactions/index.php:76
msgid &quot;Customer&quot;
msgstr &quot;Client&quot;

#: lib/controllers/bookings_controller.php:260
msgid &quot;Customer Phone&quot;
msgstr &quot;T&eacute;l&eacute;phone du client&quot;

#: lib/controllers/bookings_controller.php:261
msgid &quot;Customer Email&quot;
msgstr &quot;E-mail du client&quot;

#: lib/controllers/bookings_controller.php:262 lib/controllers/default_agent_controller.php:23 lib/helpers/agent_helper.php:125
#: lib/helpers/steps_helper.php:2538 lib/misc/process_event.php:226 lib/misc/process_event.php:368
#: lib/misc/process_event.php:378 lib/misc/user.php:320 lib/models/agent_model.php:372 lib/models/booking_model.php:45
#: lib/models/booking_model.php:149 lib/views/bookings/_booking_data.php:137 lib/views/bookings/index.php:52
#: lib/views/bookings/index.php:120 lib/views/bookings/pending_approval.php:29 lib/views/calendars/scopes/_day.php:68
#: lib/views/calendars/scopes/_month.php:32 lib/views/customer_cabinet/_booking_tile.php:51
#: lib/views/shared/_template_variables.php:57
msgid &quot;Agent&quot;
msgstr &quot;Agent&quot;

#: lib/controllers/bookings_controller.php:263
msgid &quot;Agent Phone&quot;
msgstr &quot;T&eacute;l&eacute;phone de l&#039;agent&quot;

#: lib/controllers/bookings_controller.php:264
msgid &quot;Agent Email&quot;
msgstr &quot;E-mail de l&#039;agent&quot;

#: lib/controllers/bookings_controller.php:265 lib/controllers/orders_controller.php:732
#: lib/controllers/transactions_controller.php:144 lib/helpers/invoices_helper.php:110 lib/misc/process_action.php:120
#: lib/models/booking_model.php:150 lib/models/invoice_model.php:37 lib/views/bookings/_booking_data.php:155
#: lib/views/bookings/index.php:55 lib/views/bookings/index.php:123 lib/views/customer_cabinet/_booking_tile.php:55
#: lib/views/invoices/edit_data.php:34 lib/views/invoices/new_form.php:35 lib/views/orders/index.php:48
#: lib/views/orders/index.php:86 lib/views/process_jobs/index.php:32 lib/views/process_jobs/index.php:66
#: lib/views/processes/_form.php:25 lib/views/services/_form.php:29 lib/views/transactions/index.php:42
#: lib/views/transactions/index.php:80
msgid &quot;Status&quot;
msgstr &quot;Statut&quot;

#: lib/controllers/bookings_controller.php:267
msgid &quot;Booked On&quot;
msgstr &quot;R&eacute;serv&eacute; le&quot;

#: lib/controllers/bookings_controller.php:406 lib/controllers/customer_cabinet_controller.php:253
#: lib/controllers/manage_booking_by_key_controller.php:212 lib/controllers/manage_booking_by_key_controller.php:239
msgid &quot;Appointment Status Updated&quot;
msgstr &quot;Statut du rendez-vous mis &agrave; jour&quot;

#: lib/controllers/bookings_controller.php:409 lib/controllers/customer_cabinet_controller.php:256
#: lib/controllers/manage_booking_by_key_controller.php:215 lib/controllers/manage_booking_by_key_controller.php:242
msgid &quot;Error Updating Booking Status!&quot;
msgstr &quot;Erreur lors de la mise &agrave; jour du statut de la r&eacute;servation !&quot;

#: lib/controllers/bookings_controller.php:413
msgid &quot;Error Updating Booking Status! Invalid ID&quot;
msgstr &quot;Erreur lors de la mise &agrave; jour du statut de la r&eacute;servation ! ID invalide&quot;

#: lib/controllers/calendars_controller.php:28
msgid &quot;Blocked Period Removed&quot;
msgstr &quot;P&eacute;riode bloqu&eacute;e supprim&eacute;e&quot;

#: lib/controllers/calendars_controller.php:31 lib/controllers/calendars_controller.php:35
msgid &quot;Error Removing Blocked Period&quot;
msgstr &quot;Erreur lors de la suppression de la p&eacute;riode bloqu&eacute;e&quot;

#: lib/controllers/calendars_controller.php:70
#, php-format
msgid &quot;%s marked as a day off&quot;
msgstr &quot;%s marqu&eacute; comme jour de cong&eacute;&quot;

#: lib/controllers/calendars_controller.php:72 lib/controllers/calendars_controller.php:101 lib/helpers/activities_helper.php:42
#: lib/helpers/process_jobs_helper.php:269
msgid &quot;Error&quot;
msgstr &quot;Erreur&quot;

#: lib/controllers/calendars_controller.php:76 lib/helpers/agent_helper.php:272
msgid &quot;Off Duty&quot;
msgstr &quot;Hors service&quot;

#: lib/controllers/calendars_controller.php:82
msgid &quot;Invalid period&quot;
msgstr &quot;P&eacute;riode invalide&quot;

#: lib/controllers/calendars_controller.php:99
#, php-format
msgid &quot;Period blocked for %s&quot;
msgstr &quot;P&eacute;riode bloqu&eacute;e pour %s&quot;

#: lib/controllers/calendars_controller.php:116
msgid &quot;Invalid Blocked Period&quot;
msgstr &quot;P&eacute;riode bloqu&eacute;e invalide&quot;

#: lib/controllers/calendars_controller.php:158 lib/models/service_category_model.php:68 lib/views/bookings/_booking_data.php:45
#: lib/views/bookings/_booking_data.php:48 lib/views/services/index.php:8
msgid &quot;Uncategorized&quot;
msgstr &quot;Non cat&eacute;goris&eacute;&quot;

#: lib/controllers/carts_controller.php:29
msgid &quot;Booking removed from your cart&quot;
msgstr &quot;R&eacute;servation retir&eacute;e de votre panier&quot;

#: lib/controllers/carts_controller.php:32 lib/controllers/customer_cabinet_controller.php:54
#: lib/controllers/customer_cabinet_controller.php:70 lib/controllers/customer_cabinet_controller.php:87
msgid &quot;Not Allowed&quot;
msgstr &quot;Non autoris&eacute;&quot;

#: lib/controllers/controller.php:27 lib/helpers/agent_helper.php:284 lib/views/bookings/grouped_bookings_quick_view.php:31
msgid &quot;Bookings&quot;
msgstr &quot;R&eacute;servations&quot;

#: lib/controllers/controller.php:28 lib/controllers/dashboard_controller.php:19 lib/helpers/menu_helper.php:45
#: lib/helpers/menu_helper.php:97
msgid &quot;Dashboard&quot;
msgstr &quot;Tableau de bord&quot;

#: lib/controllers/controller.php:38
msgid &quot;Invalid Request&quot;
msgstr &quot;Demande invalide&quot;

#: lib/controllers/controller.php:181
msgid &quot;Invalid layout&quot;
msgstr &quot;Disposition invalide&quot;

#: lib/controllers/customer_cabinet_controller.php:178 lib/controllers/manage_booking_by_key_controller.php:128
#: lib/models/booking_model.php:523 lib/models/booking_model.php:533 lib/models/booking_model.php:540
msgid &quot;Unfortunately the selected time slot is not available anymore, please select another timeslot.&quot;
msgstr &quot;Malheureusement, le cr&eacute;neau horaire s&eacute;lectionn&eacute; n&#039;est plus disponible, veuillez en s&eacute;lectionner un autre.&quot;

#: lib/controllers/customer_cabinet_controller.php:207 lib/controllers/manage_booking_by_key_controller.php:160
msgid &quot;Error! Please try again later&quot;
msgstr &quot;Erreur ! Veuillez r&eacute;essayer plus tard&quot;

#: lib/controllers/customer_cabinet_controller.php:213 lib/controllers/manage_booking_by_key_controller.php:166
msgid &quot;Error! LKDFU343&quot;
msgstr &quot;Erreur ! LKDFU343&quot;

#: lib/controllers/customer_cabinet_controller.php:236 lib/controllers/manage_booking_by_key_controller.php:197
msgid &quot;Reschedule is not allowed&quot;
msgstr &quot;Reprogrammation non autoris&eacute;e&quot;

#: lib/controllers/customer_cabinet_controller.php:260 lib/controllers/manage_booking_by_key_controller.php:219
msgid &quot;Not allowed to cancel&quot;
msgstr &quot;Annulation non autoris&eacute;e&quot;

#: lib/controllers/customer_cabinet_controller.php:287
msgid &quot;Information Saved&quot;
msgstr &quot;Informations enregistr&eacute;es&quot;

#: lib/controllers/customer_cabinet_controller.php:314
msgid &quot;Invalid Booking&quot;
msgstr &quot;R&eacute;servation invalide&quot;

#: lib/controllers/customer_cabinet_controller.php:343
msgid &quot;Invalid password or email&quot;
msgstr &quot;Mot de passe ou e-mail invalide&quot;

#: lib/controllers/customer_cabinet_controller.php:369
msgid &quot;Error! Email was not sent.&quot;
msgstr &quot;Erreur ! L&#039;e-mail n&#039;a pas &eacute;t&eacute; envoy&eacute;.&quot;

#: lib/controllers/customer_cabinet_controller.php:369
msgid &quot;Email does not match any customer&quot;
msgstr &quot;L&#039;e-mail ne correspond &agrave; aucun client&quot;

#: lib/controllers/customer_cabinet_controller.php:419
msgid &quot;Invalid Secret Key&quot;
msgstr &quot;Cl&eacute; secr&egrave;te invalide&quot;

#: lib/controllers/customer_cabinet_controller.php:424
msgid &quot;Error!&quot;
msgstr &quot;Erreur !&quot;

#: lib/controllers/customer_cabinet_controller.php:442
msgid &quot;Your password was successfully updated.&quot;
msgstr &quot;Votre mot de passe a &eacute;t&eacute; mis &agrave; jour avec succ&egrave;s.&quot;

#: lib/controllers/customer_cabinet_controller.php:444 lib/controllers/customer_cabinet_controller.php:481
msgid &quot;Error! Message Code: KS723J&quot;
msgstr &quot;Erreur ! Code du message : KS723J&quot;

#: lib/controllers/customer_cabinet_controller.php:449
msgid &quot;Error! Passwords do not match.&quot;
msgstr &quot;Erreur ! Les mots de passe ne correspondent pas.&quot;

#: lib/controllers/customer_cabinet_controller.php:453 lib/models/booking_model.php:569
msgid &quot;Customer Not Found&quot;
msgstr &quot;Client introuvable&quot;

#: lib/controllers/customer_cabinet_controller.php:479
msgid &quot;Account Password Set&quot;
msgstr &quot;Mot de passe du compte d&eacute;fini&quot;

#: lib/controllers/customer_cabinet_controller.php:486
msgid &quot;Error! Password is empty.&quot;
msgstr &quot;Erreur ! Le mot de passe est vide.&quot;

#: lib/controllers/customer_cabinet_controller.php:489
msgid &quot;Error! Message Code: JS76SD&quot;
msgstr &quot;Erreur ! Code du message : JS76SD&quot;

#: lib/controllers/customers_controller.php:18 lib/helpers/menu_helper.php:50 lib/helpers/menu_helper.php:102
#: lib/helpers/roles_helper.php:306 lib/views/customers/index.php:12 lib/views/search/query_results.php:27
msgid &quot;Customers&quot;
msgstr &quot;Clients&quot;

#: lib/controllers/customers_controller.php:27
msgid &quot;Customer Removed&quot;
msgstr &quot;Client supprim&eacute;&quot;

#: lib/controllers/customers_controller.php:30 lib/controllers/customers_controller.php:34
msgid &quot;Error Removing Customer&quot;
msgstr &quot;Erreur lors de la suppression du client&quot;

#: lib/controllers/customers_controller.php:90
msgid &quot;Customer is now allowed to book without password&quot;
msgstr &quot;Le client est maintenant autoris&eacute; &agrave; r&eacute;server sans mot de passe&quot;

#: lib/controllers/customers_controller.php:97
msgid &quot;Error setting customer as guest&quot;
msgstr &quot;Erreur lors de la d&eacute;finition du client en tant qu&#039;invit&eacute;&quot;

#: lib/controllers/customers_controller.php:110 lib/controllers/customers_controller.php:111
#: lib/views/customers/quick_edit.php:19
msgid &quot;Edit Customer&quot;
msgstr &quot;Modifier le client&quot;

#. translators: %s is the html of a customer edit link
#: lib/controllers/customers_controller.php:147
#, php-format
msgid &quot;Customer Created ID: %s&quot;
msgstr &quot;Client cr&eacute;&eacute; ID : %s&quot;

#: lib/controllers/customers_controller.php:169
msgid &quot;Access Restricted&quot;
msgstr &quot;Acc&egrave;s restreint&quot;

#. translators: %s is the html of a customer edit link
#: lib/controllers/customers_controller.php:176
#, php-format
msgid &quot;Customer Updated ID: %s&quot;
msgstr &quot;Client mis &agrave; jour ID : %s&quot;

#: lib/controllers/customers_controller.php:185
msgid &quot;Invalid customer ID&quot;
msgstr &quot;ID client invalide&quot;

#: lib/controllers/customers_controller.php:227
msgid &quot;Error Accessing Customer&quot;
msgstr &quot;Erreur lors de l&#039;acc&egrave;s au client&quot;

#: lib/controllers/customers_controller.php:253
msgid &quot;Customers Connected&quot;
msgstr &quot;Clients connect&eacute;s&quot;

#: lib/controllers/customers_controller.php:265
msgid &quot;Customer Disconnected&quot;
msgstr &quot;Client d&eacute;connect&eacute;&quot;

#: lib/controllers/customers_controller.php:277
msgid &quot;Customer Connected&quot;
msgstr &quot;Client connect&eacute;&quot;

#: lib/controllers/customers_controller.php:325 lib/views/processes/_form.php:33
msgid &quot;Name&quot;
msgstr &quot;Nom&quot;

#: lib/controllers/customers_controller.php:326 lib/helpers/settings_helper.php:417 lib/views/customers/index.php:37
#: lib/views/customers/index.php:75
msgid &quot;Phone&quot;
msgstr &quot;T&eacute;l&eacute;phone&quot;

#: lib/controllers/customers_controller.php:327 lib/helpers/notifications_helper.php:31 lib/helpers/settings_helper.php:416
#: lib/views/customers/index.php:38 lib/views/customers/index.php:76
msgid &quot;Email&quot;
msgstr &quot;E-mail&quot;

#: lib/controllers/customers_controller.php:328
msgid &quot;Total Appointments&quot;
msgstr &quot;Total des rendez-vous&quot;

#: lib/controllers/customers_controller.php:329 lib/views/customers/mini_profile.php:33
msgid &quot;Next Appointment&quot;
msgstr &quot;Prochain rendez-vous&quot;

#: lib/controllers/customers_controller.php:330 lib/views/customers/index.php:44 lib/views/customers/index.php:82
msgid &quot;Registered On&quot;
msgstr &quot;Enregistr&eacute; le&quot;

#: lib/controllers/default_agent_controller.php:61
msgid &quot;Agent Created. ID:&quot;
msgstr &quot;Agent cr&eacute;&eacute;. ID :&quot;

#: lib/controllers/default_agent_controller.php:64
msgid &quot;Agent Updated. ID:&quot;
msgstr &quot;Agent mis &agrave; jour. ID :&quot;

#: lib/controllers/form_fields_controller.php:22 lib/helpers/menu_helper.php:89
msgid &quot;Form Fields&quot;
msgstr &quot;Champs de formulaire&quot;

#: lib/controllers/form_fields_controller.php:46
msgid &quot;Default Fields Updated&quot;
msgstr &quot;Champs par d&eacute;faut mis &agrave; jour&quot;

#: lib/controllers/integrations_controller.php:19 lib/helpers/menu_helper.php:82
msgid &quot;Integrations&quot;
msgstr &quot;Int&eacute;grations&quot;

#: lib/controllers/invoices_controller.php:29 lib/controllers/invoices_controller.php:36
#: lib/controllers/invoices_controller.php:66 lib/controllers/invoices_controller.php:167
msgid &quot;Invalid Order ID&quot;
msgstr &quot;ID de commande invalide&quot;

#: lib/controllers/invoices_controller.php:63
msgid &quot;Invalid payment portion&quot;
msgstr &quot;Portion de paiement invalide&quot;

#: lib/controllers/invoices_controller.php:125 lib/controllers/invoices_controller.php:225
msgid &quot;Invalid Invoice ID&quot;
msgstr &quot;ID de facture invalide&quot;

#: lib/controllers/invoices_controller.php:131 lib/controllers/invoices_controller.php:231
#: lib/controllers/invoices_controller.php:282 lib/controllers/invoices_controller.php:413
msgid &quot;Invoice not found&quot;
msgstr &quot;Facture introuvable&quot;

#: lib/controllers/invoices_controller.php:190
msgid &quot;Error: &quot;
msgstr &quot;Erreur : &quot;

#: lib/controllers/invoices_controller.php:237
msgid &quot;{{customer_email}}&quot;
msgstr &quot;{{customer_email}}&quot;

#: lib/controllers/invoices_controller.php:256
msgid &quot;Invoice email sent&quot;
msgstr &quot;E-mail de facture envoy&eacute;&quot;

#: lib/controllers/invoices_controller.php:258
msgid &quot;Please enter a valid email address.&quot;
msgstr &quot;Veuillez entrer une adresse e-mail valide.&quot;

#: lib/controllers/invoices_controller.php:276 lib/controllers/invoices_controller.php:407
msgid &quot;Invalid Invoice Key&quot;
msgstr &quot;Cl&eacute; de facture invalide&quot;

#: lib/controllers/invoices_controller.php:308 lib/views/booking_form_settings/_booking_form_preview.php:49
#: lib/views/steps/start.php:110 lib/views/wizard/setup.php:15 lib/views/wizard/steps/_form_agent.php:34
#: lib/views/wizard/steps/_form_service.php:47
msgid &quot;Back&quot;
msgstr &quot;Retour&quot;

#: lib/controllers/invoices_controller.php:309 lib/helpers/steps_helper.php:1425
#: lib/views/booking_form_settings/_booking_form_preview.php:52 lib/views/steps/start.php:115 lib/views/wizard/setup.php:16
msgid &quot;Next&quot;
msgstr &quot;Suivant&quot;

#: lib/controllers/invoices_controller.php:332
msgid &quot;Payment Methods&quot;
msgstr &quot;M&eacute;thodes de paiement&quot;

#: lib/controllers/invoices_controller.php:339 lib/views/settings/payments.php:9
msgid &quot;Payment Processors&quot;
msgstr &quot;Processeurs de paiement&quot;

#: lib/controllers/invoices_controller.php:348
#, php-format
msgid &quot;Pay %s&quot;
msgstr &quot;Payer %s&quot;

#: lib/controllers/invoices_controller.php:349
msgid &quot;Payment Form&quot;
msgstr &quot;Formulaire de paiement&quot;

#: lib/controllers/invoices_controller.php:371 lib/views/orders/index.php:51 lib/views/orders/index.php:61
#: lib/views/orders/index.php:89 lib/views/shared/process_reschedule_request.php:20
msgid &quot;Confirmation&quot;
msgstr &quot;Confirmation&quot;

#: lib/controllers/notifications_controller.php:17 lib/helpers/menu_helper.php:71
msgid &quot;Notifications&quot;
msgstr &quot;Notifications&quot;

#: lib/controllers/notifications_controller.php:33 lib/controllers/notifications_controller.php:36
msgid &quot;Select a template&quot;
msgstr &quot;S&eacute;lectionnez un mod&egrave;le&quot;

#: lib/controllers/orders_controller.php:22 lib/helpers/menu_helper.php:48 lib/helpers/menu_helper.php:100
#: lib/views/customer_cabinet/dashboard.php:23 lib/views/orders/index.php:24
msgid &quot;Orders&quot;
msgstr &quot;Commandes&quot;

#. translators: %s is the description of an error
#. translators: %s is an error message
#. translators: %s is the error description
#: lib/controllers/orders_controller.php:147 lib/controllers/orders_controller.php:166 lib/controllers/orders_controller.php:400
#: lib/models/order_intent_model.php:390 lib/models/transaction_intent_model.php:177
#, php-format
msgid &quot;Error: %s&quot;
msgstr &quot;Erreur : %s&quot;

#. translators: %s is a link to the updated order
#: lib/controllers/orders_controller.php:394
#, php-format
msgid &quot;Order Updated ID: %s&quot;
msgstr &quot;Commande mise &agrave; jour ID : %s&quot;

#: lib/controllers/orders_controller.php:394
#, php-format
msgid &quot;Order Created ID: %s&quot;
msgstr &quot;Commande cr&eacute;&eacute;e ID : %s&quot;

#: lib/controllers/orders_controller.php:650
msgid &quot;Order Removed&quot;
msgstr &quot;Commande supprim&eacute;e&quot;

#: lib/controllers/orders_controller.php:653 lib/controllers/orders_controller.php:657
msgid &quot;Error Removing Order&quot;
msgstr &quot;Erreur lors de la suppression de la commande&quot;

#: lib/controllers/orders_controller.php:726 lib/controllers/transactions_controller.php:138 lib/views/transactions/index.php:36
#: lib/views/transactions/index.php:48 lib/views/transactions/index.php:74
msgid &quot;Token&quot;
msgstr &quot;Jeton&quot;

#: lib/controllers/orders_controller.php:729 lib/controllers/transactions_controller.php:141 lib/views/transactions/index.php:39
#: lib/views/transactions/index.php:77
msgid &quot;Processor&quot;
msgstr &quot;Processeur&quot;

#: lib/controllers/orders_controller.php:730 lib/controllers/transactions_controller.php:142 lib/views/transactions/index.php:40
#: lib/views/transactions/index.php:78
msgid &quot;Method&quot;
msgstr &quot;M&eacute;thode&quot;

#: lib/controllers/orders_controller.php:731 lib/controllers/transactions_controller.php:143 lib/helpers/invoices_helper.php:239
#: lib/views/invoices/new_form.php:18 lib/views/transactions/edit_form.php:44 lib/views/transactions/edit_form.php:45
#: lib/views/transactions/index.php:41 lib/views/transactions/index.php:53 lib/views/transactions/index.php:79
msgid &quot;Amount&quot;
msgstr &quot;Montant&quot;

#: lib/controllers/pro_controller.php:29 lib/helpers/menu_helper.php:62 lib/helpers/menu_helper.php:112
msgid &quot;Coupons&quot;
msgstr &quot;Coupons&quot;

#: lib/controllers/process_jobs_controller.php:23
msgid &quot;Process Jobs&quot;
msgstr &quot;Traiter les t&acirc;ches&quot;

#: lib/controllers/process_jobs_controller.php:32
msgid &quot;Trigger:&quot;
msgstr &quot;D&eacute;clencheur :&quot;

#: lib/controllers/process_jobs_controller.php:34
msgid &quot;Job Results&quot;
msgstr &quot;R&eacute;sultats des t&acirc;ches&quot;

#: lib/controllers/process_jobs_controller.php:36
msgid &quot;Processed on (UTC):&quot;
msgstr &quot;Trait&eacute; le (UTC) :&quot;

#: lib/controllers/process_jobs_controller.php:58
msgid &quot;Error:&quot;
msgstr &quot;Erreur :&quot;

#: lib/controllers/process_jobs_controller.php:99
msgid &quot;Job cancelled&quot;
msgstr &quot;T&acirc;che annul&eacute;e&quot;

#: lib/controllers/processes_controller.php:23 lib/helpers/menu_helper.php:77
msgid &quot;Workflows&quot;
msgstr &quot;Flux de travail&quot;

#: lib/controllers/processes_controller.php:87 lib/controllers/processes_controller.php:94
msgid &quot;Process Removed&quot;
msgstr &quot;Processus supprim&eacute;&quot;

#: lib/controllers/processes_controller.php:90
msgid &quot;Error Removing Workflow&quot;
msgstr &quot;Erreur lors de la suppression du flux de travail&quot;

#: lib/controllers/processes_controller.php:165
msgid &quot;Process Saved&quot;
msgstr &quot;Processus enregistr&eacute;&quot;

#: lib/controllers/processes_controller.php:168
msgid &quot;Error saving process&quot;
msgstr &quot;Erreur lors de l&#039;enregistrement du processus&quot;

#: lib/controllers/processes_controller.php:256
msgid &quot;Run complete&quot;
msgstr &quot;Ex&eacute;cution termin&eacute;e&quot;

#: lib/controllers/processes_controller.php:256
msgid &quot;view logs&quot;
msgstr &quot;voir les journaux&quot;

#: lib/controllers/processes_controller.php:259
msgid &quot;Trigger conditions not met&quot;
msgstr &quot;Conditions de d&eacute;clenchement non remplies&quot;

#: lib/controllers/services_controller.php:30 lib/controllers/services_controller.php:31
#: lib/views/services/_service_index_item.php:45
msgid &quot;Edit Service&quot;
msgstr &quot;Modifier le service&quot;

#: lib/controllers/services_controller.php:59
msgid &quot;New Service&quot;
msgstr &quot;Nouveau service&quot;

#: lib/controllers/services_controller.php:60
msgid &quot;Create New Service&quot;
msgstr &quot;Cr&eacute;er un nouveau service&quot;

#: lib/controllers/services_controller.php:140
msgid &quot;Service Created. ID:&quot;
msgstr &quot;Service cr&eacute;&eacute;. ID :&quot;

#: lib/controllers/services_controller.php:143
msgid &quot;Service Updated. ID:&quot;
msgstr &quot;Service mis &agrave; jour. ID :&quot;

#: lib/controllers/services_controller.php:175
msgid &quot;Service Removed&quot;
msgstr &quot;Service supprim&eacute;&quot;

#: lib/controllers/services_controller.php:178 lib/controllers/services_controller.php:182
msgid &quot;Error Removing Service&quot;
msgstr &quot;Erreur lors de la suppression du service&quot;

#: lib/controllers/services_controller.php:197
msgid &quot;Copy&quot;
msgstr &quot;Copier&quot;

#: lib/controllers/services_controller.php:248
msgid &quot;Error Creating Service&quot;
msgstr &quot;Erreur lors de la cr&eacute;ation du service&quot;

#: lib/controllers/settings_controller.php:98
msgid &quot;You have to acknowledge the data erase warning&quot;
msgstr &quot;Vous devez reconna&icirc;tre l&#039;avertissement d&#039;effacement des donn&eacute;es&quot;

#: lib/controllers/settings_controller.php:110
msgid &quot;Error reading import file&quot;
msgstr &quot;Erreur de lecture du fichier d&#039;importation&quot;

#: lib/controllers/settings_controller.php:115
msgid &quot;Data imported&quot;
msgstr &quot;Donn&eacute;es import&eacute;es&quot;

#: lib/controllers/settings_controller.php:126
msgid &quot;You must upload a JSON file to import data from&quot;
msgstr &quot;Vous devez t&eacute;l&eacute;charger un fichier JSON pour importer des donn&eacute;es&quot;

#: lib/controllers/settings_controller.php:153
msgid &quot;Order of steps has been successfully updated&quot;
msgstr &quot;L&#039;ordre des &eacute;tapes a &eacute;t&eacute; mis &agrave; jour avec succ&egrave;s&quot;

#: lib/controllers/settings_controller.php:181
msgid &quot;Pages Setup&quot;
msgstr &quot;Configuration des pages&quot;

#: lib/controllers/settings_controller.php:191
msgid &quot;Payment Processing&quot;
msgstr &quot;Traitement des paiements&quot;

#: lib/controllers/settings_controller.php:204
msgid &quot;Work Schedule Settings&quot;
msgstr &quot;Param&egrave;tres du planning de travail&quot;

#: lib/controllers/settings_controller.php:212 lib/helpers/menu_helper.php:66
msgid &quot;General&quot;
msgstr &quot;G&eacute;n&eacute;ral&quot;

#: lib/controllers/settings_controller.php:221
msgid &quot;Date Range Schedule Removed&quot;
msgstr &quot;Plage de dates supprim&eacute;e&quot;

#: lib/controllers/settings_controller.php:224
msgid &quot;Invalid Data&quot;
msgstr &quot;Donn&eacute;es invalides&quot;

#: lib/controllers/settings_controller.php:240
msgid &quot;Custom Day Schedule Removed&quot;
msgstr &quot;Jour personnalis&eacute; supprim&eacute;&quot;

#: lib/controllers/settings_controller.php:243
msgid &quot;Invalid Date&quot;
msgstr &quot;Date invalide&quot;

#: lib/controllers/settings_controller.php:266
msgid &quot;Columns Saved&quot;
msgstr &quot;Colonnes enregistr&eacute;es&quot;

#: lib/controllers/settings_controller.php:279 lib/controllers/settings_controller.php:355
msgid &quot;Work Schedule Updated&quot;
msgstr &quot;Planning de travail mis &agrave; jour&quot;

#: lib/controllers/settings_controller.php:397
msgid &quot;Settings Updated&quot;
msgstr &quot;Param&egrave;tres mis &agrave; jour&quot;

#: lib/controllers/settings_controller.php:400
msgid &quot;Settings Updated With Errors:&quot;
msgstr &quot;Param&egrave;tres mis &agrave; jour avec des erreurs :&quot;

#: lib/controllers/steps_controller.php:79
msgid &quot;Cart has already been converted to order&quot;
msgstr &quot;Le panier a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; converti en commande&quot;

#: lib/controllers/steps_controller.php:86
msgid &quot;Order intent can be converted to order&quot;
msgstr &quot;L&#039;intention de commande peut &ecirc;tre convertie en commande&quot;

#: lib/controllers/steps_controller.php:91
msgid &quot;Selected booking slot is not available anymore. Please pick a different time slot.&quot;
msgstr &quot;Le cr&eacute;neau de r&eacute;servation s&eacute;lectionn&eacute; n&#039;est plus disponible. Veuillez choisir un autre cr&eacute;neau horaire.&quot;

#: lib/controllers/steps_controller.php:192
msgid &quot;Invalid order intent key&quot;
msgstr &quot;Cl&eacute; d&#039;intention de commande invalide&quot;

#: lib/controllers/stripe_connect_controller.php:40 lib/controllers/stripe_connect_controller.php:199
msgid &quot;Stripe connect account ID not set&quot;
msgstr &quot;ID de compte Stripe Connect non d&eacute;fini&quot;

#: lib/controllers/stripe_connect_controller.php:45 lib/helpers/transaction_intent_helper.php:78
msgid &quot;Unable to save transaction intent&quot;
msgstr &quot;Impossible d&#039;enregistrer l&#039;intention de transaction&quot;

#: lib/controllers/stripe_connect_controller.php:121
msgid &quot;Redirecting to Stripe&quot;
msgstr &quot;Redirection vers Stripe&quot;

#: lib/controllers/stripe_connect_controller.php:191
msgid &quot;Booking slot is not available anymore.&quot;
msgstr &quot;Le cr&eacute;neau de r&eacute;servation n&#039;est plus disponible.&quot;

#: lib/controllers/support_topics_controller.php:32
msgid &quot;Not Found&quot;
msgstr &quot;Non trouv&eacute;&quot;

#: lib/controllers/todos_controller.php:21
msgid &quot;Tasks&quot;
msgstr &quot;T&acirc;ches&quot;

#: lib/controllers/todos_controller.php:22
msgid &quot;Todos&quot;
msgstr &quot;&Agrave; faire&quot;

#: lib/controllers/transactions_controller.php:17 lib/views/orders/quick_edit.php:253
msgid &quot;Transactions&quot;
msgstr &quot;Transactions&quot;

#: lib/controllers/transactions_controller.php:43
msgid &quot;Invalid Receipt Key&quot;
msgstr &quot;Cl&eacute; de re&ccedil;u invalide&quot;

#: lib/controllers/transactions_controller.php:52
msgid &quot;Receipt not found&quot;
msgstr &quot;Re&ccedil;u non trouv&eacute;&quot;

#: lib/controllers/transactions_controller.php:73
msgid &quot;Transaction Removed&quot;
msgstr &quot;Transaction supprim&eacute;e&quot;

#: lib/controllers/transactions_controller.php:76 lib/controllers/transactions_controller.php:80
msgid &quot;Error Removing Transaction&quot;
msgstr &quot;Erreur lors de la suppression de la transaction&quot;

#: lib/controllers/transactions_controller.php:139 lib/views/transactions/index.php:37 lib/views/transactions/index.php:49
#: lib/views/transactions/index.php:75
msgid &quot;Order ID&quot;
msgstr &quot;ID de commande&quot;

#: lib/controllers/transactions_controller.php:210 lib/controllers/transactions_controller.php:216
msgid &quot;Invalid Transaction&quot;
msgstr &quot;Transaction invalide&quot;

#: lib/controllers/transactions_controller.php:223
msgid &quot;Invalid Refund Amount&quot;
msgstr &quot;Montant du remboursement invalide&quot;

#: lib/controllers/wizard_controller.php:22
msgid &quot;Wizard&quot;
msgstr &quot;Assistant&quot;

#: lib/controllers/wizard_controller.php:28 lib/views/wizard/steps/_default_agent.php:11
msgid &quot;Setup Notifications&quot;
msgstr &quot;Configurer les notifications&quot;

#: lib/controllers/wizard_controller.php:30 lib/views/wizard/steps/_agents.php:11
msgid &quot;Create Agents&quot;
msgstr &quot;Cr&eacute;er des agents&quot;

#: lib/controllers/wizard_controller.php:31
msgid &quot;Intro&quot;
msgstr &quot;Introduction&quot;

#: lib/controllers/wizard_controller.php:32 lib/views/wizard/steps/_services.php:11
msgid &quot;Add Services&quot;
msgstr &quot;Ajouter des services&quot;

#: lib/controllers/wizard_controller.php:35
msgid &quot;Set Working Hours&quot;
msgstr &quot;D&eacute;finir les heures de travail&quot;

#: lib/controllers/wizard_controller.php:39
msgid &quot;Fill Business Info&quot;
msgstr &quot;Remplir les informations de l&#039;entreprise&quot;

#: lib/controllers/wizard_controller.php:41 lib/views/wizard/steps/_complete.php:7
msgid &quot;Setup Complete&quot;
msgstr &quot;Configuration termin&eacute;e&quot;

#: lib/helpers/activities_helper.php:16
msgid &quot;New Customer Registration&quot;
msgstr &quot;Nouvelle inscription client&quot;

#: lib/helpers/activities_helper.php:17
msgid &quot;Customer Profile Update&quot;
msgstr &quot;Mise &agrave; jour du profil client&quot;

#: lib/helpers/activities_helper.php:18 lib/misc/process_event.php:214 lib/views/orders/quick_edit.php:32
msgid &quot;New Order&quot;
msgstr &quot;Nouvelle commande&quot;

#: lib/helpers/activities_helper.php:19
msgid &quot;Order Edited&quot;
msgstr &quot;Commande modifi&eacute;e&quot;

#: lib/helpers/activities_helper.php:20
msgid &quot;New Order Item&quot;
msgstr &quot;Nouvel article de commande&quot;

#: lib/helpers/activities_helper.php:21
msgid &quot;Order Item Edited&quot;
msgstr &quot;Article de commande modifi&eacute;&quot;

#: lib/helpers/activities_helper.php:22
msgid &quot;Order Item Deleted&quot;
msgstr &quot;Article de commande supprim&eacute;&quot;

#: lib/helpers/activities_helper.php:23 lib/views/customer_cabinet/dashboard.php:26 lib/views/customer_cabinet/dashboard.php:49
#: lib/views/customer_cabinet/dashboard.php:90 lib/views/customer_cabinet/dashboard.php:111
msgid &quot;New Appointment&quot;
msgstr &quot;Nouveau rendez-vous&quot;

#: lib/helpers/activities_helper.php:24
msgid &quot;Appointment Status Changed&quot;
msgstr &quot;Statut du rendez-vous modifi&eacute;&quot;

#: lib/helpers/activities_helper.php:25
msgid &quot;Appointment Edited&quot;
msgstr &quot;Rendez-vous modifi&eacute;&quot;

#: lib/helpers/activities_helper.php:26
msgid &quot;Appointment Deleted&quot;
msgstr &quot;Rendez-vous supprim&eacute;&quot;

#: lib/helpers/activities_helper.php:27
msgid &quot;New Agent&quot;
msgstr &quot;Nouvel agent&quot;

#: lib/helpers/activities_helper.php:28
msgid &quot;Agent Profile Update&quot;
msgstr &quot;Mise &agrave; jour du profil de l&#039;agent&quot;

#: lib/helpers/activities_helper.php:29
msgid &quot;New Coupon&quot;
msgstr &quot;Nouveau coupon&quot;

#: lib/helpers/activities_helper.php:30
msgid &quot;Coupon Update&quot;
msgstr &quot;Mise &agrave; jour du coupon&quot;

#: lib/helpers/activities_helper.php:31
msgid &quot;Service Updated&quot;
msgstr &quot;Service mis &agrave; jour&quot;

#: lib/helpers/activities_helper.php:32
msgid &quot;Service Created&quot;
msgstr &quot;Service cr&eacute;&eacute;&quot;

#: lib/helpers/activities_helper.php:33
msgid &quot;Location Updated&quot;
msgstr &quot;Emplacement mis &agrave; jour&quot;

#: lib/helpers/activities_helper.php:34
msgid &quot;Location Created&quot;
msgstr &quot;Emplacement cr&eacute;&eacute;&quot;

#: lib/helpers/activities_helper.php:35
msgid &quot;SMS Sent&quot;
msgstr &quot;SMS envoy&eacute;&quot;

#: lib/helpers/activities_helper.php:36
msgid &quot;Email Sent&quot;
msgstr &quot;Email envoy&eacute;&quot;

#: lib/helpers/activities_helper.php:37
msgid &quot;Process Job Run&quot;
msgstr &quot;Ex&eacute;cution de la t&acirc;che de processus&quot;

#: lib/helpers/activities_helper.php:38
msgid &quot;Order Intent Converted&quot;
msgstr &quot;Intention de commande convertie&quot;

#: lib/helpers/activities_helper.php:39
msgid &quot;Order Intent Created&quot;
msgstr &quot;Intention de commande cr&eacute;&eacute;e&quot;

#: lib/helpers/activities_helper.php:40
msgid &quot;Order Intent Updated&quot;
msgstr &quot;Intention de commande mise &agrave; jour&quot;

#: lib/helpers/activities_helper.php:41 lib/misc/process_event.php:426
msgid &quot;Payment Request Created&quot;
msgstr &quot;Demande de paiement cr&eacute;&eacute;e&quot;

#. translators: %1$s previous appointment status, %2$s new appointment status
#: lib/helpers/activities_helper.php:156
#, php-format
msgid &quot;Appointment status changed from %1$s to %2$s&quot;
msgstr &quot;Statut du rendez-vous chang&eacute; de %1$s &agrave; %2$s&quot;

#: lib/helpers/agent_helper.php:139 lib/helpers/agent_helper.php:191 lib/helpers/steps_helper.php:2533
msgid &quot;Learn More&quot;
msgstr &quot;En savoir plus&quot;

#: lib/helpers/agent_helper.php:157 lib/helpers/agent_helper.php:167
msgid &quot;Any Agent&quot;
msgstr &quot;N&#039;importe quel agent&quot;

#: lib/helpers/agent_helper.php:216
msgid &quot;Close Details&quot;
msgstr &quot;Fermer les d&eacute;tails&quot;

#: lib/helpers/agent_helper.php:272
msgid &quot;On Duty&quot;
msgstr &quot;En service&quot;

#: lib/helpers/agent_helper.php:338 lib/helpers/location_helper.php:218 lib/helpers/service_helper.php:147
#: lib/misc/process_action.php:120 lib/views/processes/_form.php:28 lib/views/services/_form.php:29
msgid &quot;Disabled&quot;
msgstr &quot;D&eacute;sactiv&eacute;&quot;

#: lib/helpers/blocks_helper.php:16
msgid &quot;Customer will pick&quot;
msgstr &quot;Le client choisira&quot;

#: lib/helpers/blocks_helper.php:22 lib/helpers/blocks_helper.php:76
msgid &quot;Any Available&quot;
msgstr &quot;N&#039;importe quel disponible&quot;

#: lib/helpers/blocks_helper.php:51 lib/helpers/shortcodes_helper.php:177
msgid &quot;Starts at&quot;
msgstr &quot;Commence &agrave;&quot;

#: lib/helpers/blocks_helper.php:59 lib/views/bookings/index.php:78 lib/views/bookings/index.php:82
#: lib/views/bookings/index.php:83 lib/views/orders/index.php:58 lib/views/orders/index.php:59 lib/views/orders/index.php:60
#: lib/views/transactions/index.php:51 lib/views/transactions/index.php:52 lib/views/transactions/index.php:54
#: lib/views/transactions/index.php:55
msgid &quot;Show All&quot;
msgstr &quot;Tout afficher&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:146
msgid &quot;Calendar Type&quot;
msgstr &quot;Type de calendrier&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:151
msgid &quot;Apple Calendar&quot;
msgstr &quot;Calendrier Apple&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:155
msgid &quot;Google Calendar&quot;
msgstr &quot;Calendrier Google&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:159
msgid &quot;Outlook.com&quot;
msgstr &quot;Outlook.com&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:163
msgid &quot;Microsoft 365&quot;
msgstr &quot;Microsoft 365&quot;

#. translators: %1$s is agent name, %2$s is service name
#: lib/helpers/booking_helper.php:483
#, php-format
msgid &quot;Appointment with %1$s for %2$s&quot;
msgstr &quot;Rendez-vous avec %1$s pour %2$s&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:650
msgid &quot;Bundle &amp; Save&quot;
msgstr &quot;Regrouper &amp; &Eacute;conomiser&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:749
msgid &quot;Starts From&quot;
msgstr &quot;Commence &agrave; partir de&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:1324 lib/helpers/orders_helper.php:158 lib/helpers/orders_helper.php:167
#: lib/helpers/orders_helper.php:176
msgid &quot;Undefined Status&quot;
msgstr &quot;Statut ind&eacute;fini&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:1331
msgid &quot;Approved&quot;
msgstr &quot;Approuv&eacute;&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:1332
msgid &quot;Pending Approval&quot;
msgstr &quot;En attente d&#039;approbation&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:1333 lib/helpers/orders_helper.php:46 lib/helpers/process_jobs_helper.php:268
#: lib/views/customer_cabinet/dashboard.php:97 lib/views/process_jobs/index.php:42
msgid &quot;Cancelled&quot;
msgstr &quot;Annul&eacute;&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:1334
msgid &quot;No Show&quot;
msgstr &quot;Absence&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:1335 lib/helpers/orders_helper.php:47 lib/helpers/process_jobs_helper.php:266
#: lib/views/process_jobs/index.php:42
msgid &quot;Completed&quot;
msgstr &quot;Termin&eacute;&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:1354 lib/helpers/util_helper.php:311
msgid &quot;Monday&quot;
msgstr &quot;Lundi&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:1355 lib/helpers/util_helper.php:312
msgid &quot;Tuesday&quot;
msgstr &quot;Mardi&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:1356 lib/helpers/util_helper.php:313
msgid &quot;Wednesday&quot;
msgstr &quot;Mercredi&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:1357 lib/helpers/util_helper.php:314
msgid &quot;Thursday&quot;
msgstr &quot;Jeudi&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:1358 lib/helpers/util_helper.php:315
msgid &quot;Friday&quot;
msgstr &quot;Vendredi&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:1359 lib/helpers/util_helper.php:316
msgid &quot;Saturday&quot;
msgstr &quot;Samedi&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:1360 lib/helpers/util_helper.php:317
msgid &quot;Sunday&quot;
msgstr &quot;Dimanche&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:1364
msgid &quot;Mon&quot;
msgstr &quot;Lun&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:1365
msgid &quot;Tue&quot;
msgstr &quot;Mar&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:1366
msgid &quot;Wed&quot;
msgstr &quot;Mer&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:1367
msgid &quot;Thu&quot;
msgstr &quot;Jeu&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:1368
msgid &quot;Fri&quot;
msgstr &quot;Ven&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:1369
msgid &quot;Sat&quot;
msgstr &quot;Sam&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:1370
msgid &quot;Sun&quot;
msgstr &quot;Dim&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:1645 lib/views/customer_cabinet/_booking_tile.php:65
msgid &quot;Add to Calendar&quot;
msgstr &quot;Ajouter au calendrier&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:1648 lib/views/orders/_full_summary.php:44
msgid &quot;Print&quot;
msgstr &quot;Imprimer&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:1654 lib/views/customer_cabinet/_booking_tile.php:32
#: lib/views/manage_booking_by_key/show.php:27 lib/views/shared/request_reschedule_calendar.php:37
msgid &quot;Reschedule&quot;
msgstr &quot;Replanifier&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:1665 lib/helpers/steps_helper.php:403 lib/views/customer_cabinet/_booking_tile.php:42
#: lib/views/orders/quick_edit.php:78 lib/views/wizard/steps/_form_agent.php:31 lib/views/wizard/steps/_form_service.php:44
msgid &quot;Cancel&quot;
msgstr &quot;Annuler&quot;

#: lib/helpers/booking_helper.php:1700 lib/helpers/bundles_helper.php:116 lib/views/steps/partials/_cart_summary.php:66
msgid &quot;Are you sure you want to remove this item from your cart?&quot;
msgstr &quot;&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir retirer cet article de votre panier ?&quot;

#: lib/helpers/bricks_helper.php:50 lib/helpers/elementor_helper.php:76
msgid &quot;Theme requires PHP version&quot;
msgstr &quot;Le th&egrave;me n&eacute;cessite la version PHP&quot;

#: lib/helpers/bricks_helper.php:50 lib/helpers/elementor_helper.php:76 lib/helpers/elementor_helper.php:81
msgid &quot;or greater.&quot;
msgstr &quot;ou sup&eacute;rieure.&quot;

#. translators: %s is the name of the bundle
#: lib/helpers/bundles_helper.php:37
#, php-format
msgid &quot;Part of a %s bundle.&quot;
msgstr &quot;Fait partie d&#039;un lot %s.&quot;

#: lib/helpers/bundles_helper.php:37
msgid &quot;Show Full Bundle&quot;
msgstr &quot;Afficher le lot complet&quot;

#. translators: %d is the number of sessions
#: lib/helpers/bundles_helper.php:46 lib/helpers/bundles_helper.php:144
#, php-format
msgid &quot;%d sessions&quot;
msgstr &quot;%d sessions&quot;

#. translators: %d is the number of cancelled appointments
#: lib/helpers/bundles_helper.php:61 lib/helpers/bundles_helper.php:166
#, php-format
msgid &quot;%d Cancelled Appointment&quot;
msgid_plural &quot;%d Cancelled Appointments&quot;
msgstr[0] &quot;%d Rendez-vous annul&eacute;&quot;
msgstr[1] &quot;%d Rendez-vous annul&eacute;s&quot;

#. translators: %s is the order confirmation code
#: lib/helpers/bundles_helper.php:134
#, php-format
msgid &quot;Order %s&quot;
msgstr &quot;Commande %s&quot;

#: lib/helpers/bundles_helper.php:156 lib/helpers/bundles_helper.php:158 lib/helpers/orders_helper.php:420
msgid &quot;Schedule now&quot;
msgstr &quot;Planifier maintenant&quot;

#: lib/helpers/calendar_helper.php:16
#, php-format
msgid &quot;Searching %s for available dates&quot;
msgstr &quot;Recherche de %s pour des dates disponibles&quot;

#: lib/helpers/calendar_helper.php:27
msgid &quot;Pick a slot for&quot;
msgstr &quot;Choisissez un cr&eacute;neau pour&quot;

#: lib/helpers/calendar_helper.php:243
msgid &quot;In order to generate the calendar, a service must be selected.&quot;
msgstr &quot;Pour g&eacute;n&eacute;rer le calendrier, un service doit &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;.&quot;

#. translators: %d is the number of slots available
#: lib/helpers/calendar_helper.php:436
#, php-format
msgid &quot;%d Available&quot;
msgstr &quot;%d Disponible&quot;

#: lib/helpers/customer_helper.php:206
msgid &quot;Customer with this email already exists&quot;
msgstr &quot;Un client avec cet email existe d&eacute;j&agrave;&quot;

#: lib/helpers/database_helper.php:123
msgid &quot;Failed to initialise WC_Filesystem API while trying to setup notifications for initial data seed.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;&Eacute;chec de l&#039;initialisation de l&#039;API WC_Filesystem lors de la tentative de configuration des notifications pour la graine de &quot;
&quot;donn&eacute;es initiale.&quot;

#: lib/helpers/elementor_helper.php:81
msgid &quot;Theme requires Elementor version&quot;
msgstr &quot;Le th&egrave;me n&eacute;cessite la version Elementor&quot;

#: lib/helpers/elementor_helper.php:144
msgid &quot;Latepoint&quot;
msgstr &quot;Latepoint&quot;

#: lib/helpers/email_helper.php:27 lib/helpers/notifications_helper.php:123 lib/mailers/customer_mailer.php:43
msgid &quot;Failed to initialise WC_Filesystem API while trying to show notification templates.&quot;
msgstr &quot;&Eacute;chec de l&#039;initialisation de l&#039;API WC_Filesystem lors de la tentative d&#039;affichage des mod&egrave;les de notification.&quot;

#: lib/helpers/email_helper.php:72
msgid &quot;No email processor is selected.&quot;
msgstr &quot;Aucun processeur d&#039;email n&#039;est s&eacute;lectionn&eacute;.&quot;

#: lib/helpers/email_helper.php:84
msgid &quot;Email address of the recipient can not be blank&quot;
msgstr &quot;L&#039;adresse email du destinataire ne peut pas &ecirc;tre vide&quot;

#: lib/helpers/email_helper.php:85
msgid &quot;Subject of the email can not be blank&quot;
msgstr &quot;L&#039;objet de l&#039;email ne peut pas &ecirc;tre vide&quot;

#: lib/helpers/email_helper.php:86
msgid &quot;Content of the email can not be blank&quot;
msgstr &quot;Le contenu de l&#039;email ne peut pas &ecirc;tre vide&quot;

#: lib/helpers/email_helper.php:100
msgid &quot;Email was sent successfully&quot;
msgstr &quot;Email envoy&eacute; avec succ&egrave;s&quot;

#: lib/helpers/email_helper.php:105
msgid &quot;Error sending email&quot;
msgstr &quot;Erreur lors de l&#039;envoi de l&#039;email&quot;

#: lib/helpers/email_helper.php:106
msgid &quot;Error sending email, email address invalid or email processor not setup&quot;
msgstr &quot;Erreur lors de l&#039;envoi de l&#039;email, adresse email invalide ou processeur d&#039;email non configur&eacute;&quot;

#: lib/helpers/email_helper.php:127 lib/helpers/email_helper.php:128
msgid &quot;Email notifications are disabled. Enable email processor in Settings - Notifications.&quot;
msgstr &quot;Les notifications par email sont d&eacute;sactiv&eacute;es. Activez le processeur d&#039;email dans Param&egrave;tres - Notifications.&quot;

#. translators: %d is the number of services
#: lib/helpers/events_helper.php:177
#, php-format
msgid &quot;+ %d more&quot;
msgstr &quot;+ %d de plus&quot;

#: lib/helpers/events_helper.php:204
msgid &quot;This event has passed&quot;
msgstr &quot;Cet &eacute;v&eacute;nement est pass&eacute;&quot;

#: lib/helpers/events_helper.php:316
msgid &quot;Filters&quot;
msgstr &quot;Filtres&quot;

#: lib/helpers/events_helper.php:327
msgid &quot;Show:&quot;
msgstr &quot;Afficher :&quot;

#: lib/helpers/form_helper.php:414
msgid &quot;Click to select...&quot;
msgstr &quot;Cliquez pour s&eacute;lectionner...&quot;

#: lib/helpers/form_helper.php:573
msgid &quot;am&quot;
msgstr &quot;am&quot;

#: lib/helpers/form_helper.php:573
msgid &quot;pm&quot;
msgstr &quot;pm&quot;

#: lib/helpers/form_helper.php:598
msgid &quot;Pick a color&quot;
msgstr &quot;Choisissez une couleur&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:13
#, php-format
msgid &quot;%s To %s&quot;
msgstr &quot;%s &Agrave; %s&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:86 lib/helpers/process_jobs_helper.php:271 lib/helpers/replacer_helper.php:563
#: lib/helpers/time_helper.php:297 lib/misc/process_action.php:251 lib/models/process_job_model.php:52
#: lib/views/customers/_table_body.php:31
msgid &quot;n/a&quot;
msgstr &quot;n/a&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:114 lib/helpers/invoices_helper.php:283 lib/helpers/orders_helper.php:45
msgid &quot;Open&quot;
msgstr &quot;Ouvrir&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:126
msgid &quot;Edit Data&quot;
msgstr &quot;Modifier les donn&eacute;es&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:135 lib/helpers/invoices_helper.php:954 lib/views/invoices/email_form.php:17
msgid &quot;Email Invoice&quot;
msgstr &quot;Envoyer la facture par email&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:158
msgid &quot;Receipt&quot;
msgstr &quot;Re&ccedil;u&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:158 lib/helpers/invoices_helper.php:848 lib/helpers/roles_helper.php:308
msgid &quot;Invoice&quot;
msgstr &quot;Facture&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:161
msgid &quot;Invoice number&quot;
msgstr &quot;Num&eacute;ro de facture&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:166
msgid &quot;Receipt number&quot;
msgstr &quot;Num&eacute;ro de re&ccedil;u&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:170
msgid &quot;Date paid&quot;
msgstr &quot;Date de paiement&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:175
msgid &quot;Date of issue&quot;
msgstr &quot;Date d&#039;&eacute;mission&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:179
msgid &quot;Date due&quot;
msgstr &quot;Date d&#039;&eacute;ch&eacute;ance&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:185
msgid &quot;VAT Number&quot;
msgstr &quot;Num&eacute;ro de TVA&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:192
msgid &quot;LatePoint Dashboard&quot;
msgstr &quot;Tableau de bord LatePoint&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:205
msgid &quot;Bill to&quot;
msgstr &quot;Facturer &agrave;&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:214
#, php-format
msgid &quot;%s due %s&quot;
msgstr &quot;%s d&ucirc; %s&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:218
msgid &quot;Pay Online&quot;
msgstr &quot;Payer en ligne&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:224 lib/views/orders/_full_summary.php:46
msgid &quot;View Payments&quot;
msgstr &quot;Voir les paiements&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:231
#, php-format
msgid &quot;%s paid on %s&quot;
msgstr &quot;%s pay&eacute; le %s&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:245
msgid &quot;Subtotal&quot;
msgstr &quot;Sous-total&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:249 lib/views/customers/mini_profile.php:22 lib/views/orders/index.php:47
#: lib/views/orders/index.php:57 lib/views/orders/index.php:85
msgid &quot;Total&quot;
msgstr &quot;Total&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:255
msgid &quot;Payments &amp; Credits&quot;
msgstr &quot;Paiements &amp; Cr&eacute;dits&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:260 lib/views/invoices/edit_data.php:37
msgid &quot;Amount Due&quot;
msgstr &quot;Montant d&ucirc;&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:265
msgid &quot;Amount Paid&quot;
msgstr &quot;Montant pay&eacute;&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:272
msgid &quot;Terms &amp; Conditions&quot;
msgstr &quot;Termes &amp; Conditions&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:284
msgid &quot;Paid&quot;
msgstr &quot;Pay&eacute;&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:285 lib/helpers/orders_helper.php:118
msgid &quot;Partially Paid&quot;
msgstr &quot;Partiellement pay&eacute;&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:286
msgid &quot;Draft&quot;
msgstr &quot;Brouillon&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:287 lib/helpers/payments_helper.php:266
msgid &quot;Void&quot;
msgstr &quot;Annul&eacute;&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:288
msgid &quot;Uncollectible&quot;
msgstr &quot;Insolvable&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:306
msgid &quot;Full&quot;
msgstr &quot;Complet&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:307
msgid &quot;Remaining&quot;
msgstr &quot;Restant&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:308 lib/helpers/payments_helper.php:255
msgid &quot;Deposit&quot;
msgstr &quot;D&eacute;p&ocirc;t&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:309 lib/helpers/payments_helper.php:256 lib/helpers/transaction_helper.php:23
#: lib/misc/user.php:321 lib/views/booking_form_settings/show.php:32 lib/views/orders/_balance_and_payments.php:61
msgid &quot;Custom&quot;
msgstr &quot;Personnalis&eacute;&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:340 lib/helpers/invoices_helper.php:901 lib/views/orders/quick_edit.php:281
msgid &quot;Invoices&quot;
msgstr &quot;Factures&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:359 lib/helpers/invoices_helper.php:852
msgid &quot;New Invoice&quot;
msgstr &quot;Nouvelle facture&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:566
msgid &quot;Invoice Number:&quot;
msgstr &quot;Num&eacute;ro de facture :&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:567
#, php-format
msgid &quot;Due: %s&quot;
msgstr &quot;D&ucirc; : %s&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:592 lib/helpers/invoices_helper.php:609 lib/helpers/invoices_helper.php:867
msgid &quot;Invoice Created&quot;
msgstr &quot;Facture cr&eacute;&eacute;e&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:598 lib/helpers/invoices_helper.php:610 lib/helpers/invoices_helper.php:868
msgid &quot;Invoice Updated&quot;
msgstr &quot;Facture mise &agrave; jour&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:715
msgid &quot;Choose an invoice for this test run:&quot;
msgstr &quot;Choisissez une facture pour ce test :&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:724
msgid &quot;Choose old invoice to be used for this test run:&quot;
msgstr &quot;Choisissez une ancienne facture &agrave; utiliser pour ce test :&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:730
msgid &quot;Choose new invoice to be used for this test run:&quot;
msgstr &quot;Choisissez une nouvelle facture &agrave; utiliser pour ce test :&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:827 lib/misc/process_event.php:309
msgid &quot;was equal to&quot;
msgstr &quot;&eacute;tait &eacute;gal &agrave;&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:828 lib/misc/process_event.php:310
msgid &quot;was not equal to&quot;
msgstr &quot;n&#039;&eacute;tait pas &eacute;gal &agrave;&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:830 lib/misc/process_event.php:312
msgid &quot;has changed&quot;
msgstr &quot;a chang&eacute;&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:831 lib/misc/process_event.php:313
msgid &quot;has not changed&quot;
msgstr &quot;n&#039;a pas chang&eacute;&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:836 lib/misc/process_event.php:323
msgid &quot;is equal to&quot;
msgstr &quot;est &eacute;gal &agrave;&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:837 lib/misc/process_event.php:324
msgid &quot;is not equal to&quot;
msgstr &quot;n&#039;est pas &eacute;gal &agrave;&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:851
msgid &quot;Old Invoice&quot;
msgstr &quot;Ancienne facture&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:903
msgid &quot;Invoice Status&quot;
msgstr &quot;Statut de la facture&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:904
msgid &quot;Invoice Due Date&quot;
msgstr &quot;Date d&#039;&eacute;ch&eacute;ance de la facture&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:905
msgid &quot;Invoice Amount&quot;
msgstr &quot;Montant de la facture&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:906
msgid &quot;Invoice Number&quot;
msgstr &quot;Num&eacute;ro de facture&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:907
msgid &quot;Invoice Access URL&quot;
msgstr &quot;URL d&#039;acc&egrave;s &agrave; la facture&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:908
msgid &quot;Invoice Pay URL&quot;
msgstr &quot;URL de paiement de la facture&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:909
msgid &quot;Invoice Receipt URL&quot;
msgstr &quot;URL du re&ccedil;u de la facture&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:920 lib/views/invoices/new_form.php:12
msgid &quot;Invoice Settings&quot;
msgstr &quot;Param&egrave;tres de la facture&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:926
msgid &quot;Invoice Data&quot;
msgstr &quot;Donn&eacute;es de la facture&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:931 lib/views/settings/general.php:360
msgid &quot;Company Logo&quot;
msgstr &quot;Logo de l&#039;entreprise&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:931 lib/helpers/steps_helper.php:394 lib/views/services/_form.php:49
#: lib/views/services/_form.php:56 lib/views/settings/general.php:360 lib/views/wizard/steps/_form_service.php:17
msgid &quot;Remove Image&quot;
msgstr &quot;Supprimer l&#039;image&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:935 lib/views/settings/general.php:365
msgid &quot;Company Name&quot;
msgstr &quot;Nom de l&#039;entreprise&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:938
msgid &quot;VAT Number/Tax ID&quot;
msgstr &quot;Num&eacute;ro de TVA/ID fiscal&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:941
msgid &quot;Number Prefix&quot;
msgstr &quot;Pr&eacute;fixe du num&eacute;ro&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:945
msgid &quot;Bill From&quot;
msgstr &quot;Facture De&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:948
msgid &quot;Bill To&quot;
msgstr &quot;Facture &Agrave;&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:957
msgid &quot;This subject and content will be used when invoice is being emailed. &quot;
msgstr &quot;Ce sujet et contenu seront utilis&eacute;s lorsque la facture est envoy&eacute;e par email. &quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:958
msgid &quot;Subject&quot;
msgstr &quot;Sujet&quot;

#: lib/helpers/invoices_helper.php:959
msgid &quot;Email Content&quot;
msgstr &quot;Contenu de l&#039;Email&quot;

#: lib/helpers/location_helper.php:41 lib/helpers/steps_helper.php:2494 lib/views/bookings/_booking_data.php:116
#: lib/views/bookings/index.php:53 lib/views/bookings/index.php:121 lib/views/shared/_template_variables.php:70
msgid &quot;Location&quot;
msgstr &quot;Emplacement&quot;

#: lib/helpers/location_helper.php:289
msgid &quot;Main Location&quot;
msgstr &quot;Emplacement Principal&quot;

#: lib/helpers/location_helper.php:326
msgid &quot;ID: &quot;
msgstr &quot;ID : &quot;

#: lib/helpers/location_helper.php:329
msgid &quot;Locations Linked&quot;
msgstr &quot;Emplacements Li&eacute;s&quot;

#: lib/helpers/menu_helper.php:46 lib/helpers/menu_helper.php:98
msgid &quot;Calendar&quot;
msgstr &quot;Calendrier&quot;

#: lib/helpers/menu_helper.php:49 lib/helpers/menu_helper.php:70 lib/helpers/menu_helper.php:101
#: lib/helpers/roles_helper.php:307 lib/views/invoices/summary_before_payment.php:26
#: lib/views/manage_order_by_key/list_payments.php:16 lib/views/transactions/index.php:19
msgid &quot;Payments&quot;
msgstr &quot;Paiements&quot;

#: lib/helpers/menu_helper.php:51
msgid &quot;Resources&quot;
msgstr &quot;Ressources&quot;

#: lib/helpers/menu_helper.php:56 lib/helpers/menu_helper.php:107
msgid &quot;Categories&quot;
msgstr &quot;Cat&eacute;gories&quot;

#: lib/helpers/menu_helper.php:57 lib/helpers/menu_helper.php:108
msgid &quot;Service Extras&quot;
msgstr &quot;Extras de Service&quot;

#: lib/helpers/menu_helper.php:67
msgid &quot;Schedule&quot;
msgstr &quot;Programme&quot;

#: lib/helpers/menu_helper.php:68
msgid &quot;Tax&quot;
msgstr &quot;Taxe&quot;

#: lib/helpers/menu_helper.php:72
msgid &quot;Roles&quot;
msgstr &quot;R&ocirc;les&quot;

#: lib/helpers/menu_helper.php:75
msgid &quot;Automation&quot;
msgstr &quot;Automatisation&quot;

#: lib/helpers/menu_helper.php:78
msgid &quot;Scheduled Jobs&quot;
msgstr &quot;Travaux Planifi&eacute;s&quot;

#: lib/helpers/menu_helper.php:79 lib/views/bookings/view_booking_log.php:15 lib/views/customers/view_customer_log.php:15
#: lib/views/orders/view_order_log.php:18 lib/views/partials/_top_bar.php:26
msgid &quot;Activity Log&quot;
msgstr &quot;Journal d&#039;Activit&eacute;&quot;

#: lib/helpers/menu_helper.php:84
msgid &quot;Calendars&quot;
msgstr &quot;Calendriers&quot;

#: lib/helpers/menu_helper.php:85
msgid &quot;Meetings&quot;
msgstr &quot;R&eacute;unions&quot;

#: lib/helpers/menu_helper.php:86
msgid &quot;Marketing&quot;
msgstr &quot;Marketing&quot;

#: lib/helpers/notifications_helper.php:34
msgid &quot;Default WordPress Mailer&quot;
msgstr &quot;Mailer WordPress par D&eacute;faut&quot;

#: lib/helpers/notifications_helper.php:42
msgid &quot;SMS&quot;
msgstr &quot;SMS&quot;

#: lib/helpers/notifications_helper.php:47
msgid &quot;WhatsApp&quot;
msgstr &quot;WhatsApp&quot;

#: lib/helpers/notifications_helper.php:75 lib/misc/process_action.php:387
msgid &quot;Nothing to run&quot;
msgstr &quot;Rien &agrave; ex&eacute;cuter&quot;

#. translators: %s is the type of notification
#: lib/helpers/notifications_helper.php:80
#, php-format
msgid &quot;%s notifications are disabled&quot;
msgstr &quot;Les notifications %s sont d&eacute;sactiv&eacute;es&quot;

#: lib/helpers/orders_helper.php:97
msgid &quot;Not Fulfilled&quot;
msgstr &quot;Non Satisfait&quot;

#: lib/helpers/orders_helper.php:98
msgid &quot;Fulfilled&quot;
msgstr &quot;Satisfait&quot;

#: lib/helpers/orders_helper.php:99
msgid &quot;Partially Fulfilled&quot;
msgstr &quot;Partiellement Satisfait&quot;

#: lib/helpers/orders_helper.php:117
msgid &quot;Not Paid&quot;
msgstr &quot;Non Pay&eacute;&quot;

#: lib/helpers/orders_helper.php:119
msgid &quot;Fully Paid&quot;
msgstr &quot;Enti&egrave;rement Pay&eacute;&quot;

#: lib/helpers/orders_helper.php:120 lib/helpers/payments_helper.php:281
msgid &quot;Processing&quot;
msgstr &quot;En Cours&quot;

#: lib/helpers/orders_helper.php:211 lib/helpers/steps_helper.php:2401
msgid &quot;Appointment Confirmed&quot;
msgstr &quot;Rendez-vous Confirm&eacute;&quot;

#: lib/helpers/orders_helper.php:212 lib/helpers/steps_helper.php:2402
msgid &quot;We look forward to seeing you.&quot;
msgstr &quot;Nous avons h&acirc;te de vous voir.&quot;

#: lib/helpers/orders_helper.php:213 lib/helpers/steps_helper.php:2403 lib/views/orders/_full_summary.php:51
msgid &quot;Order #&quot;
msgstr &quot;Commande n&deg;&quot;

#: lib/helpers/orders_helper.php:315 lib/misc/process_event.php:210 lib/views/partials/_top_bar.php:39
#: lib/views/partials/_top_bar.php:47
msgid &quot;New Booking&quot;
msgstr &quot;Nouvelle R&eacute;servation&quot;

#: lib/helpers/orders_helper.php:315
msgid &quot;Edit Booking&quot;
msgstr &quot;Modifier la R&eacute;servation&quot;

#: lib/helpers/orders_helper.php:318
msgid &quot;Are you sure you want to remove this booking from the order?&quot;
msgstr &quot;&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer cette r&eacute;servation de la commande ?&quot;

#: lib/helpers/orders_helper.php:355
msgid &quot;Are you sure you want to remove this item from the order? All associated appointments will be removed as well.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer cet article de la commande ? Tous les rendez-vous associ&eacute;s seront &eacute;galement supprim&eacute;s.&quot;

#: lib/helpers/orders_helper.php:374
msgid &quot;Part of recurring sequence&quot;
msgstr &quot;Partie d&#039;une s&eacute;quence r&eacute;currente&quot;

#: lib/helpers/orders_helper.php:377
msgid &quot;Are you sure you want to remove this item from the order?&quot;
msgstr &quot;&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer cet article de la commande ?&quot;

#: lib/helpers/orders_helper.php:490
msgid &quot;Payment Portion: &quot;
msgstr &quot;Portion de Paiement : &quot;

#: lib/helpers/orders_helper.php:491
msgid &quot;Payment Amount: &quot;
msgstr &quot;Montant du Paiement : &quot;

#: lib/helpers/orders_helper.php:496
msgid &quot;No transactions found.&quot;
msgstr &quot;Aucune transaction trouv&eacute;e.&quot;

#: lib/helpers/payments_helper.php:12 lib/helpers/payments_helper.php:121
msgid &quot;Other&quot;
msgstr &quot;Autre&quot;

#: lib/helpers/payments_helper.php:139
msgid &quot;Pay Locally&quot;
msgstr &quot;Payer Localement&quot;

#: lib/helpers/payments_helper.php:253
msgid &quot;Full Balance&quot;
msgstr &quot;Solde Complet&quot;

#: lib/helpers/payments_helper.php:254
msgid &quot;Remaining Balance&quot;
msgstr &quot;Solde Restant&quot;

#: lib/helpers/payments_helper.php:264
msgid &quot;Capture&quot;
msgstr &quot;Capturer&quot;

#: lib/helpers/payments_helper.php:265
msgid &quot;Authorization&quot;
msgstr &quot;Autorisation&quot;

#: lib/helpers/payments_helper.php:280
msgid &quot;Succeeded&quot;
msgstr &quot;R&eacute;ussi&quot;

#: lib/helpers/payments_helper.php:282
msgid &quot;Failed&quot;
msgstr &quot;&Eacute;chou&eacute;&quot;

#: lib/helpers/process_jobs_helper.php:267 lib/views/process_jobs/index.php:42
msgid &quot;Scheduled&quot;
msgstr &quot;Planifi&eacute;&quot;

#: lib/helpers/processes_helper.php:103
msgid &quot;Trigger only if:&quot;
msgstr &quot;D&eacute;clencher uniquement si :&quot;

#: lib/helpers/processes_helper.php:109
msgid &quot;Conditional&quot;
msgstr &quot;Conditionnel&quot;

#: lib/helpers/processes_helper.php:112
msgid &quot;Trigger only when specific conditions are met&quot;
msgstr &quot;D&eacute;clencher uniquement lorsque des conditions sp&eacute;cifiques sont remplies&quot;

#: lib/helpers/processes_helper.php:127
msgid &quot;Time offset&quot;
msgstr &quot;D&eacute;calage Horaire&quot;

#: lib/helpers/processes_helper.php:130
msgid &quot;Execute actions with a time offset&quot;
msgstr &quot;Ex&eacute;cuter des actions avec un d&eacute;calage horaire&quot;

#: lib/helpers/roles_helper.php:187
msgid &quot;WP Role invalid&quot;
msgstr &quot;R&ocirc;le WP invalide&quot;

#: lib/helpers/roles_helper.php:193
msgid &quot;WP Agent role can not be saved&quot;
msgstr &quot;Le r&ocirc;le d&#039;agent WP ne peut pas &ecirc;tre enregistr&eacute;&quot;

#: lib/helpers/roles_helper.php:204
msgid &quot;WP Role can not be saved&quot;
msgstr &quot;Le r&ocirc;le WP ne peut pas &ecirc;tre enregistr&eacute;&quot;

#: lib/helpers/roles_helper.php:208
msgid &quot;Invalid role type&quot;
msgstr &quot;Type de r&ocirc;le invalide&quot;

#: lib/helpers/roles_helper.php:277
msgid &quot;Edit custom schedule of individual agent, location or service.&quot;
msgstr &quot;Modifier le programme personnalis&eacute; d&#039;un agent, d&#039;un emplacement ou d&#039;un service individuel.&quot;

#: lib/helpers/roles_helper.php:278
msgid &quot;Access to all settings pages, including general schedule and booking steps.&quot;
msgstr &quot;Acc&egrave;s &agrave; toutes les pages de param&egrave;tres, y compris le programme g&eacute;n&eacute;ral et les &eacute;tapes de r&eacute;servation.&quot;

#: lib/helpers/roles_helper.php:279
msgid &quot;Ability to connect agents to services and locations.&quot;
msgstr &quot;Capacit&eacute; &agrave; connecter des agents &agrave; des services et des emplacements.&quot;

#: lib/helpers/roles_helper.php:280
msgid &quot;Ability to send messages to customers (available with chat addon).&quot;
msgstr &quot;Capacit&eacute; &agrave; envoyer des messages aux clients (disponible avec l&#039;addon de chat).&quot;

#: lib/helpers/roles_helper.php:299
msgid &quot;Chat&quot;
msgstr &quot;Chat&quot;

#: lib/helpers/roles_helper.php:300 lib/views/settings/general.php:460
msgid &quot;Activity Logs&quot;
msgstr &quot;Journaux d&#039;Activit&eacute;&quot;

#: lib/helpers/roles_helper.php:303 lib/models/cart_model.php:290 lib/views/orders/quick_edit.php:120
msgid &quot;Bundle&quot;
msgstr &quot;Forfait&quot;

#: lib/helpers/roles_helper.php:305
msgid &quot;Bookings &amp; Orders&quot;
msgstr &quot;R&eacute;servations &amp; Commandes&quot;

#: lib/helpers/roles_helper.php:309 lib/misc/process_event.php:217 lib/views/customer_cabinet/_bundle_tile.php:16
#: lib/views/shared/_template_variables.php:12
msgid &quot;Order&quot;
msgstr &quot;Commande&quot;

#: lib/helpers/roles_helper.php:310
msgid &quot;Resource Schedules&quot;
msgstr &quot;Horaires des Ressources&quot;

#: lib/helpers/roles_helper.php:312
msgid &quot;Connections&quot;
msgstr &quot;Connexions&quot;

#: lib/helpers/roles_helper.php:313
msgid &quot;Edit&quot;
msgstr &quot;Modifier&quot;

#: lib/helpers/roles_helper.php:314 lib/misc/process_action.php:127 lib/views/activities/view.php:39
#: lib/views/processes/_form.php:76
msgid &quot;Delete&quot;
msgstr &quot;Supprimer&quot;

#: lib/helpers/roles_helper.php:316
msgid &quot;Create&quot;
msgstr &quot;Cr&eacute;er&quot;

#: lib/helpers/router_helper.php:83 lib/helpers/router_helper.php:85
msgid &quot;Not Authorized&quot;
msgstr &quot;Non Autoris&eacute;&quot;

#: lib/helpers/router_helper.php:89
msgid &quot;Page Not Found&quot;
msgstr &quot;Page Non Trouv&eacute;e&quot;

#: lib/helpers/service_helper.php:45
msgid &quot;Hours&quot;
msgstr &quot;Heures&quot;

#: lib/helpers/service_helper.php:45
msgid &quot;Hour&quot;
msgstr &quot;Heure&quot;

#: lib/helpers/settings_helper.php:177
msgid &quot;Error reading uploaded file&quot;
msgstr &quot;Erreur de lecture du fichier t&eacute;l&eacute;charg&eacute;&quot;

#: lib/helpers/settings_helper.php:185
msgid &quot;Invalid JSON file format&quot;
msgstr &quot;Format de fichier JSON invalide&quot;

#: lib/helpers/settings_helper.php:353
msgid &quot;Randomly picked agent&quot;
msgstr &quot;Agent choisi au hasard&quot;

#: lib/helpers/settings_helper.php:354
msgid &quot;Most expensive agent&quot;
msgstr &quot;Agent le plus cher&quot;

#: lib/helpers/settings_helper.php:355
msgid &quot;Least expensive agent&quot;
msgstr &quot;Agent le moins cher&quot;

#: lib/helpers/settings_helper.php:356
msgid &quot;Agent with the most bookings on that day&quot;
msgstr &quot;Agent avec le plus de r&eacute;servations ce jour-l&agrave;&quot;

#: lib/helpers/settings_helper.php:357
msgid &quot;Agent with the least bookings on that day&quot;
msgstr &quot;Agent avec le moins de r&eacute;servations ce jour-l&agrave;&quot;

#: lib/helpers/settings_helper.php:421
msgid &quot;Code&quot;
msgstr &quot;Code&quot;

#: lib/helpers/settings_helper.php:424 lib/misc/process_event.php:382 lib/models/transaction_model.php:69
#: lib/models/transaction_refund_model.php:23 lib/views/transactions/edit_form.php:77
msgid &quot;Payment Method&quot;
msgstr &quot;M&eacute;thode de Paiement&quot;

#: lib/helpers/settings_helper.php:425 lib/models/invoice_model.php:38 lib/models/payment_request_model.php:41
#: lib/models/transaction_model.php:70 lib/models/transaction_refund_model.php:24 lib/views/transactions/edit_form.php:66
msgid &quot;Payment Portion&quot;
msgstr &quot;Portion de Paiement&quot;

#: lib/helpers/settings_helper.php:472 lib/models/agent_model.php:37 lib/views/booking_form_settings/previews/_customer.php:17
#: lib/views/customers/inline_edit_form.php:15 lib/views/customers/quick_edit.php:37 lib/views/default_agent/edit_form.php:17
#: lib/views/steps/partials/_contact_form.php:7 lib/views/wizard/steps/_default_agent.php:20
#: lib/views/wizard/steps/_form_agent.php:10
msgid &quot;First Name&quot;
msgstr &quot;Pr&eacute;nom&quot;

#: lib/helpers/settings_helper.php:473 lib/models/agent_model.php:41 lib/views/booking_form_settings/previews/_customer.php:18
#: lib/views/customers/inline_edit_form.php:18 lib/views/customers/quick_edit.php:40 lib/views/default_agent/edit_form.php:20
#: lib/views/steps/partials/_contact_form.php:8 lib/views/wizard/steps/_default_agent.php:23
#: lib/views/wizard/steps/_form_agent.php:13
msgid &quot;Last Name&quot;
msgstr &quot;Nom de Famille&quot;

#: lib/helpers/settings_helper.php:474 lib/models/agent_model.php:39 lib/models/customer_model.php:31
#: lib/views/booking_form_settings/previews/_customer.php:20 lib/views/customer_cabinet/login.php:10
#: lib/views/customer_cabinet/request_password_reset_token.php:14 lib/views/customer_cabinet/request_password_reset_token.php:22
#: lib/views/customers/inline_edit_form.php:23 lib/views/customers/quick_edit.php:49 lib/views/default_agent/edit_form.php:25
#: lib/views/steps/partials/_contact_form.php:10 lib/views/wizard/steps/_default_agent.php:28
#: lib/views/wizard/steps/_form_agent.php:18
msgid &quot;Email Address&quot;
msgstr &quot;Adresse Email&quot;

#: lib/helpers/settings_helper.php:475 lib/misc/process_action.php:156 lib/models/customer_model.php:32
#: lib/views/booking_form_settings/previews/_customer.php:19 lib/views/customers/quick_edit.php:52
#: lib/views/default_agent/edit_form.php:28 lib/views/steps/partials/_contact_form.php:9
#: lib/views/wizard/steps/_default_agent.php:31 lib/views/wizard/steps/_form_agent.php:21
msgid &quot;Phone Number&quot;
msgstr &quot;Num&eacute;ro de T&eacute;l&eacute;phone&quot;

#: lib/helpers/settings_helper.php:476
msgid &quot;Comments&quot;
msgstr &quot;Commentaires&quot;

#: lib/helpers/settings_helper.php:641
msgid &quot;Email Address field can not be disabled.&quot;
msgstr &quot;Le champ Adresse Email ne peut pas &ecirc;tre d&eacute;sactiv&eacute;.&quot;

#: lib/helpers/settings_helper.php:650
msgid &quot;Required?&quot;
msgstr &quot;Requis ?&quot;

#: lib/helpers/settings_helper.php:655
msgid &quot;Half Width&quot;
msgstr &quot;Demi Largeur&quot;

#: lib/helpers/sms_helper.php:25
msgid &quot;No SMS processor is selected.&quot;
msgstr &quot;Aucun processeur SMS n&#039;est s&eacute;lectionn&eacute;.&quot;

#: lib/helpers/sms_helper.php:51 lib/helpers/sms_helper.php:52
msgid &quot;SMS notifications are disabled&quot;
msgstr &quot;Les notifications SMS sont d&eacute;sactiv&eacute;es&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:330
msgid &quot;Order of this step can not be changed.&quot;
msgstr &quot;L&#039;ordre de cette &eacute;tape ne peut pas &ecirc;tre modifi&eacute;.&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:337
msgid &quot;Since you only have one location, this step will be skipped&quot;
msgstr &quot;Puisque vous n&#039;avez qu&#039;un seul emplacement, cette &eacute;tape sera ignor&eacute;e&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:341
msgid &quot;Payment processing is disabled. Click to setup.&quot;
msgstr &quot;Le traitement des paiements est d&eacute;sactiv&eacute;. Cliquez pour configurer.&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:352
msgid &quot;Step Title&quot;
msgstr &quot;Titre de l&#039;&eacute;tape&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:364
msgid &quot;Step Sub Title&quot;
msgstr &quot;Sous-titre de l&#039;&eacute;tape&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:376 lib/views/services/_form.php:28
msgid &quot;Short Description&quot;
msgstr &quot;Br&egrave;ve description&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:387 lib/helpers/steps_helper.php:394 lib/views/services/_form.php:49
#: lib/views/services/_form.php:56
msgid &quot;Step Image&quot;
msgstr &quot;Image de l&#039;&eacute;tape&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:390
msgid &quot;Use Custom Step Image&quot;
msgstr &quot;Utiliser une image d&#039;&eacute;tape personnalis&eacute;e&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:404
msgid &quot;Save Step&quot;
msgstr &quot;Enregistrer l&#039;&eacute;tape&quot;

#. translators: %s is the name of a step
#: lib/helpers/steps_helper.php:648
#, php-format
msgid &quot;Step %s is missing from steps array.&quot;
msgstr &quot;L&#039;&eacute;tape %s est manquante dans le tableau des &eacute;tapes.&quot;

#. translators: %s is the name of a step
#: lib/helpers/steps_helper.php:657
#, php-format
msgid &quot;Step %s is not defined in the rules.&quot;
msgstr &quot;L&#039;&eacute;tape %s n&#039;est pas d&eacute;finie dans les r&egrave;gles.&quot;

#. translators: %1$s is step name with error, %2$s is step that it should come after
#: lib/helpers/steps_helper.php:727
#, php-format
msgid &quot;Step \&quot;%1$s\&quot; has to come after \&quot;%2$s\&quot;&quot;
msgstr &quot;L&#039;&eacute;tape \&quot;%1$s\&quot; doit venir apr&egrave;s \&quot;%2$s\&quot;&quot;

#. translators: %1$s is step name with error, %2$s is step that it should come before
#: lib/helpers/steps_helper.php:735
#, php-format
msgid &quot;Step \&quot;%1$s\&quot; has to come before \&quot;%2$s\&quot;&quot;
msgstr &quot;L&#039;&eacute;tape \&quot;%1$s\&quot; doit venir avant \&quot;%2$s\&quot;&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:1427 lib/helpers/steps_helper.php:1428 lib/helpers/transaction_helper.php:32
#: lib/views/steps/start.php:114
msgid &quot;Submit&quot;
msgstr &quot;Soumettre&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:1428 lib/views/steps/partials/_booking_form_summary_panel.php:18
#: lib/views/steps/partials/_booking_form_summary_panel.php:28
msgid &quot;Checkout&quot;
msgstr &quot;Passer &agrave; la caisse&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:1751
msgid &quot;Another customer is registered with this email.&quot;
msgstr &quot;Un autre client est enregistr&eacute; avec cet e-mail.&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:1761 lib/helpers/steps_helper.php:1770 lib/helpers/steps_helper.php:1788
msgid &quot;An account with that email address already exists. Please try signing in.&quot;
msgstr &quot;Un compte avec cette adresse e-mail existe d&eacute;j&agrave;. Veuillez essayer de vous connecter.&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:1802
msgid &quot;Setting password is required and should match password confirmation&quot;
msgstr &quot;La d&eacute;finition d&#039;un mot de passe est requise et doit correspondre &agrave; la confirmation du mot de passe&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:1985
msgid &quot;Processing...&quot;
msgstr &quot;Traitement...&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2106
msgid &quot;Show service categories&quot;
msgstr &quot;Afficher les cat&eacute;gories de services&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2106
msgid &quot;If turned on, services will be displayed in categories&quot;
msgstr &quot;Si activ&eacute;, les services seront affich&eacute;s par cat&eacute;gories&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2107
msgid &quot;Show service count for categories&quot;
msgstr &quot;Afficher le nombre de services pour les cat&eacute;gories&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2107
msgid &quot;If turned on, category tile will display a count of services&quot;
msgstr &quot;Si activ&eacute;, la vignette de cat&eacute;gorie affichera un nombre de services&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2110
msgid &quot;Show Learn More about agents&quot;
msgstr &quot;Afficher En savoir plus sur les agents&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2110
msgid &quot;A link to open information about agent will be added to each agent tile&quot;
msgstr &quot;Un lien pour ouvrir des informations sur l&#039;agent sera ajout&eacute; &agrave; chaque vignette d&#039;agent&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2111
msgid &quot;Hide agent name from summary and confirmation&quot;
msgstr &quot;Masquer le nom de l&#039;agent du r&eacute;sum&eacute; et de la confirmation&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2111
msgid &quot;Check if you want to hide agent name from showing up&quot;
msgstr &quot;Cochez si vous souhaitez masquer le nom de l&#039;agent&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2112
msgid &quot;Add \&quot;Any Agent\&quot; option to agent selection&quot;
msgstr &quot;Ajouter l&#039;option \&quot;N&#039;importe quel agent\&quot; &agrave; la s&eacute;lection d&#039;agent&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2112
msgid &quot;Customers can pick \&quot;Any agent\&quot; and system will find a matching agent&quot;
msgstr &quot;Les clients peuvent choisir \&quot;N&#039;importe quel agent\&quot; et le syst&egrave;me trouvera un agent correspondant&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2114
msgid &quot;If \&quot;Any Agent\&quot; is selected then assign booking to&quot;
msgstr &quot;Si \&quot;N&#039;importe quel agent\&quot; est s&eacute;lectionn&eacute;, alors attribuer la r&eacute;servation &agrave;&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2118
msgid &quot;Show Time Slots as&quot;
msgstr &quot;Afficher les cr&eacute;neaux horaires comme&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2122
msgid &quot;Style of Datepicker&quot;
msgstr &quot;Style du s&eacute;lecteur de date&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2126
msgid &quot;Hide time picker if single slot&quot;
msgstr &quot;Masquer le s&eacute;lecteur d&#039;heure si un seul cr&eacute;neau&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2126
msgid &quot;If a single slot is available in a day, it will be preselected.&quot;
msgstr &quot;Si un seul cr&eacute;neau est disponible dans une journ&eacute;e, il sera pr&eacute;s&eacute;lectionn&eacute;.&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2127
msgid &quot;Hide slot availability count&quot;
msgstr &quot;Masquer le compteur de disponibilit&eacute; des cr&eacute;neaux&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2127
msgid &quot;Slot counter tooltip will not appear when hovering a day.&quot;
msgstr &quot;L&#039;info-bulle du compteur de cr&eacute;neaux n&#039;appara&icirc;tra pas lors du survol d&#039;un jour.&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2128
msgid &quot;Hide slots that are not available&quot;
msgstr &quot;Masquer les cr&eacute;neaux qui ne sont pas disponibles&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2128
msgid &quot;Hides time boxes that are not available, instead of showing them in gray.&quot;
msgstr &quot;Masque les bo&icirc;tes horaires qui ne sont pas disponibles, au lieu de les afficher en gris.&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2129
msgid &quot;Disable auto searching for first available slot&quot;
msgstr &quot;D&eacute;sactiver la recherche automatique du premier cr&eacute;neau disponible&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2129
msgid &quot;If checked, this will stop calendar from automatically scrolling to a first available slot&quot;
msgstr &quot;Si coch&eacute;, cela emp&ecirc;chera le calendrier de d&eacute;filer automatiquement vers le premier cr&eacute;neau disponible&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2132
msgid &quot;Message Style&quot;
msgstr &quot;Style de message&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2132 lib/views/booking_form_settings/show.php:29
msgid &quot;Green&quot;
msgstr &quot;Vert&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2133
msgid &quot;Yellow&quot;
msgstr &quot;Jaune&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2150
msgid &quot;This step does not have any specific settings. You can use the selector above to check another step.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Cette &eacute;tape n&#039;a pas de param&egrave;tres sp&eacute;cifiques. Vous pouvez utiliser le s&eacute;lecteur ci-dessus pour v&eacute;rifier une autre &eacute;tape.&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2386
msgid &quot;If you have both a payment processor and pay locally enabled, customer will make a selection here.&quot;
msgstr &quot;Si vous avez &agrave; la fois un processeur de paiement et un paiement local activ&eacute;s, le client fera une s&eacute;lection ici.&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2389
msgid &quot;If selected service has both deposit and charge amount set, customer will have to pick how much they want to pay now.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Si le service s&eacute;lectionn&eacute; a &agrave; la fois un d&eacute;p&ocirc;t et un montant de charge d&eacute;finis, le client devra choisir combien il veut payer &quot;
&quot;maintenant.&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2392
msgid &quot;If you have multiple payment processors enabled, customer will be able to select how they want to pay&quot;
msgstr &quot;Si vous avez plusieurs processeurs de paiement activ&eacute;s, le client pourra s&eacute;lectionner comment il souhaite payer&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2395
msgid &quot;Payment form generated by selected payment processor will appear here&quot;
msgstr &quot;Le formulaire de paiement g&eacute;n&eacute;r&eacute; par le processeur de paiement s&eacute;lectionn&eacute; appara&icirc;tra ici&quot;

#: lib/helpers/steps_helper.php:2406
msgid &quot;Order information will appear here.&quot;
msgstr &quot;Les informations de commande appara&icirc;tront ici.&quot;

#: lib/helpers/stripe_connect_helper.php:40
msgid &quot;Error Refunding&quot;
msgstr &quot;Erreur de remboursement&quot;

#: lib/helpers/stripe_connect_helper.php:66
msgid &quot;Stripe Customer&quot;
msgstr &quot;Client Stripe&quot;

#: lib/helpers/stripe_connect_helper.php:66
msgid &quot;Open in Stripe&quot;
msgstr &quot;Ouvrir dans Stripe&quot;

#: lib/helpers/stripe_connect_helper.php:93 lib/helpers/stripe_connect_helper.php:127
msgid &quot;Payment Error&quot;
msgstr &quot;Erreur de paiement&quot;

#: lib/helpers/stripe_connect_helper.php:99 lib/helpers/stripe_connect_helper.php:134
msgid &quot;Payment Error 23JDF38&quot;
msgstr &quot;Erreur de paiement 23JDF38&quot;

#: lib/helpers/stripe_connect_helper.php:204
msgid &quot;Payment Element&quot;
msgstr &quot;&Eacute;l&eacute;ment de paiement&quot;

#: lib/helpers/stripe_connect_helper.php:205
msgid &quot;Credit Card&quot;
msgstr &quot;Carte de cr&eacute;dit&quot;

#: lib/helpers/stripe_connect_helper.php:214
msgid &quot;Stripe Connect&quot;
msgstr &quot;Stripe Connect&quot;

#: lib/helpers/stripe_connect_helper.php:215
msgid &quot;Stripe&quot;
msgstr &quot;Stripe&quot;

#: lib/helpers/stripe_connect_helper.php:228
msgid &quot;Connect (Live)&quot;
msgstr &quot;Connect (Live)&quot;

#: lib/helpers/stripe_connect_helper.php:240
msgid &quot;Connect (Dev)&quot;
msgstr &quot;Connect (Dev)&quot;

#: lib/helpers/stripe_connect_helper.php:260
msgid &quot;Country&quot;
msgstr &quot;Pays&quot;

#: lib/helpers/stripe_connect_helper.php:263
msgid &quot;Currency Code&quot;
msgstr &quot;Code de devise&quot;

#: lib/helpers/stripe_connect_helper.php:399
msgid &quot;disconnect&quot;
msgstr &quot;d&eacute;connecter&quot;

#: lib/helpers/stripe_connect_helper.php:401 lib/views/customers/quick_edit.php:85
msgid &quot;Connected&quot;
msgstr &quot;Connect&eacute;&quot;

#: lib/helpers/stripe_connect_helper.php:405
msgid &quot;Pending Action&quot;
msgstr &quot;Action en attente&quot;

#: lib/helpers/stripe_connect_helper.php:406
msgid &quot;Continue Setup&quot;
msgstr &quot;Continuer la configuration&quot;

#: lib/helpers/stripe_connect_helper.php:414
msgid &quot;Start Connecting&quot;
msgstr &quot;Commencer la connexion&quot;

#: lib/helpers/stripe_connect_helper.php:646 lib/helpers/stripe_connect_helper.php:674
msgid &quot;Payment for Appointment&quot;
msgstr &quot;Paiement pour le rendez-vous&quot;

#. translators: %s is the payment error
#: lib/helpers/stripe_connect_helper.php:657 lib/helpers/stripe_connect_helper.php:685
#, php-format
msgid &quot;Payment Error: %s&quot;
msgstr &quot;Erreur de paiement : %s&quot;

#: lib/helpers/stripe_connect_helper.php:657 lib/helpers/stripe_connect_helper.php:685
msgid &quot;Payment error&quot;
msgstr &quot;Erreur de paiement&quot;

#: lib/helpers/support_topics_helper.php:6 lib/views/shared/_template_variables.php:91
msgid &quot;Payment Request&quot;
msgstr &quot;Demande de paiement&quot;

#: lib/helpers/support_topics_helper.php:9
msgid &quot;Information&quot;
msgstr &quot;Information&quot;

#: lib/helpers/time_helper.php:72
msgid &quot;in&quot;
msgstr &quot;dans&quot;

#: lib/helpers/time_helper.php:73
msgid &quot;ago&quot;
msgstr &quot;il y a&quot;

#: lib/helpers/time_helper.php:78 lib/models/booking_model.php:945 lib/views/settings/general.php:267
msgid &quot;days&quot;
msgstr &quot;jours&quot;

#: lib/helpers/time_helper.php:82 lib/models/booking_model.php:949 lib/views/settings/general.php:266
msgid &quot;hours&quot;
msgstr &quot;heures&quot;

#: lib/helpers/time_helper.php:125 lib/helpers/time_helper.php:141
msgid &quot;12-hour clock&quot;
msgstr &quot;Horloge 12 heures&quot;

#: lib/helpers/time_helper.php:126 lib/helpers/time_helper.php:141
msgid &quot;24-hour clock&quot;
msgstr &quot;Horloge 24 heures&quot;

#: lib/helpers/time_helper.php:132
msgid &quot;MM/DD/YYYY&quot;
msgstr &quot;MM/JJ/AAAA&quot;

#: lib/helpers/time_helper.php:133
msgid &quot;MM.DD.YYYY&quot;
msgstr &quot;MM.JJ.AAAA&quot;

#: lib/helpers/time_helper.php:134
msgid &quot;DD/MM/YYYY&quot;
msgstr &quot;JJ/MM/AAAA&quot;

#: lib/helpers/time_helper.php:135
msgid &quot;DD.MM.YYYY&quot;
msgstr &quot;JJ.MM.AAAA&quot;

#: lib/helpers/time_helper.php:136
msgid &quot;YYYY-MM-DD&quot;
msgstr &quot;AAAA-MM-JJ&quot;

#: lib/helpers/time_helper.php:423 lib/helpers/time_helper.php:428 lib/helpers/time_helper.php:526
#: lib/helpers/time_helper.php:531
msgid &quot;UTC&quot;
msgstr &quot;UTC&quot;

#: lib/helpers/time_helper.php:481
msgid &quot;Select a city&quot;
msgstr &quot;S&eacute;lectionnez une ville&quot;

#: lib/helpers/transaction_helper.php:18
msgid &quot;Refund Amount&quot;
msgstr &quot;Montant du remboursement&quot;

#: lib/helpers/transaction_helper.php:20
#, php-format
msgid &quot;Full [%s]&quot;
msgstr &quot;Complet [%s]&quot;

#: lib/helpers/transaction_helper.php:32
msgid &quot;Are you sure you want to refund this transaction?&quot;
msgstr &quot;&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir rembourser cette transaction ?&quot;

#: lib/helpers/transaction_helper.php:36
msgid &quot;Refund Transaction&quot;
msgstr &quot;Rembourser la transaction&quot;

#: lib/helpers/transaction_helper.php:36
msgid &quot;Issue a Refund&quot;
msgstr &quot;&Eacute;mettre un remboursement&quot;

#: lib/helpers/util_helper.php:15 lib/helpers/util_helper.php:452 lib/misc/process_action.php:172
#: lib/views/integrations/external_calendars.php:48 lib/views/integrations/external_marketing_systems.php:54
#: lib/views/integrations/external_meeting_systems.php:54 lib/views/settings/notifications.php:51
msgid &quot;Requires upgrade to a premium version&quot;
msgstr &quot;N&eacute;cessite une mise &agrave; niveau vers une version premium&quot;

#: lib/helpers/util_helper.php:118
msgid &quot;Show Available Variables&quot;
msgstr &quot;Afficher les variables disponibles&quot;

#: lib/helpers/util_helper.php:236 lib/helpers/util_helper.php:272
msgid &quot;January&quot;
msgstr &quot;Janvier&quot;

#: lib/helpers/util_helper.php:237 lib/helpers/util_helper.php:273
msgid &quot;February&quot;
msgstr &quot;F&eacute;vrier&quot;

#: lib/helpers/util_helper.php:238 lib/helpers/util_helper.php:274
msgid &quot;March&quot;
msgstr &quot;Mars&quot;

#: lib/helpers/util_helper.php:239 lib/helpers/util_helper.php:275
msgid &quot;April&quot;
msgstr &quot;Avril&quot;

#: lib/helpers/util_helper.php:240 lib/helpers/util_helper.php:276
msgid &quot;May&quot;
msgstr &quot;Mai&quot;

#: lib/helpers/util_helper.php:241 lib/helpers/util_helper.php:277
msgid &quot;June&quot;
msgstr &quot;Juin&quot;

#: lib/helpers/util_helper.php:242 lib/helpers/util_helper.php:278
msgid &quot;July&quot;
msgstr &quot;Juillet&quot;

#: lib/helpers/util_helper.php:243 lib/helpers/util_helper.php:279
msgid &quot;August&quot;
msgstr &quot;Ao&ucirc;t&quot;

#: lib/helpers/util_helper.php:244 lib/helpers/util_helper.php:280
msgid &quot;September&quot;
msgstr &quot;Septembre&quot;

#: lib/helpers/util_helper.php:245 lib/helpers/util_helper.php:281
msgid &quot;October&quot;
msgstr &quot;Octobre&quot;

#: lib/helpers/util_helper.php:246 lib/helpers/util_helper.php:282
msgid &quot;November&quot;
msgstr &quot;Novembre&quot;

#: lib/helpers/util_helper.php:247 lib/helpers/util_helper.php:283
msgid &quot;December&quot;
msgstr &quot;D&eacute;cembre&quot;

#: lib/helpers/util_helper.php:248 lib/helpers/util_helper.php:284
msgid &quot;Jan&quot;
msgstr &quot;Janv&quot;

#: lib/helpers/util_helper.php:249 lib/helpers/util_helper.php:285
msgid &quot;Feb&quot;
msgstr &quot;F&eacute;vr&quot;

#: lib/helpers/util_helper.php:250 lib/helpers/util_helper.php:286
msgid &quot;Mar&quot;
msgstr &quot;Mars&quot;

#: lib/helpers/util_helper.php:251 lib/helpers/util_helper.php:287
msgid &quot;Apr&quot;
msgstr &quot;Avr&quot;

#: lib/helpers/util_helper.php:253 lib/helpers/util_helper.php:288
msgid &quot;Jun&quot;
msgstr &quot;Juin&quot;

#: lib/helpers/util_helper.php:254 lib/helpers/util_helper.php:289
msgid &quot;Jul&quot;
msgstr &quot;Juil&quot;

#: lib/helpers/util_helper.php:255 lib/helpers/util_helper.php:290
msgid &quot;Aug&quot;
msgstr &quot;Ao&ucirc;t&quot;

#: lib/helpers/util_helper.php:256 lib/helpers/util_helper.php:291
msgid &quot;Sep&quot;
msgstr &quot;Sept&quot;

#: lib/helpers/util_helper.php:257 lib/helpers/util_helper.php:292
msgid &quot;Oct&quot;
msgstr &quot;Oct&quot;

#: lib/helpers/util_helper.php:258 lib/helpers/util_helper.php:293
msgid &quot;Nov&quot;
msgstr &quot;Nov&quot;

#: lib/helpers/util_helper.php:259 lib/helpers/util_helper.php:294
msgid &quot;Dec&quot;
msgstr &quot;D&eacute;c&quot;

#: lib/helpers/whatsapp_helper.php:74
msgid &quot;Message Preview&quot;
msgstr &quot;Aper&ccedil;u du message&quot;

#: lib/helpers/whatsapp_helper.php:118
msgid &quot;Assign Variables&quot;
msgstr &quot;Attribuer des variables&quot;

#: lib/helpers/whatsapp_helper.php:121
msgid &quot;Click here&quot;
msgstr &quot;Cliquez ici&quot;

#: lib/helpers/whatsapp_helper.php:122
#, php-format
msgid &quot;You have to assign values for each variable that is used in this template. %s to show smart variables that you can use.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Vous devez attribuer des valeurs pour chaque variable utilis&eacute;e dans ce mod&egrave;le. %s pour afficher les variables intelligentes &quot;
&quot;que vous pouvez utiliser.&quot;

#: lib/helpers/whatsapp_helper.php:131
#, php-format
msgid &quot;Enter value for %s&quot;
msgstr &quot;Entrez la valeur pour %s&quot;

#: lib/helpers/whatsapp_helper.php:194
msgid &quot;No WhatsApp processor is selected.&quot;
msgstr &quot;Aucun processeur WhatsApp n&#039;est s&eacute;lectionn&eacute;.&quot;

#: lib/helpers/whatsapp_helper.php:221 lib/helpers/whatsapp_helper.php:222
msgid &quot;WhatsApp notifications are disabled&quot;
msgstr &quot;Les notifications WhatsApp sont d&eacute;sactiv&eacute;es&quot;

#: lib/helpers/work_periods_helper.php:251
msgid &quot;Start&quot;
msgstr &quot;D&eacute;marrer&quot;

#: lib/helpers/work_periods_helper.php:252
msgid &quot;Finish&quot;
msgstr &quot;Terminer&quot;

#: lib/helpers/work_periods_helper.php:475
msgid &quot;Edit Date Range Schedule&quot;
msgstr &quot;Modifier le calendrier de la plage de dates&quot;

#: lib/helpers/work_periods_helper.php:476
msgid &quot;Are you sure you want to remove custom schedule for this date range?&quot;
msgstr &quot;&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer le calendrier personnalis&eacute; pour cette plage de dates ?&quot;

#: lib/helpers/work_periods_helper.php:476
msgid &quot;Remove Date Range Schedule&quot;
msgstr &quot;Supprimer le calendrier de la plage de dates&quot;

#: lib/helpers/work_periods_helper.php:502 lib/helpers/work_periods_helper.php:589
msgid &quot;Edit Day Schedule&quot;
msgstr &quot;Modifier le calendrier du jour&quot;

#: lib/helpers/work_periods_helper.php:503
msgid &quot;Are you sure you want to remove custom schedule for this day?&quot;
msgstr &quot;&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer le calendrier personnalis&eacute; pour ce jour ?&quot;

#: lib/helpers/work_periods_helper.php:503
msgid &quot;Remove Day Schedule&quot;
msgstr &quot;Supprimer le calendrier du jour&quot;

#: lib/helpers/work_periods_helper.php:526 lib/helpers/work_periods_helper.php:602
msgid &quot;Add Day&quot;
msgstr &quot;Ajouter un jour&quot;

#: lib/helpers/work_periods_helper.php:572
msgid &quot;Are you sure you want to remove day off range?&quot;
msgstr &quot;&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer la plage de jours de cong&eacute; ?&quot;

#: lib/helpers/work_periods_helper.php:572
msgid &quot;Remove Day Off Range&quot;
msgstr &quot;Supprimer la plage de jours de cong&eacute;&quot;

#: lib/helpers/work_periods_helper.php:590
msgid &quot;Are you sure you want to remove this day off?&quot;
msgstr &quot;&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer ce jour de cong&eacute; ?&quot;

#: lib/helpers/work_periods_helper.php:590
msgid &quot;Remove Day Off&quot;
msgstr &quot;Supprimer le jour de cong&eacute;&quot;

#. translators: %d number of work periods
#: lib/helpers/work_periods_helper.php:697
#, php-format
msgid &quot;+%d More&quot;
msgstr &quot;+%d de plus&quot;

#. translators: %s name of a weekday
#: lib/helpers/work_periods_helper.php:729
#, php-format
msgid &quot;Add another work period for %s&quot;
msgstr &quot;Ajouter une autre p&eacute;riode de travail pour %s&quot;

#: lib/mailers/customer_mailer.php:33
msgid &quot;Reset Your Password&quot;
msgstr &quot;R&eacute;initialiser votre mot de passe&quot;

#: lib/misc/process_action.php:115 lib/misc/process_action.php:127
msgid &quot;Are you sure you want to delete this action?&quot;
msgstr &quot;&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer cette action ?&quot;

#: lib/misc/process_action.php:119
msgid &quot;Action Type&quot;
msgstr &quot;Type d&#039;action&quot;

#: lib/misc/process_action.php:128
msgid &quot;Test this action&quot;
msgstr &quot;Tester cette action&quot;

#: lib/misc/process_action.php:141
msgid &quot;Load from template&quot;
msgstr &quot;Charger depuis le mod&egrave;le&quot;

#: lib/misc/process_action.php:142 lib/views/settings/notifications.php:80
msgid &quot;Show smart variables&quot;
msgstr &quot;Afficher les variables intelligentes&quot;

#: lib/misc/process_action.php:149
msgid &quot;To Email&quot;
msgstr &quot;&Agrave; Email&quot;

#: lib/misc/process_action.php:149
msgid &quot;To email address&quot;
msgstr &quot;&Agrave; l&#039;adresse email&quot;

#: lib/misc/process_action.php:150 lib/views/settings/notifications.php:82
msgid &quot;Email Subject&quot;
msgstr &quot;Objet de l&#039;email&quot;

#: lib/misc/process_action.php:156
msgid &quot;To Phone Number&quot;
msgstr &quot;Au num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone&quot;

#: lib/misc/process_action.php:157
msgid &quot;Message Content&quot;
msgstr &quot;Contenu du message&quot;

#: lib/misc/process_action.php:157
msgid &quot;Message&quot;
msgstr &quot;Message&quot;

#: lib/misc/process_action.php:159
msgid &quot;You have to enable an SMS processor to send text messages. Available in a premium version.&quot;
msgstr &quot;Vous devez activer un processeur SMS pour envoyer des messages texte. Disponible dans une version premium.&quot;

#: lib/misc/process_action.php:168
msgid &quot;You have to enable a WhatsApp processor to send messages. Available in a premium version.&quot;
msgstr &quot;Vous devez activer un processeur WhatsApp pour envoyer des messages. Disponible dans une version premium.&quot;

#: lib/misc/process_action.php:198
msgid &quot;Email To&quot;
msgstr &quot;Email &agrave;&quot;

#: lib/misc/process_action.php:201
msgid &quot;SMS To&quot;
msgstr &quot;SMS &agrave;&quot;

#: lib/misc/process_action.php:204
msgid &quot;WhatsApp Message To&quot;
msgstr &quot;Message WhatsApp &agrave;&quot;

#: lib/misc/process_action.php:207
msgid &quot;Webhook URL&quot;
msgstr &quot;URL du Webhook&quot;

#: lib/misc/process_action.php:233
msgid &quot;Send Email&quot;
msgstr &quot;Envoyer un email&quot;

#: lib/misc/process_action.php:234
msgid &quot;Send SMS&quot;
msgstr &quot;Envoyer un SMS&quot;

#: lib/misc/process_action.php:235
msgid &quot;HTTP Request (Webhook)&quot;
msgstr &quot;Requ&ecirc;te HTTP (Webhook)&quot;

#: lib/misc/process_action.php:236
msgid &quot;Send WhatsApp Message&quot;
msgstr &quot;Envoyer un message WhatsApp&quot;

#: lib/misc/process_action.php:429
msgid &quot;You have to create a booking to be able to test this action.&quot;
msgstr &quot;Vous devez cr&eacute;er une r&eacute;servation pour pouvoir tester cette action.&quot;

#: lib/misc/process_action.php:435
msgid &quot;Subject:&quot;
msgstr &quot;Objet :&quot;

#: lib/misc/process_event.php:42
msgid &quot;Choose a payment request for this test run:&quot;
msgstr &quot;Choisissez une demande de paiement pour ce test :&quot;

#: lib/misc/process_event.php:50
msgid &quot;Choose an order for this test run:&quot;
msgstr &quot;Choisissez une commande pour ce test :&quot;

#: lib/misc/process_event.php:58
msgid &quot;Choose old order to be used for this test run:&quot;
msgstr &quot;Choisissez l&#039;ancienne commande &agrave; utiliser pour ce test :&quot;

#: lib/misc/process_event.php:63
msgid &quot;Choose new order to be used for this test run:&quot;
msgstr &quot;Choisissez la nouvelle commande &agrave; utiliser pour ce test :&quot;

#: lib/misc/process_event.php:73
msgid &quot;Choose a booking for this test run:&quot;
msgstr &quot;Choisissez une r&eacute;servation pour ce test :&quot;

#: lib/misc/process_event.php:81
msgid &quot;Choose old booking to be used for this test run:&quot;
msgstr &quot;Choisissez une ancienne r&eacute;servation &agrave; utiliser pour ce test :&quot;

#: lib/misc/process_event.php:86
msgid &quot;Choose new booking to be used for this test run:&quot;
msgstr &quot;Choisissez une nouvelle r&eacute;servation &agrave; utiliser pour ce test :&quot;

#: lib/misc/process_event.php:94
msgid &quot;Choose a transaction for this test run:&quot;
msgstr &quot;Choisissez une transaction pour ce test :&quot;

#: lib/misc/process_event.php:102
msgid &quot;Choose a customer for this test run:&quot;
msgstr &quot;Choisissez un client pour ce test :&quot;

#: lib/misc/process_event.php:206 lib/views/orders/quick_edit.php:116
msgid &quot;Booking&quot;
msgstr &quot;R&eacute;servation&quot;

#: lib/misc/process_event.php:209
msgid &quot;Old Booking&quot;
msgstr &quot;Ancienne R&eacute;servation&quot;

#: lib/misc/process_event.php:213
msgid &quot;Old Order&quot;
msgstr &quot;Ancienne Commande&quot;

#: lib/misc/process_event.php:220 lib/views/shared/_template_variables.php:77
msgid &quot;Transaction&quot;
msgstr &quot;Transaction&quot;

#: lib/misc/process_event.php:295
msgid &quot;AND&quot;
msgstr &quot;ET&quot;

#: lib/misc/process_event.php:351 lib/misc/process_event.php:360 lib/models/order_model.php:389
#: lib/views/orders/quick_edit.php:51
msgid &quot;Order Status&quot;
msgstr &quot;Statut de la Commande&quot;

#: lib/misc/process_event.php:352 lib/misc/process_event.php:361
msgid &quot;Fulfillment Service&quot;
msgstr &quot;Service de R&eacute;alisation&quot;

#: lib/misc/process_event.php:353 lib/misc/process_event.php:362 lib/models/order_model.php:391 lib/views/bookings/index.php:56
#: lib/views/bookings/index.php:124 lib/views/orders/index.php:49 lib/views/orders/index.php:87
msgid &quot;Payment Status&quot;
msgstr &quot;Statut du Paiement&quot;

#: lib/misc/process_event.php:357
msgid &quot;Previous Order Status&quot;
msgstr &quot;Statut Pr&eacute;c&eacute;dent de la Commande&quot;

#: lib/misc/process_event.php:358
msgid &quot;Previous Fulfillment Service&quot;
msgstr &quot;Service de R&eacute;alisation Pr&eacute;c&eacute;dent&quot;

#: lib/misc/process_event.php:359
msgid &quot;Previous Payment Status&quot;
msgstr &quot;Statut Pr&eacute;c&eacute;dent du Paiement&quot;

#: lib/misc/process_event.php:366 lib/misc/process_event.php:376
msgid &quot;Booking Status&quot;
msgstr &quot;Statut de la R&eacute;servation&quot;

#: lib/misc/process_event.php:372
msgid &quot;Previous Booking Status&quot;
msgstr &quot;Statut Pr&eacute;c&eacute;dent de la R&eacute;servation&quot;

#: lib/misc/process_event.php:373
msgid &quot;Previous Service&quot;
msgstr &quot;Service Pr&eacute;c&eacute;dent&quot;

#: lib/misc/process_event.php:374
msgid &quot;Previous Agent&quot;
msgstr &quot;Agent Pr&eacute;c&eacute;dent&quot;

#: lib/misc/process_event.php:375 lib/models/booking_model.php:151 lib/models/work_period_model.php:22
#: lib/views/bookings/_booking_data.php:177
msgid &quot;Start Time&quot;
msgstr &quot;Heure de D&eacute;but&quot;

#: lib/misc/process_event.php:418
msgid &quot;Order Created&quot;
msgstr &quot;Commande Cr&eacute;&eacute;e&quot;

#: lib/misc/process_event.php:419
msgid &quot;Order Updated&quot;
msgstr &quot;Commande Mise &agrave; Jour&quot;

#: lib/misc/process_event.php:420
msgid &quot;Booking Created&quot;
msgstr &quot;R&eacute;servation Cr&eacute;&eacute;e&quot;

#: lib/misc/process_event.php:421
msgid &quot;Booking Updated&quot;
msgstr &quot;R&eacute;servation Mise &agrave; Jour&quot;

#: lib/misc/process_event.php:422
msgid &quot;Booking Started&quot;
msgstr &quot;R&eacute;servation Commenc&eacute;e&quot;

#: lib/misc/process_event.php:423
msgid &quot;Booking Ended&quot;
msgstr &quot;R&eacute;servation Termin&eacute;e&quot;

#: lib/misc/process_event.php:424
msgid &quot;Customer Created&quot;
msgstr &quot;Client Cr&eacute;&eacute;&quot;

#: lib/misc/process_event.php:425
msgid &quot;Transaction Created&quot;
msgstr &quot;Transaction Cr&eacute;&eacute;e&quot;

#: lib/misc/role.php:23 lib/misc/role.php:110 lib/misc/user.php:319
msgid &quot;Administrator&quot;
msgstr &quot;Administrateur&quot;

#: lib/misc/role.php:27 lib/misc/role.php:113
msgid &quot;LatePoint Agent&quot;
msgstr &quot;Agent LatePoint&quot;

#: lib/misc/role.php:31
msgid &quot;New Custom Role&quot;
msgstr &quot;Nouveau R&ocirc;le Personnalis&eacute;&quot;

#: lib/models/agent_model.php:38 lib/views/booking_form_settings/previews/_customer.php:22
#: lib/views/customer_cabinet/login.php:11 lib/views/steps/partials/_contact_form.php:12
msgid &quot;Password&quot;
msgstr &quot;Mot de Passe&quot;

#: lib/models/agent_model.php:40
msgid &quot;Connected WordPress User&quot;
msgstr &quot;Utilisateur WordPress Connect&eacute;&quot;

#: lib/models/booking_model.php:510
msgid &quot;Unfortunately there are no active resources that can offer selected service, please select another service.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Malheureusement, il n&#039;y a pas de ressources actives pouvant offrir le service s&eacute;lectionn&eacute;, veuillez s&eacute;lectionner un autre &quot;
&quot;service.&quot;

#. translators: %1$s is the timeslot date and time
#. translators: %2$s is the service name
#: lib/models/booking_model.php:549
#, php-format
msgid &quot;Unfortunately the selected time slot \&quot;%1$s\&quot; for \&quot;%2$s\&quot; is not available anymore, please select another timeslot.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Malheureusement, le cr&eacute;neau horaire s&eacute;lectionn&eacute; \&quot;%1$s\&quot; pour \&quot;%2$s\&quot; n&#039;est plus disponible, veuillez s&eacute;lectionner un autre &quot;
&quot;cr&eacute;neau horaire.&quot;

#: lib/models/booking_model.php:563
msgid &quot;You have to select a service&quot;
msgstr &quot;Vous devez s&eacute;lectionner un service&quot;

#: lib/models/booking_model.php:566
msgid &quot;You have to select an agent&quot;
msgstr &quot;Vous devez s&eacute;lectionner un agent&quot;

#: lib/models/booking_model.php:575
msgid &quot;You have to be logged in&quot;
msgstr &quot;Vous devez &ecirc;tre connect&eacute;&quot;

#: lib/models/booking_model.php:871 lib/models/booking_model.php:881
msgid &quot;Invalid Date/Time&quot;
msgstr &quot;Date/Heure Invalide&quot;

#: lib/models/booking_model.php:977 lib/views/settings/generate_instant_booking_page.php:36
msgid &quot;Any Available Agent&quot;
msgstr &quot;Tout Agent Disponible&quot;

#: lib/models/cart_model.php:258 lib/models/order_model.php:500
msgid &quot;Balance Due&quot;
msgstr &quot;Solde D&ucirc;&quot;

#: lib/models/cart_model.php:310 lib/views/orders/_price_breakdown.php:22
msgid &quot;Sub Total&quot;
msgstr &quot;Sous-total&quot;

#: lib/models/cart_model.php:320 lib/views/orders/_price_breakdown.php:26
msgid &quot;Total Price&quot;
msgstr &quot;Prix Total&quot;

#: lib/models/customer_model.php:30
msgid &quot;Customer First Name&quot;
msgstr &quot;Pr&eacute;nom du Client&quot;

#: lib/models/customer_model.php:33
msgid &quot;Customer Last Name&quot;
msgstr &quot;Nom de Famille du Client&quot;

#: lib/models/location_category_model.php:15
msgid &quot;Location Category Name&quot;
msgstr &quot;Nom de la Cat&eacute;gorie de Lieu&quot;

#: lib/models/location_category_model.php:16
msgid &quot;Location Category Short Description&quot;
msgstr &quot;Courte Description de la Cat&eacute;gorie de Lieu&quot;

#: lib/models/location_category_model.php:17
msgid &quot;Location Category Selection Image&quot;
msgstr &quot;Image de S&eacute;lection de la Cat&eacute;gorie de Lieu&quot;

#: lib/models/location_category_model.php:73
msgid &quot;Not categorized&quot;
msgstr &quot;Non cat&eacute;goris&eacute;&quot;

#: lib/models/location_model.php:20
msgid &quot;Location Name&quot;
msgstr &quot;Nom du Lieu&quot;

#. translators: %s is the property name for a model
#: lib/models/model.php:1088
#, php-format
msgid &quot;%s is not valid&quot;
msgstr &quot;%s n&#039;est pas valide&quot;

#. translators: %s is the property name for a model
#: lib/models/model.php:1098
#, php-format
msgid &quot;%s can not be blank&quot;
msgstr &quot;%s ne peut pas &ecirc;tre vide&quot;

#. translators: %s is the property name for a model
#: lib/models/model.php:1123
#, php-format
msgid &quot;%s has to be unique&quot;
msgstr &quot;%s doit &ecirc;tre unique&quot;

#: lib/models/order_intent_model.php:207 lib/models/transaction_intent_model.php:104
msgid &quot;Can not convert to transaction, because transaction intent conversion is being processed&quot;
msgstr &quot;Impossible de convertir en transaction, car la conversion de l&#039;intention de transaction est en cours de traitement&quot;

#: lib/models/order_model.php:390 lib/views/orders/index.php:50 lib/views/orders/index.php:88 lib/views/orders/quick_edit.php:54
msgid &quot;Fulfillment Status&quot;
msgstr &quot;Statut de R&eacute;alisation&quot;

#: lib/models/order_model.php:490
msgid &quot;Payments and Credits&quot;
msgstr &quot;Paiements et Cr&eacute;dits&quot;

#: lib/models/process_job_model.php:84
msgid &quot;No Actions&quot;
msgstr &quot;Aucune Action&quot;

#: lib/models/process_job_model.php:146
msgid &quot;Process action have been modified since the job was created.&quot;
msgstr &quot;L&#039;action de processus a &eacute;t&eacute; modifi&eacute;e depuis la cr&eacute;ation du travail.&quot;

#: lib/models/process_job_model.php:163
msgid &quot;Selected actions ran successfully.&quot;
msgstr &quot;Les actions s&eacute;lectionn&eacute;es ont &eacute;t&eacute; ex&eacute;cut&eacute;es avec succ&egrave;s.&quot;

#: lib/models/process_job_model.php:163
msgid &quot;The job ran successfully.&quot;
msgstr &quot;Le travail a &eacute;t&eacute; ex&eacute;cut&eacute; avec succ&egrave;s.&quot;

#: lib/models/process_job_model.php:170
msgid &quot;Job process has no actions to run&quot;
msgstr &quot;Le processus de travail n&#039;a aucune action &agrave; ex&eacute;cuter&quot;

#: lib/models/service_category_model.php:17
msgid &quot;Service Category Name&quot;
msgstr &quot;Nom de la Cat&eacute;gorie de Service&quot;

#: lib/models/service_category_model.php:18
msgid &quot;Service Category Short Description&quot;
msgstr &quot;Courte Description de la Cat&eacute;gorie de Service&quot;

#: lib/models/service_category_model.php:19
msgid &quot;Service Category Selection Image&quot;
msgstr &quot;Image de S&eacute;lection de la Cat&eacute;gorie de Service&quot;

#: lib/models/service_model.php:43 lib/views/services/_form.php:23 lib/views/wizard/steps/_form_service.php:10
msgid &quot;Service Name&quot;
msgstr &quot;Nom du Service&quot;

#: lib/models/service_model.php:44
msgid &quot;Service Short Description&quot;
msgstr &quot;Courte Description du Service&quot;

#: lib/models/service_model.php:45
msgid &quot;Service Selection Image&quot;
msgstr &quot;Image de S&eacute;lection du Service&quot;

#: lib/models/service_model.php:46
msgid &quot;Service Description Image&quot;
msgstr &quot;Image de Description du Service&quot;

#: lib/models/service_model.php:47
msgid &quot;Variable Price&quot;
msgstr &quot;Prix Variable&quot;

#: lib/models/service_model.php:48 lib/views/services/_form.php:93
msgid &quot;Minimum Price&quot;
msgstr &quot;Prix Minimum&quot;

#: lib/models/service_model.php:49 lib/views/services/_form.php:96
msgid &quot;Maximum Price&quot;
msgstr &quot;Prix Maximum&quot;

#: lib/models/service_model.php:50 lib/views/services/_form.php:75
msgid &quot;Charge Amount&quot;
msgstr &quot;Montant de la Charge&quot;

#: lib/models/service_model.php:51 lib/views/services/_form.php:78
msgid &quot;Deposit Amount&quot;
msgstr &quot;Montant de l&#039;Acompte&quot;

#: lib/models/service_model.php:52
msgid &quot;Duration Name&quot;
msgstr &quot;Nom de la Dur&eacute;e&quot;

#: lib/models/service_model.php:53
msgid &quot;Service Duration&quot;
msgstr &quot;Dur&eacute;e du Service&quot;

#: lib/models/service_model.php:54 lib/views/bookings/_booking_data.php:191 lib/views/services/_form.php:108
msgid &quot;Buffer Before&quot;
msgstr &quot;Tampon Avant&quot;

#: lib/models/service_model.php:55 lib/views/bookings/_booking_data.php:197 lib/views/services/_form.php:111
msgid &quot;Buffer After&quot;
msgstr &quot;Tampon Apr&egrave;s&quot;

#: lib/models/service_model.php:57
msgid &quot;Service Category&quot;
msgstr &quot;Cat&eacute;gorie de Service&quot;

#: lib/models/transaction_intent_model.php:122
msgid &quot;No payment processor available to process this transaction intent&quot;
msgstr &quot;Aucun processeur de paiement disponible pour traiter cette intention de transaction&quot;

#: lib/models/transaction_model.php:24 lib/models/transaction_refund_model.php:14
msgid &quot;Confirmation Number&quot;
msgstr &quot;Num&eacute;ro de Confirmation&quot;

#: lib/models/work_period_model.php:23 lib/views/bookings/_booking_data.php:184
msgid &quot;End Time&quot;
msgstr &quot;Heure de Fin&quot;

#: lib/views/activities/index.php:21 lib/views/bookings/index.php:30 lib/views/customers/index.php:13
#: lib/views/customers/index.php:90 lib/views/orders/index.php:26 lib/views/orders/index.php:98
#: lib/views/transactions/index.php:20 lib/views/transactions/index.php:89
msgid &quot;Showing&quot;
msgstr &quot;Affichage&quot;

#: lib/views/activities/index.php:21 lib/views/activities/index.php:69 lib/views/bookings/index.php:30
#: lib/views/bookings/index.php:139 lib/views/customers/index.php:13 lib/views/customers/index.php:90
#: lib/views/dashboard/_booking_info_box_small.php:53 lib/views/orders/index.php:26 lib/views/orders/index.php:98
#: lib/views/process_jobs/index.php:77 lib/views/transactions/index.php:20 lib/views/transactions/index.php:89
msgid &quot;of&quot;
msgstr &quot;de&quot;

#: lib/views/activities/index.php:25
msgid &quot;Are you sure you want to clear the activities log?&quot;
msgstr &quot;&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir effacer le journal des activit&eacute;s ?&quot;

#: lib/views/activities/index.php:25
msgid &quot;Clear All&quot;
msgstr &quot;Tout Effacer&quot;

#: lib/views/activities/index.php:26
msgid &quot;Export&quot;
msgstr &quot;Exporter&quot;

#: lib/views/activities/index.php:36 lib/views/activities/index.php:61
msgid &quot;Action By&quot;
msgstr &quot;Action Par&quot;

#: lib/views/activities/index.php:37 lib/views/activities/index.php:62 lib/views/bookings/index.php:50
#: lib/views/bookings/index.php:118
msgid &quot;Date/Time&quot;
msgstr &quot;Date/Heure&quot;

#: lib/views/activities/index.php:40 lib/views/process_jobs/index.php:38
msgid &quot;All Types&quot;
msgstr &quot;Tous Types&quot;

#: lib/views/activities/index.php:41
msgid &quot;User ID&quot;
msgstr &quot;ID Utilisateur&quot;

#: lib/views/activities/index.php:44 lib/views/activities/index.php:45 lib/views/customers/index.php:58
#: lib/views/customers/index.php:59 lib/views/orders/index.php:65 lib/views/orders/index.php:67
#: lib/views/process_jobs/index.php:45 lib/views/process_jobs/index.php:46 lib/views/transactions/index.php:58
#: lib/views/transactions/index.php:59
msgid &quot;Filter By Date&quot;
msgstr &quot;Filtrer par date&quot;

#: lib/views/activities/index.php:44 lib/views/customers/index.php:58 lib/views/orders/index.php:66
#: lib/views/process_jobs/index.php:45 lib/views/transactions/index.php:58
msgid &quot;Reset Date Filtering&quot;
msgstr &quot;R&eacute;initialiser le filtrage par date&quot;

#: lib/views/activities/index.php:69
msgid &quot;Showing activities&quot;
msgstr &quot;Afficher les activit&eacute;s&quot;

#: lib/views/activities/index.php:69 lib/views/process_jobs/index.php:77
msgid &quot;to&quot;
msgstr &quot;&agrave;&quot;

#: lib/views/activities/index.php:71 lib/views/bookings/index.php:141 lib/views/customers/index.php:92
#: lib/views/orders/index.php:100 lib/views/process_jobs/index.php:79 lib/views/transactions/index.php:91
msgid &quot;Page:&quot;
msgstr &quot;Page :&quot;

#: lib/views/activities/index.php:86
msgid &quot;No Activity&quot;
msgstr &quot;Aucune activit&eacute;&quot;

#: lib/views/activities/view.php:36
msgid &quot;Are you sure you want to delete this activity record?&quot;
msgstr &quot;&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer cet enregistrement d&#039;activit&eacute; ?&quot;

#: lib/views/booking_form_settings/_booking_form_preview.php:41
msgid &quot;Discard&quot;
msgstr &quot;Annuler&quot;

#: lib/views/booking_form_settings/_booking_form_preview.php:45 lib/views/customer_cabinet/dashboard.php:141
#: lib/views/customers/quick_edit.php:155 lib/views/default_agent/edit_form.php:37 lib/views/orders/quick_edit.php:310
#: lib/views/services/_form.php:283
msgid &quot;Save Changes&quot;
msgstr &quot;Enregistrer les modifications&quot;

#: lib/views/booking_form_settings/previews/_customer.php:10 lib/views/customers/index.php:26
#: lib/views/customers/quick_edit.php:17 lib/views/steps/_customer.php:35
msgid &quot;New Customer&quot;
msgstr &quot;Nouveau client&quot;

#: lib/views/booking_form_settings/previews/_customer.php:12 lib/views/steps/_customer.php:37
msgid &quot;Already have an account?&quot;
msgstr &quot;Vous avez d&eacute;j&agrave; un compte ?&quot;

#: lib/views/booking_form_settings/previews/_customer.php:23 lib/views/steps/partials/_contact_form.php:13
msgid &quot;Confirm Password&quot;
msgstr &quot;Confirmer le mot de passe&quot;

#: lib/views/booking_form_settings/previews/_customer.php:25 lib/views/steps/partials/_contact_form.php:15
msgid &quot;Add Comments&quot;
msgstr &quot;Ajouter des commentaires&quot;

#: lib/views/booking_form_settings/previews/_customer.php:32 lib/views/customer_cabinet/dashboard.php:137
#: lib/views/steps/_customer.php:46
msgid &quot;Your Email Address&quot;
msgstr &quot;Votre adresse e-mail&quot;

#: lib/views/booking_form_settings/previews/_customer.php:33 lib/views/steps/_customer.php:47
msgid &quot;Your Password&quot;
msgstr &quot;Votre mot de passe&quot;

#: lib/views/booking_form_settings/previews/_customer.php:37 lib/views/steps/_customer.php:51
msgid &quot;Log Me In&quot;
msgstr &quot;Connectez-moi&quot;

#: lib/views/booking_form_settings/previews/_customer.php:42 lib/views/customer_cabinet/login.php:14
#: lib/views/steps/_customer.php:56
msgid &quot;Forgot Password?&quot;
msgstr &quot;Mot de passe oubli&eacute; ?&quot;

#: lib/views/booking_form_settings/show.php:19
msgid &quot;Appearance&quot;
msgstr &quot;Apparence&quot;

#: lib/views/booking_form_settings/show.php:25
msgid &quot;Blue&quot;
msgstr &quot;Bleu&quot;

#: lib/views/booking_form_settings/show.php:26
msgid &quot;Red&quot;
msgstr &quot;Rouge&quot;

#: lib/views/booking_form_settings/show.php:27
msgid &quot;Black&quot;
msgstr &quot;Noir&quot;

#: lib/views/booking_form_settings/show.php:28
msgid &quot;Teal&quot;
msgstr &quot;Sarcelle&quot;

#: lib/views/booking_form_settings/show.php:30
msgid &quot;Purple&quot;
msgstr &quot;Violet&quot;

#: lib/views/booking_form_settings/show.php:31
msgid &quot;Orange&quot;
msgstr &quot;Orange&quot;

#: lib/views/booking_form_settings/show.php:54
msgid &quot;Color Scheme&quot;
msgstr &quot;Sch&eacute;ma de couleurs&quot;

#: lib/views/booking_form_settings/show.php:59
msgid &quot;Pick Custom Color&quot;
msgstr &quot;Choisir une couleur personnalis&eacute;e&quot;

#: lib/views/booking_form_settings/show.php:60
msgid &quot;Apply&quot;
msgstr &quot;Appliquer&quot;

#: lib/views/booking_form_settings/show.php:62
msgid &quot;Border Style&quot;
msgstr &quot;Style de bordure&quot;

#: lib/views/booking_form_settings/show.php:78
msgid &quot;Steps&quot;
msgstr &quot;&Eacute;tapes&quot;

#: lib/views/booking_form_settings/show.php:84
msgid &quot;Change Order&quot;
msgstr &quot;Changer l&#039;ordre&quot;

#: lib/views/bookings/_booking_data.php:13
msgid &quot;ID:&quot;
msgstr &quot;ID :&quot;

#: lib/views/bookings/_booking_data.php:14 lib/views/orders/quick_edit.php:42
msgid &quot;Code:&quot;
msgstr &quot;Code :&quot;

#: lib/views/bookings/_booking_data.php:15 lib/views/orders/quick_edit.php:43
msgid &quot;Share&quot;
msgstr &quot;Partager&quot;

#: lib/views/bookings/_booking_data.php:17 lib/views/customers/quick_edit.php:27 lib/views/orders/quick_edit.php:45
msgid &quot;History&quot;
msgstr &quot;Historique&quot;

#: lib/views/bookings/_booking_data.php:25
msgid &quot;Bundled Service: &quot;
msgstr &quot;Service group&eacute; : &quot;

#: lib/views/bookings/_booking_data.php:33
msgid &quot;Start typing to filter...&quot;
msgstr &quot;Commencez &agrave; taper pour filtrer...&quot;

#: lib/views/bookings/_booking_data.php:75
msgid &quot;Select Service&quot;
msgstr &quot;S&eacute;lectionner un service&quot;

#: lib/views/bookings/_booking_data.php:81
msgid &quot;No Active Services Found.&quot;
msgstr &quot;Aucun service actif trouv&eacute;.&quot;

#. translators: %d is number of minutes
#: lib/views/bookings/_booking_data.php:94
#, php-format
msgid &quot;%d minutes&quot;
msgstr &quot;%d minutes&quot;

#: lib/views/bookings/_booking_data.php:155 lib/views/orders/quick_edit.php:51 lib/views/orders/quick_edit.php:54
msgid &quot;Set Status&quot;
msgstr &quot;D&eacute;finir le statut&quot;

#: lib/views/bookings/_booking_data.php:160
msgid &quot;Start Date&quot;
msgstr &quot;Date de d&eacute;but&quot;

#: lib/views/bookings/_booking_data.php:169 lib/views/bookings/quick_availability.php:9
msgid &quot;Availability&quot;
msgstr &quot;Disponibilit&eacute;&quot;

#: lib/views/bookings/_booking_data.php:185
msgid &quot;+1 day&quot;
msgstr &quot;+1 jour&quot;

#: lib/views/bookings/_full_summary.php:13 lib/views/shared/print_order_info.php:10
#, php-format
msgid &quot;Order #%s&quot;
msgstr &quot;Commande n&deg;%s&quot;

#: lib/views/bookings/_table_body.php:39
msgid &quot;Now&quot;
msgstr &quot;Maintenant&quot;

#: lib/views/bookings/_table_body.php:42 lib/views/bookings/index.php:78 lib/views/customer_cabinet/dashboard.php:76
#: lib/views/customers/_table_body.php:32
msgid &quot;Past&quot;
msgstr &quot;Pass&eacute;&quot;

#: lib/views/bookings/customize_table.php:8
msgid &quot;Show Additional Columns&quot;
msgstr &quot;Afficher des colonnes suppl&eacute;mentaires&quot;

#: lib/views/bookings/customize_table.php:12
msgid &quot;Customer Fields&quot;
msgstr &quot;Champs client&quot;

#: lib/views/bookings/customize_table.php:19
msgid &quot;Booking Fields&quot;
msgstr &quot;Champs de r&eacute;servation&quot;

#: lib/views/bookings/customize_table.php:29
msgid &quot;Save Table Columns&quot;
msgstr &quot;Enregistrer les colonnes du tableau&quot;

#: lib/views/bookings/grouped_bookings_quick_view.php:7
msgid &quot;Group Appointment&quot;
msgstr &quot;Rendez-vous de groupe&quot;

#. translators: %1$d total booked number
#. translators: %2$d total available number
#. translators: %1$d is number of booked attendees
#. translators: %2$d is capacity
#: lib/views/bookings/grouped_bookings_quick_view.php:23 lib/views/calendars/scopes/_booking_box_on_calendar.php:39
msgid &quot;Booked:&quot;
msgstr &quot;R&eacute;serv&eacute; :&quot;

#: lib/views/bookings/grouped_bookings_quick_view.php:23 lib/views/calendars/scopes/_booking_box_on_calendar.php:39
#, php-format
msgid &quot;%1$d of %2$d&quot;
msgstr &quot;%1$d de %2$d&quot;

#: lib/views/bookings/grouped_bookings_quick_view.php:44
msgid &quot;Attendee&quot;
msgid_plural &quot;Attendees&quot;
msgstr[0] &quot;Participant&quot;
msgstr[1] &quot;Participants&quot;

#: lib/views/bookings/grouped_bookings_quick_view.php:61
msgid &quot;Add Booking&quot;
msgstr &quot;Ajouter une r&eacute;servation&quot;

#: lib/views/bookings/index.php:34
msgid &quot;Table Settings&quot;
msgstr &quot;Param&egrave;tres du tableau&quot;

#: lib/views/bookings/index.php:36 lib/views/customers/index.php:18 lib/views/orders/index.php:33
#: lib/views/transactions/index.php:25
msgid &quot;Download .csv&quot;
msgstr &quot;T&eacute;l&eacute;charger .csv&quot;

#: lib/views/bookings/index.php:51 lib/views/bookings/index.php:119
msgid &quot;Time Left&quot;
msgstr &quot;Temps restant&quot;

#: lib/views/bookings/index.php:57 lib/views/bookings/index.php:125
msgid &quot;Created On&quot;
msgstr &quot;Cr&eacute;&eacute; le&quot;

#: lib/views/bookings/index.php:70
msgid &quot;Search by Appointment Date&quot;
msgstr &quot;Rechercher par date de rendez-vous&quot;

#: lib/views/bookings/index.php:70 lib/views/bookings/index.php:86
msgid &quot;Reset Date Search&quot;
msgstr &quot;R&eacute;initialiser la recherche par date&quot;

#: lib/views/bookings/index.php:71 lib/views/bookings/index.php:86 lib/views/bookings/index.php:87
msgid &quot;Filter Date&quot;
msgstr &quot;Filtrer la date&quot;

#: lib/views/bookings/index.php:78 lib/views/customer_cabinet/dashboard.php:35
#: lib/views/dashboard/widget_upcoming_appointments.php:20 lib/views/dashboard/widget_upcoming_appointments.php:56
msgid &quot;Upcoming&quot;
msgstr &quot;&Agrave; venir&quot;

#: lib/views/bookings/index.php:78
msgid &quot;Happening Now&quot;
msgstr &quot;En cours&quot;

#: lib/views/bookings/index.php:80 lib/views/dashboard/widget_bookings_and_availability_timeline.php:19
msgid &quot;All Locations&quot;
msgstr &quot;Tous les emplacements&quot;

#: lib/views/bookings/index.php:81
msgid &quot;Search by Customer&quot;
msgstr &quot;Rechercher par client&quot;

#: lib/views/bookings/index.php:156
msgid &quot;No Existing Appointments Found&quot;
msgstr &quot;Aucun rendez-vous existant trouv&eacute;&quot;

#: lib/views/bookings/index.php:157
msgid &quot;Add First Appointment&quot;
msgstr &quot;Ajouter le premier rendez-vous&quot;

#: lib/views/bookings/pending_approval.php:35 lib/views/bookings/pending_approval.php:54
#: lib/views/customers/query_for_booking_form.php:21 lib/views/dashboard/_booking_info_box_small.php:21
#: lib/views/dashboard/_booking_info_box_small.php:37 lib/views/orders/quick_edit.php:216
msgid &quot;Phone: &quot;
msgstr &quot;T&eacute;l&eacute;phone : &quot;

#: lib/views/bookings/pending_approval.php:39 lib/views/bookings/pending_approval.php:58
#: lib/views/customers/query_for_booking_form.php:17 lib/views/dashboard/_booking_info_box_small.php:25
#: lib/views/dashboard/_booking_info_box_small.php:41 lib/views/orders/quick_edit.php:212
msgid &quot;Email: &quot;
msgstr &quot;E-mail : &quot;

#: lib/views/bookings/pending_approval.php:65
msgid &quot;Approve&quot;
msgstr &quot;Approuver&quot;

#: lib/views/bookings/pending_approval.php:68
msgid &quot;Reject&quot;
msgstr &quot;Rejeter&quot;

#. translators: %1$d start of pagination
#. translators: %2$d end of pagination
#. translators: %3$d total pages
#: lib/views/bookings/pending_approval.php:81
#, php-format
msgid &quot;Showing appointments %1$d to %2$d of %3$d total&quot;
msgstr &quot;Affichage des rendez-vous %1$d &agrave; %2$d sur %3$d au total&quot;

#: lib/views/bookings/pending_approval.php:100
msgid &quot;No Pending Appointments Found&quot;
msgstr &quot;Aucun rendez-vous en attente trouv&eacute;&quot;

#: lib/views/bookings/pending_approval.php:101 lib/views/calendars/scopes/_list.php:117
#: lib/views/dashboard/widget_daily_bookings_chart.php:114
msgid &quot;Create Appointment&quot;
msgstr &quot;Cr&eacute;er un rendez-vous&quot;

#: lib/views/bookings/quick_availability.php:30
msgid &quot;Load previous 60 days&quot;
msgstr &quot;Charger les 60 jours pr&eacute;c&eacute;dents&quot;

#: lib/views/bookings/quick_availability.php:38
msgid &quot;Load next 60 days&quot;
msgstr &quot;Charger les 60 jours suivants&quot;

#: lib/views/bookings/view_booking_log.php:21 lib/views/orders/view_order_log.php:24
msgid &quot;IP Address: &quot;
msgstr &quot;Adresse IP : &quot;

#: lib/views/bookings/view_booking_log.php:22 lib/views/orders/view_order_log.php:25
msgid &quot;Source ID: &quot;
msgstr &quot;ID source : &quot;

#: lib/views/bookings/view_booking_log.php:23 lib/views/orders/view_order_log.php:26
msgid &quot;Booking Page&quot;
msgstr &quot;Page de r&eacute;servation&quot;

#: lib/views/calendars/missing_resources.php:8
msgid &quot;Looks like you have not set work hours for these resources, or agents you selected do not offer these services.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Il semble que vous n&#039;ayez pas d&eacute;fini d&#039;heures de travail pour ces ressources, ou que les agents que vous avez s&eacute;lectionn&eacute;s &quot;
&quot;n&#039;offrent pas ces services.&quot;

#: lib/views/calendars/missing_resources.php:9 lib/views/calendars/scopes/_week.php:124
msgid &quot;Edit Work Hours&quot;
msgstr &quot;Modifier les heures de travail&quot;

#: lib/views/calendars/quick_actions.php:23
msgid &quot;Create a Booking&quot;
msgstr &quot;Cr&eacute;er une r&eacute;servation&quot;

#: lib/views/calendars/quick_actions.php:24
msgid &quot;Block a Time Slot&quot;
msgstr &quot;Bloquer un cr&eacute;neau horaire&quot;

#: lib/views/calendars/quick_actions.php:25 lib/views/settings/custom_day_schedule_form.php:96
msgid &quot;Set as Day Off&quot;
msgstr &quot;D&eacute;finir comme jour de cong&eacute;&quot;

#: lib/views/calendars/quick_actions.php:29
msgid &quot;Premium Feature&quot;
msgstr &quot;Fonctionnalit&eacute; Premium&quot;

#: lib/views/calendars/quick_actions.php:30
msgid &quot;This feature is only available in a Premium version.&quot;
msgstr &quot;Cette fonctionnalit&eacute; est uniquement disponible dans une version Premium.&quot;

#: lib/views/calendars/quick_actions.php:31 lib/views/partials/_top_bar.php:23
msgid &quot;Unlock All Features&quot;
msgstr &quot;D&eacute;bloquer toutes les fonctionnalit&eacute;s&quot;

#: lib/views/calendars/scopes/_day.php:69 lib/views/calendars/scopes/_week.php:42
msgid &quot;Time&quot;
msgstr &quot;Heure&quot;

#: lib/views/calendars/scopes/_day.php:148
msgid &quot;You have not set any working hours for this day.&quot;
msgstr &quot;Vous n&#039;avez pas d&eacute;fini d&#039;heures de travail pour ce jour.&quot;

#: lib/views/calendars/scopes/_day.php:150 lib/views/calendars/scopes/_day.php:152
msgid &quot;Edit Working Hours&quot;
msgstr &quot;Modifier les heures de travail&quot;

#: lib/views/calendars/scopes/_list.php:22 lib/views/calendars/scopes/_list.php:36 lib/views/calendars/scopes/_list.php:44
#: lib/views/calendars/scopes/_list.php:54
msgid &quot;No bookings&quot;
msgstr &quot;Aucune r&eacute;servation&quot;

#. translators: %s is time left
#: lib/views/calendars/scopes/_list.php:80 lib/views/dashboard/widget_upcoming_appointments.php:71
#, php-format
msgid &quot;in %s&quot;
msgstr &quot;dans %s&quot;

#. translators: %1$d is number of booked appointments
#. translators: %2$d is total available
#: lib/views/calendars/scopes/_list.php:89
#, php-format
msgid &quot;Booked %1$d of %2$d&quot;
msgstr &quot;R&eacute;serv&eacute; %1$d de %2$d&quot;

#: lib/views/calendars/scopes/_list.php:114 lib/views/customers/mini_profile.php:51
#: lib/views/dashboard/widget_upcoming_appointments.php:89
msgid &quot;No Upcoming Appointments&quot;
msgstr &quot;Aucun rendez-vous &agrave; venir&quot;

#: lib/views/calendars/scopes/_month.php:149
msgid &quot;Day Off&quot;
msgstr &quot;Jour de cong&eacute;&quot;

#: lib/views/calendars/scopes/_month.php:161 lib/views/dashboard/widget_bookings_and_availability_timeline.php:146
msgid &quot;No Agents Created&quot;
msgstr &quot;Aucun agent cr&eacute;&eacute;&quot;

#: lib/views/calendars/scopes/_month.php:162 lib/views/calendars/view.php:184
#: lib/views/dashboard/widget_bookings_and_availability_timeline.php:147
msgid &quot;Create Agent&quot;
msgstr &quot;Cr&eacute;er un agent&quot;

#: lib/views/calendars/scopes/_week.php:123
msgid &quot;Looks like you have not set your working hours yet, or the agent you selected does not offer this service.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Il semble que vous n&#039;ayez pas encore d&eacute;fini vos heures de travail, ou que l&#039;agent que vous avez s&eacute;lectionn&eacute; n&#039;offre pas ce &quot;
&quot;service.&quot;

#: lib/views/calendars/view.php:45
msgid &quot;Day&quot;
msgstr &quot;Jour&quot;

#: lib/views/calendars/view.php:45
msgid &quot;List&quot;
msgstr &quot;Liste&quot;

#: lib/views/calendars/view.php:58
msgid &quot;Overlay service hours&quot;
msgstr &quot;Superposer les heures de service&quot;

#: lib/views/calendars/view.php:60
msgid &quot;For:&quot;
msgstr &quot;Pour :&quot;

#: lib/views/calendars/view.php:68
msgid &quot;Services:&quot;
msgstr &quot;Services :&quot;

#: lib/views/calendars/view.php:75 lib/views/calendars/view.php:121 lib/views/calendars/view.php:149
msgid &quot;Type to filter...&quot;
msgstr &quot;Tapez pour filtrer...&quot;

#: lib/views/calendars/view.php:114
msgid &quot;Locations:&quot;
msgstr &quot;Emplacements :&quot;

#: lib/views/calendars/view.php:142 lib/views/services/_service_index_item.php:17
msgid &quot;Agents:&quot;
msgstr &quot;Agents :&quot;

#: lib/views/calendars/view.php:182
msgid &quot;No Agents or Services Created&quot;
msgstr &quot;Aucun agent ou service cr&eacute;&eacute;&quot;

#: lib/views/calendars/view.php:185
msgid &quot;Create Service&quot;
msgstr &quot;Cr&eacute;er un service&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/_booking_tile.php:23 lib/views/steps/_confirmation.php:52
#: lib/views/steps/partials/_booking_summary.php:51
msgid &quot;This booking is part of a bundle.&quot;
msgstr &quot;Cette r&eacute;servation fait partie d&#039;un ensemble.&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/_booking_tile.php:23 lib/views/steps/_confirmation.php:52
#: lib/views/steps/partials/_booking_summary.php:49
msgid &quot;Show Details&quot;
msgstr &quot;Afficher les d&eacute;tails&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/_booking_tile.php:75 lib/views/customer_cabinet/_order_tile.php:33
#: lib/views/steps/partials/_booking_form_summary_panel.php:14
msgid &quot;Summary&quot;
msgstr &quot;R&eacute;sum&eacute;&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/_booking_tile.php:82 lib/views/shared/_template_variables.php:19
msgid &quot;Balance Due:&quot;
msgstr &quot;Solde d&ucirc; :&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/_booking_tile.php:90
msgid &quot;Make Payment&quot;
msgstr &quot;Effectuer le paiement&quot;

#. translators: %1$d number of scheduled appointments, %2$d is total available
#: lib/views/customer_cabinet/_bundle_tile.php:28
#, php-format
msgid &quot;%1$d of %2$d Scheduled&quot;
msgstr &quot;%1$d de %2$d planifi&eacute;&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/_bundle_tile.php:28
msgid &quot;Not Scheduled&quot;
msgstr &quot;Non planifi&eacute;&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/_bundle_tile.php:36 lib/views/steps/partials/_order_summary.php:34
msgid &quot;Start Scheduling&quot;
msgstr &quot;Commencer la planification&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/_order_tile.php:47
msgid &quot;Pay Balance&quot;
msgstr &quot;Payer le solde&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/dashboard.php:16 lib/views/partials/_side_menu.php:25 lib/views/partials/_side_menu.php:54
#: lib/views/steps/_customer.php:27
msgid &quot;Logout&quot;
msgstr &quot;D&eacute;connexion&quot;

#. translators: %s is user first name
#: lib/views/customer_cabinet/dashboard.php:19
#, php-format
msgid &quot;Welcome %s&quot;
msgstr &quot;Bienvenue %s&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/dashboard.php:24
msgid &quot;Profile&quot;
msgstr &quot;Profil&quot;

#. translators: %d is number of appointments
#: lib/views/customer_cabinet/dashboard.php:39 lib/views/customer_cabinet/dashboard.php:80
#: lib/views/customer_cabinet/dashboard.php:101
#, php-format
msgid &quot;%d Appointments&quot;
msgstr &quot;%d rendez-vous&quot;

#. translators: %d is number of bundles
#: lib/views/customer_cabinet/dashboard.php:60
#, php-format
msgid &quot;%d Bundles&quot;
msgstr &quot;%d ensembles&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/dashboard.php:116
msgid &quot;No appointments found&quot;
msgstr &quot;Aucun rendez-vous trouv&eacute;&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/dashboard.php:134
msgid &quot;Your First Name&quot;
msgstr &quot;Votre pr&eacute;nom&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/dashboard.php:135
msgid &quot;Your Last Name&quot;
msgstr &quot;Votre nom de famille&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/dashboard.php:136
msgid &quot;Your Phone Number&quot;
msgstr &quot;Votre num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/dashboard.php:145 lib/views/customer_cabinet/dashboard.php:150
msgid &quot;Set New Password&quot;
msgstr &quot;D&eacute;finir un nouveau mot de passe&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/dashboard.php:147 lib/views/customer_cabinet/password_reset_form.php:14
#: lib/views/customer_cabinet/password_reset_form.php:24
msgid &quot;New Password&quot;
msgstr &quot;Nouveau mot de passe&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/dashboard.php:148 lib/views/customer_cabinet/password_reset_form.php:15
#: lib/views/customer_cabinet/password_reset_form.php:25
msgid &quot;Confirm New Password&quot;
msgstr &quot;Confirmer le nouveau mot de passe&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/login.php:8
msgid &quot;Login to your account&quot;
msgstr &quot;Connectez-vous &agrave; votre compte&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/login.php:13
msgid &quot;Log me in&quot;
msgstr &quot;Connectez-moi&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/password_reset_form.php:8 lib/views/customer_cabinet/request_password_reset_token.php:8
#: lib/views/orders/quick_edit.php:196
msgid &quot;cancel&quot;
msgstr &quot;annuler&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/password_reset_form.php:10
msgid &quot;Change Your Password&quot;
msgstr &quot;Changez votre mot de passe&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/password_reset_form.php:11
msgid &quot;Enter a secret key you received via email to change your account password.&quot;
msgstr &quot;Entrez une cl&eacute; secr&egrave;te que vous avez re&ccedil;ue par email pour changer le mot de passe de votre compte.&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/password_reset_form.php:13 lib/views/customer_cabinet/password_reset_form.php:23
msgid &quot;Enter Your Secret Key&quot;
msgstr &quot;Entrez votre cl&eacute; secr&egrave;te&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/password_reset_form.php:18 lib/views/customer_cabinet/password_reset_form.php:27
msgid &quot;Save Password&quot;
msgstr &quot;Enregistrer le mot de passe&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/password_reset_form.php:19 lib/views/customer_cabinet/password_reset_form.php:28
msgid &quot;Don&#039;t have a secret key?&quot;
msgstr &quot;Vous n&#039;avez pas de cl&eacute; secr&egrave;te ?&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/request_password_reset_token.php:10
msgid &quot;Reset Password Request&quot;
msgstr &quot;Demande de r&eacute;initialisation de mot de passe&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/request_password_reset_token.php:12
msgid &quot;We&#039;ll email you a secret key. Once you receive it, you can use it to change your password.&quot;
msgstr &quot;Nous vous enverrons par email une cl&eacute; secr&egrave;te. Une fois re&ccedil;ue, vous pourrez l&#039;utiliser pour changer votre mot de passe.&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/request_password_reset_token.php:17 lib/views/customer_cabinet/request_password_reset_token.php:24
msgid &quot;Submit Request&quot;
msgstr &quot;Soumettre la demande&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/request_password_reset_token.php:18 lib/views/customer_cabinet/request_password_reset_token.php:25
msgid &quot;Already have a key?&quot;
msgstr &quot;Vous avez d&eacute;j&agrave; une cl&eacute; ?&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/view_booking_summary_in_lightbox.php:15
msgid &quot;Booking Summary&quot;
msgstr &quot;R&eacute;sum&eacute; de la r&eacute;servation&quot;

#: lib/views/customer_cabinet/view_order_summary_in_lightbox.php:7
msgid &quot;Order Summary&quot;
msgstr &quot;R&eacute;sum&eacute; de la commande&quot;

#: lib/views/customers/index.php:23
msgid &quot;Connect to WP Users&quot;
msgstr &quot;Connecter aux utilisateurs WP&quot;

#: lib/views/customers/index.php:36 lib/views/customers/index.php:74
msgid &quot;Full Name&quot;
msgstr &quot;Nom complet&quot;

#: lib/views/customers/index.php:39 lib/views/customers/index.php:77
msgid &quot;Social&quot;
msgstr &quot;Social&quot;

#: lib/views/customers/index.php:40 lib/views/customers/index.php:78
msgid &quot;Total Apps&quot;
msgstr &quot;Total des applications&quot;

#: lib/views/customers/index.php:41 lib/views/customers/index.php:79
msgid &quot;Next App&quot;
msgstr &quot;Prochaine application&quot;

#: lib/views/customers/index.php:42 lib/views/customers/index.php:80
msgid &quot;Time to Next&quot;
msgstr &quot;Temps jusqu&#039;&agrave; la prochaine&quot;

#: lib/views/customers/index.php:43 lib/views/customers/index.php:81
msgid &quot;WP User ID&quot;
msgstr &quot;ID utilisateur WP&quot;

#: lib/views/customers/index.php:48
msgid &quot;Search by Name&quot;
msgstr &quot;Recherche par nom&quot;

#: lib/views/customers/index.php:49
msgid &quot;Phone...&quot;
msgstr &quot;T&eacute;l&eacute;phone...&quot;

#: lib/views/customers/index.php:50
msgid &quot;Search by Email&quot;
msgstr &quot;Recherche par email&quot;

#: lib/views/customers/index.php:106
msgid &quot;No Customers Found&quot;
msgstr &quot;Aucun client trouv&eacute;&quot;

#: lib/views/customers/index.php:107 lib/views/search/query_results.php:38
msgid &quot;Add Customer&quot;
msgstr &quot;Ajouter un client&quot;

#: lib/views/customers/inline_edit_form.php:28
msgid &quot;Telephone Number&quot;
msgstr &quot;Num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone&quot;

#: lib/views/customers/inline_edit_form.php:33
msgid &quot;Customer Notes&quot;
msgstr &quot;Notes du client&quot;

#: lib/views/customers/inline_edit_form.php:38
msgid &quot;Notes only visible to admins&quot;
msgstr &quot;Notes visibles uniquement par les administrateurs&quot;

#: lib/views/customers/mini_profile.php:15
msgid &quot;email:&quot;
msgstr &quot;email :&quot;

#: lib/views/customers/mini_profile.php:16
msgid &quot;phone:&quot;
msgstr &quot;t&eacute;l&eacute;phone :&quot;

#: lib/views/customers/query_for_booking_form.php:30
msgid &quot;No matches found.&quot;
msgstr &quot;Aucune correspondance trouv&eacute;e.&quot;

#: lib/views/customers/quick_edit.php:26
msgid &quot;Customer ID:&quot;
msgstr &quot;ID client :&quot;

#: lib/views/customers/quick_edit.php:33
msgid &quot;Set Avatar&quot;
msgstr &quot;D&eacute;finir l&#039;avatar&quot;

#: lib/views/customers/quick_edit.php:33
msgid &quot;Remove Avatar&quot;
msgstr &quot;Supprimer l&#039;avatar&quot;

#: lib/views/customers/quick_edit.php:45
msgid &quot;Contact Info&quot;
msgstr &quot;Infos de contact&quot;

#: lib/views/customers/quick_edit.php:56 lib/views/transactions/edit_form.php:82
msgid &quot;Notes&quot;
msgstr &quot;Notes&quot;

#: lib/views/customers/quick_edit.php:60
msgid &quot;Notes left by the customer&quot;
msgstr &quot;Notes laiss&eacute;es par le client&quot;

#: lib/views/customers/quick_edit.php:65
msgid &quot;Admin notes (visible only to admins)&quot;
msgstr &quot;Notes administrateur (visibles uniquement par les administrateurs)&quot;

#: lib/views/customers/quick_edit.php:71
msgid &quot;Guest Account&quot;
msgstr &quot;Compte invit&eacute;&quot;

#: lib/views/customers/quick_edit.php:73
msgid &quot;Password Protected&quot;
msgstr &quot;Prot&eacute;g&eacute; par mot de passe&quot;

#: lib/views/customers/quick_edit.php:76
msgid &quot;Are you sure you want to allow this customer to book without logging in?&quot;
msgstr &quot;&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir autoriser ce client &agrave; r&eacute;server sans se connecter ?&quot;

#: lib/views/customers/quick_edit.php:77
msgid &quot;Convert to Guest&quot;
msgstr &quot;Convertir en invit&eacute;&quot;

#: lib/views/customers/quick_edit.php:86
msgid &quot;View Profile&quot;
msgstr &quot;Voir le profil&quot;

#: lib/views/customers/quick_edit.php:86
msgid &quot;Disconnect&quot;
msgstr &quot;D&eacute;connecter&quot;

#: lib/views/customers/quick_edit.php:88
msgid &quot;Not Connected&quot;
msgstr &quot;Non connect&eacute;&quot;

#: lib/views/customers/quick_edit.php:89
msgid &quot;Connect&quot;
msgstr &quot;Connecter&quot;

#: lib/views/customers/quick_edit.php:112
msgid &quot;Add&quot;
msgstr &quot;Ajouter&quot;

#: lib/views/customers/quick_edit.php:140
msgid &quot;Customer does not have any bookings&quot;
msgstr &quot;Le client n&#039;a aucune r&eacute;servation&quot;

#: lib/views/customers/quick_edit.php:151
msgid &quot;Create Customer&quot;
msgstr &quot;Cr&eacute;er un client&quot;

#: lib/views/customers/quick_edit.php:161
msgid &quot;&quot;
&quot;Are you sure you want to delete this customer? It will remove all appointments and transactions associated with this customer.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer ce client ? Cela supprimera tous les rendez-vous et transactions associ&eacute;s &agrave; ce client.&quot;

#: lib/views/customers/quick_edit.php:166
msgid &quot;Delete Customer&quot;
msgstr &quot;Supprimer le client&quot;

#: lib/views/customers/view_customer_log.php:21
msgid &quot;Registered On: &quot;
msgstr &quot;Enregistr&eacute; le : &quot;

#: lib/views/dashboard/_booking_info_box_small.php:54
msgid &quot;Slots Booked&quot;
msgstr &quot;Cr&eacute;neaux r&eacute;serv&eacute;s&quot;

#: lib/views/dashboard/widget_bookings_and_availability_timeline.php:8
msgid &quot;Day Preview&quot;
msgstr &quot;Aper&ccedil;u de la journ&eacute;e&quot;

#: lib/views/dashboard/widget_bookings_and_availability_timeline.php:31
msgid &quot;Show Appointments&quot;
msgstr &quot;Afficher les rendez-vous&quot;

#: lib/views/dashboard/widget_bookings_and_availability_timeline.php:32
msgid &quot;Show Availability&quot;
msgstr &quot;Afficher la disponibilit&eacute;&quot;

#: lib/views/dashboard/widget_daily_bookings_chart.php:16
msgid &quot;Performance&quot;
msgstr &quot;Performance&quot;

#: lib/views/dashboard/widget_daily_bookings_chart.php:21 lib/views/dashboard/widget_upcoming_appointments.php:24
msgid &quot;All locations&quot;
msgstr &quot;Tous les emplacements&quot;

#: lib/views/dashboard/widget_daily_bookings_chart.php:65 lib/views/dashboard/widget_daily_bookings_chart.php:76
#: lib/views/dashboard/widget_daily_bookings_chart.php:87 lib/views/dashboard/widget_daily_bookings_chart.php:97
msgid &quot;Previously:&quot;
msgstr &quot;Pr&eacute;c&eacute;demment :&quot;

#: lib/views/dashboard/widget_daily_bookings_chart.php:69
msgid &quot;Total number of appointments in selected period.&quot;
msgstr &quot;Nombre total de rendez-vous sur la p&eacute;riode s&eacute;lectionn&eacute;e.&quot;

#: lib/views/dashboard/widget_daily_bookings_chart.php:79
msgid &quot;Sales Revenue&quot;
msgstr &quot;Revenu des ventes&quot;

#: lib/views/dashboard/widget_daily_bookings_chart.php:80
msgid &quot;Total sales in selected period.&quot;
msgstr &quot;Ventes totales sur la p&eacute;riode s&eacute;lectionn&eacute;e.&quot;

#: lib/views/dashboard/widget_daily_bookings_chart.php:90
msgid &quot;Hours Worked&quot;
msgstr &quot;Heures travaill&eacute;es&quot;

#: lib/views/dashboard/widget_daily_bookings_chart.php:91
msgid &quot;Total hours worked across all selected agents in selected period.&quot;
msgstr &quot;Total des heures travaill&eacute;es par tous les agents s&eacute;lectionn&eacute;s sur la p&eacute;riode s&eacute;lectionn&eacute;e.&quot;

#: lib/views/dashboard/widget_daily_bookings_chart.php:100
msgid &quot;New Customers&quot;
msgstr &quot;Nouveaux clients&quot;

#: lib/views/dashboard/widget_daily_bookings_chart.php:101
msgid &quot;Total number of new customers registered in selected period.&quot;
msgstr &quot;Nombre total de nouveaux clients enregistr&eacute;s sur la p&eacute;riode s&eacute;lectionn&eacute;e.&quot;

#: lib/views/dashboard/widget_daily_bookings_chart.php:113
msgid &quot;No Appointments Found&quot;
msgstr &quot;Aucun rendez-vous trouv&eacute;&quot;

#: lib/views/dashboard/widget_daily_bookings_chart.php:122
msgid &quot;Breakdown by Service&quot;
msgstr &quot;R&eacute;partition par service&quot;

#: lib/views/dashboard/widget_upcoming_appointments.php:90 lib/views/search/query_results.php:25
msgid &quot;Add Appointment&quot;
msgstr &quot;Ajouter un rendez-vous&quot;

#: lib/views/default_agent/edit_form.php:10
msgid &quot;Recipient of Notifications&quot;
msgstr &quot;Destinataire des notifications&quot;

#: lib/views/default_agent/edit_form.php:47
msgid &quot;To add more agents upgrade to a paid version&quot;
msgstr &quot;Pour ajouter plus d&#039;agents, passez &agrave; une version payante&quot;

#: lib/views/events/events_day_view.php:18
msgid &quot;Daily Schedule&quot;
msgstr &quot;Programme quotidien&quot;

#: lib/views/integrations/external_calendars.php:15
msgid &quot;External Calendars&quot;
msgstr &quot;Calendriers externes&quot;

#: lib/views/integrations/external_calendars.php:45 lib/views/integrations/external_marketing_systems.php:51
#: lib/views/integrations/external_meeting_systems.php:51 lib/views/settings/general.php:504
#: lib/views/settings/notifications.php:98 lib/views/settings/payments.php:56
msgid &quot;Save Settings&quot;
msgstr &quot;Enregistrer les param&egrave;tres&quot;

#: lib/views/integrations/external_marketing_systems.php:20
msgid &quot;Marketing Systems&quot;
msgstr &quot;Syst&egrave;mes de marketing&quot;

#: lib/views/integrations/external_meeting_systems.php:20
msgid &quot;Video Meeting Systems&quot;
msgstr &quot;Syst&egrave;mes de r&eacute;union vid&eacute;o&quot;

#: lib/views/invoices/edit_data.php:17
msgid &quot;Edit Invoice Data&quot;
msgstr &quot;Modifier les donn&eacute;es de la facture&quot;

#: lib/views/invoices/edit_data.php:41
msgid &quot;Due At&quot;
msgstr &quot;D&ucirc; &agrave;&quot;

#: lib/views/invoices/edit_data.php:50
msgid &quot;Update&quot;
msgstr &quot;Mettre &agrave; jour&quot;

#: lib/views/invoices/email_form.php:36
msgid &quot;You can customize subject and content of the email in general settings&quot;
msgstr &quot;Vous pouvez personnaliser le sujet et le contenu de l&#039;email dans les param&egrave;tres g&eacute;n&eacute;raux&quot;

#: lib/views/invoices/email_form.php:37
msgid &quot;Email to:&quot;
msgstr &quot;Email &agrave; :&quot;

#: lib/views/invoices/email_form.php:44
msgid &quot;Send&quot;
msgstr &quot;Envoyer&quot;

#: lib/views/invoices/new_form.php:26
msgid &quot;Due On&quot;
msgstr &quot;D&ucirc; le&quot;

#: lib/views/invoices/new_form.php:43
msgid &quot;Create Invoice&quot;
msgstr &quot;Cr&eacute;er une facture&quot;

#: lib/views/invoices/payment_form.php:58 lib/views/invoices/view.php:16
msgid &quot;View Invoice&quot;
msgstr &quot;Voir la facture&quot;

#: lib/views/invoices/payment_form.php:59
msgid &quot;View Receipt&quot;
msgstr &quot;Voir le re&ccedil;u&quot;

#: lib/views/invoices/payment_form/_confirmation.php:27
msgid &quot;Thank you for your payment&quot;
msgstr &quot;Merci pour votre paiement&quot;

#: lib/views/invoices/payment_form/_confirmation.php:30
msgid &quot;Date:&quot;
msgstr &quot;Date :&quot;

#: lib/views/invoices/payment_form/_confirmation.php:36 lib/views/orders/_balance_and_payments.php:64
#: lib/views/shared/_template_variables.php:80 lib/views/shared/_template_variables.php:94
msgid &quot;Amount:&quot;
msgstr &quot;Montant :&quot;

#: lib/views/invoices/payment_form/_confirmation.php:42
msgid &quot;Confirmation:&quot;
msgstr &quot;Confirmation :&quot;

#: lib/views/invoices/payment_form/_pay.php:25 lib/views/steps/_payment__pay.php:24
#, php-format
msgid &quot;Charge Amount: %s&quot;
msgstr &quot;Montant de la charge : %s&quot;

#: lib/views/invoices/summary_before_payment.php:16
msgid &quot;Balance Details&quot;
msgstr &quot;D&eacute;tails du solde&quot;

#: lib/views/invoices/summary_before_payment.php:22
msgid &quot;Order:&quot;
msgstr &quot;Commande :&quot;

#: lib/views/invoices/summary_before_payment.php:41 lib/views/steps/_payment__times.php:37
msgid &quot;Pay Now&quot;
msgstr &quot;Payer maintenant&quot;

#: lib/views/invoices/summary_before_payment.php:51
msgid &quot;Order Breakdown&quot;
msgstr &quot;R&eacute;partition de la commande&quot;

#: lib/views/layouts/admin.php:16
msgid &quot;Back to agent profile&quot;
msgstr &quot;Retour au profil de l&#039;agent&quot;

#: lib/views/layouts/admin.php:63
msgid &quot;Available Smart Variables&quot;
msgstr &quot;Variables intelligentes disponibles&quot;

#: lib/views/layouts/admin.php:70
msgid &quot;Available Layout Variables&quot;
msgstr &quot;Variables de mise en page disponibles&quot;

#: lib/views/manage_order_by_key/list_payments.php:10
msgid &quot;Total payments for order:&quot;
msgstr &quot;Total des paiements pour la commande :&quot;

#: lib/views/notifications/_available_vars.php:8
msgid &quot;&quot;
&quot;You can use these variables in your email and sms notifications. Just click on the variable with {} brackets and it will &quot;
&quot;automatically copy to your buffer and you can simply paste it where you want to use it. It will be converted into a value for &quot;
&quot;the agent/service or appointment.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Vous pouvez utiliser ces variables dans vos notifications par email et sms. Cliquez simplement sur la variable avec des &quot;
&quot;crochets {} et elle sera automatiquement copi&eacute;e dans votre presse-papiers, et vous pourrez simplement la coller l&agrave; o&ugrave; vous &quot;
&quot;souhaitez l&#039;utiliser. Elle sera convertie en une valeur pour l&#039;agent/service ou le rendez-vous.&quot;

#: lib/views/notifications/templates_index.php:25
msgid &quot;For Agents&quot;
msgstr &quot;Pour les agents&quot;

#: lib/views/notifications/templates_index.php:34
msgid &quot;For Customers&quot;
msgstr &quot;Pour les clients&quot;

#: lib/views/notifications/templates_index.php:48
msgid &quot;Please select a template from the list on the left to generate a preview.&quot;
msgstr &quot;Veuillez s&eacute;lectionner un mod&egrave;le dans la liste de gauche pour g&eacute;n&eacute;rer un aper&ccedil;u.&quot;

#: lib/views/notifications/templates_index.php:56
msgid &quot;Subject: &quot;
msgstr &quot;Objet : &quot;

#: lib/views/notifications/templates_index.php:85
msgid &quot;Use this template&quot;
msgstr &quot;Utiliser ce mod&egrave;le&quot;

#: lib/views/orders/_balance_and_payments.php:17
msgid &quot;Balance &amp; Payments&quot;
msgstr &quot;Solde &amp; Paiements&quot;

#: lib/views/orders/_balance_and_payments.php:40
msgid &quot;Total Payments&quot;
msgstr &quot;Total des paiements&quot;

#: lib/views/orders/_balance_and_payments.php:41
msgid &quot;Total Balance Due&quot;
msgstr &quot;Solde total d&ucirc;&quot;

#: lib/views/orders/_balance_and_payments.php:48
msgid &quot;Create a Payment Request&quot;
msgstr &quot;Cr&eacute;er une demande de paiement&quot;

#: lib/views/orders/_balance_and_payments.php:59
#, php-format
msgid &quot;Full Price [%s]&quot;
msgstr &quot;Prix total [%s]&quot;

#: lib/views/orders/_balance_and_payments.php:60
#, php-format
msgid &quot;Deposit Only [%s]&quot;
msgstr &quot;D&eacute;p&ocirc;t uniquement [%s]&quot;

#: lib/views/orders/_balance_and_payments.php:75
msgid &quot;Due Date:&quot;
msgstr &quot;Date d&#039;&eacute;ch&eacute;ance :&quot;

#: lib/views/orders/_full_summary.php:57
msgid &quot;Created:&quot;
msgstr &quot;Cr&eacute;&eacute; :&quot;

#: lib/views/orders/_full_summary.php:65
msgid &quot;Payment:&quot;
msgstr &quot;Paiement :&quot;

#: lib/views/orders/_transaction_box.php:23 lib/views/transactions/edit_form.php:37
#, php-format
msgid &quot;Refunded %s on %s&quot;
msgstr &quot;Rembours&eacute; %s le %s&quot;

#: lib/views/orders/index.php:56 lib/views/transactions/index.php:50
msgid &quot;Customer Name&quot;
msgstr &quot;Nom du client&quot;

#: lib/views/orders/index.php:116
msgid &quot;No Orders Found&quot;
msgstr &quot;Aucune commande trouv&eacute;e&quot;

#: lib/views/orders/index.php:117
msgid &quot;Create an Order&quot;
msgstr &quot;Cr&eacute;er une commande&quot;

#: lib/views/orders/quick_edit.php:34
msgid &quot;Edit Order&quot;
msgstr &quot;Modifier la commande&quot;

#: lib/views/orders/quick_edit.php:41
msgid &quot;Order ID:&quot;
msgstr &quot;ID de commande :&quot;

#: lib/views/orders/quick_edit.php:60
msgid &quot;Comment left by the customer&quot;
msgstr &quot;Commentaire laiss&eacute; par le client&quot;

#: lib/views/orders/quick_edit.php:75 lib/views/steps/partials/_order_summary.php:21
msgid &quot;Order Items&quot;
msgstr &quot;Articles de la commande&quot;

#: lib/views/orders/quick_edit.php:78 lib/views/orders/quick_edit.php:83
msgid &quot;Add Another Item&quot;
msgstr &quot;Ajouter un autre article&quot;

#: lib/views/orders/quick_edit.php:90
msgid &quot;Select a bundle that you want to add&quot;
msgstr &quot;S&eacute;lectionnez un ensemble que vous souhaitez ajouter&quot;

#: lib/views/orders/quick_edit.php:112
msgid &quot;What type of item would you like to add?&quot;
msgstr &quot;Quel type d&#039;article souhaitez-vous ajouter ?&quot;

#: lib/views/orders/quick_edit.php:128
msgid &quot;Order is empty&quot;
msgstr &quot;La commande est vide&quot;

#. translators: %d number of items in the order
#: lib/views/orders/quick_edit.php:162
#, php-format
msgid &quot;There are %d more items in this order.&quot;
msgstr &quot;Il y a %d autres articles dans cette commande.&quot;

#: lib/views/orders/quick_edit.php:164
msgid &quot;There is one more item in this order.&quot;
msgstr &quot;Il y a un autre article dans cette commande.&quot;

#: lib/views/orders/quick_edit.php:166
msgid &quot;Show All Items&quot;
msgstr &quot;Afficher tous les articles&quot;

#: lib/views/orders/quick_edit.php:181
msgid &quot;New&quot;
msgstr &quot;Nouveau&quot;

#: lib/views/orders/quick_edit.php:185
msgid &quot;Find&quot;
msgstr &quot;Trouver&quot;

#: lib/views/orders/quick_edit.php:193
msgid &quot;Start typing to search...&quot;
msgstr &quot;Commencez &agrave; taper pour rechercher...&quot;

#: lib/views/orders/quick_edit.php:232
msgid &quot;Price Breakdown&quot;
msgstr &quot;D&eacute;tail des prix&quot;

#: lib/views/orders/quick_edit.php:237
msgid &quot;Recalculate&quot;
msgstr &quot;Recalculer&quot;

#: lib/views/orders/quick_edit.php:271
msgid &quot;Add Transaction&quot;
msgstr &quot;Ajouter une transaction&quot;

#: lib/views/orders/quick_edit.php:284
msgid &quot;Upgrade to PRO&quot;
msgstr &quot;Passer &agrave; PRO&quot;

#: lib/views/orders/quick_edit.php:285
msgid &quot;To unlock invoicing feature, you need to upgrade to a PRO version&quot;
msgstr &quot;Pour d&eacute;bloquer la fonctionnalit&eacute; de facturation, vous devez passer &agrave; la version PRO&quot;

#: lib/views/orders/quick_edit.php:307
msgid &quot;Create Order&quot;
msgstr &quot;Cr&eacute;er une commande&quot;

#: lib/views/orders/quick_edit.php:317
msgid &quot;Are you sure you want to delete this order? All appointments that are attached ot this order will be removed as well&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer cette commande ? Tous les rendez-vous attach&eacute;s &agrave; cette commande seront &eacute;galement supprim&eacute;s&quot;

#: lib/views/orders/quick_edit.php:319
msgid &quot;Delete Order&quot;
msgstr &quot;Supprimer la commande&quot;

#: lib/views/partials/_side_menu.php:11 lib/views/partials/_top_bar.php:7
msgid &quot;Menu&quot;
msgstr &quot;Menu&quot;

#: lib/views/partials/_side_menu.php:113 lib/views/partials/_side_menu.php:114
msgid &quot;Back to WordPress&quot;
msgstr &quot;Retour &agrave; WordPress&quot;

#: lib/views/partials/_side_menu.php:122
msgid &quot;back to WordPress&quot;
msgstr &quot;retour &agrave; WordPress&quot;

#: lib/views/partials/_top_bar.php:16
msgid &quot;Search...&quot;
msgstr &quot;Rechercher...&quot;

#: lib/views/partials/_top_bar.php:20
msgid &quot;Search&quot;
msgstr &quot;Rechercher&quot;

#: lib/views/partials/_top_bar.php:31
msgid &quot;Pending Bookings&quot;
msgstr &quot;R&eacute;servations en attente&quot;

#: lib/views/process_jobs/_table_body.php:17
msgid &quot;Modified&quot;
msgstr &quot;Modifi&eacute;&quot;

#: lib/views/process_jobs/_table_body.php:18
msgid &quot;Deleted&quot;
msgstr &quot;Supprim&eacute;&quot;

#: lib/views/process_jobs/_table_body.php:25
msgid &quot;Are you sure you want to cancel this scheduled job?&quot;
msgstr &quot;&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir annuler ce travail planifi&eacute; ?&quot;

#: lib/views/process_jobs/_table_body.php:52 lib/views/process_jobs/view_job_run_result.php:36
msgid &quot;Are you sure you want to run this job?&quot;
msgstr &quot;&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir ex&eacute;cuter ce travail ?&quot;

#: lib/views/process_jobs/_table_body.php:55 lib/views/process_jobs/preview_job_action.php:28
#: lib/views/process_jobs/view_job_run_result.php:39
msgid &quot;Run Again&quot;
msgstr &quot;Ex&eacute;cuter &agrave; nouveau&quot;

#: lib/views/process_jobs/_table_body.php:58 lib/views/process_jobs/preview_job_action.php:31
#: lib/views/process_jobs/view_job_run_result.php:42 lib/views/processes/action_test_preview.php:26
#: lib/views/processes/test_preview.php:38
msgid &quot;Run Now&quot;
msgstr &quot;Ex&eacute;cuter maintenant&quot;

#: lib/views/process_jobs/_table_body.php:61 lib/views/process_jobs/view_job_run_result.php:45
msgid &quot;Run&quot;
msgstr &quot;Ex&eacute;cuter&quot;

#: lib/views/process_jobs/index.php:28 lib/views/process_jobs/index.php:62
msgid &quot;Event&quot;
msgstr &quot;&Eacute;v&eacute;nement&quot;

#: lib/views/process_jobs/index.php:29 lib/views/process_jobs/index.php:63
msgid &quot;Workflow&quot;
msgstr &quot;Flux de travail&quot;

#: lib/views/process_jobs/index.php:30 lib/views/process_jobs/index.php:40 lib/views/process_jobs/index.php:64
msgid &quot;Object ID&quot;
msgstr &quot;ID de l&#039;objet&quot;

#: lib/views/process_jobs/index.php:31 lib/views/process_jobs/index.php:65 lib/views/processes/_form.php:54
msgid &quot;Actions&quot;
msgstr &quot;Actions&quot;

#: lib/views/process_jobs/index.php:33 lib/views/process_jobs/index.php:67
msgid &quot;Run Time (UTC)&quot;
msgstr &quot;Temps d&#039;ex&eacute;cution (UTC)&quot;

#: lib/views/process_jobs/index.php:34 lib/views/process_jobs/index.php:68
msgid &quot;Run Info&quot;
msgstr &quot;Infos d&#039;ex&eacute;cution&quot;

#: lib/views/process_jobs/index.php:39
msgid &quot;All Workflows&quot;
msgstr &quot;Tous les flux de travail&quot;

#: lib/views/process_jobs/index.php:42
msgid &quot;All Statuses&quot;
msgstr &quot;Tous les statuts&quot;

#: lib/views/process_jobs/index.php:77
msgid &quot;Showing jobs&quot;
msgstr &quot;Affichage des travaux&quot;

#: lib/views/process_jobs/index.php:93
msgid &quot;No Jobs Found&quot;
msgstr &quot;Aucun travail trouv&eacute;&quot;

#: lib/views/processes/_form.php:18
msgid &quot;New Workflow&quot;
msgstr &quot;Nouveau flux de travail&quot;

#: lib/views/processes/_form.php:36
msgid &quot;Process Name&quot;
msgstr &quot;Nom du processus&quot;

#: lib/views/processes/_form.php:41
msgid &quot;Event Type&quot;
msgstr &quot;Type d&#039;&eacute;v&eacute;nement&quot;

#: lib/views/processes/_form.php:66
msgid &quot;Add Action&quot;
msgstr &quot;Ajouter une action&quot;

#: lib/views/processes/_form.php:72 lib/views/processes/_form.php:84
msgid &quot;Are you sure you want to delete this process?&quot;
msgstr &quot;&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer ce processus ?&quot;

#: lib/views/processes/_form.php:78
msgid &quot;Test this workflow&quot;
msgstr &quot;Tester ce flux de travail&quot;

#: lib/views/processes/_form.php:79
msgid &quot;Save Workflow&quot;
msgstr &quot;Enregistrer le flux de travail&quot;

#: lib/views/processes/action_test_preview.php:13 lib/views/processes/test_preview.php:12
msgid &quot;Test&quot;
msgstr &quot;Tester&quot;

#: lib/views/processes/index.php:31
msgid &quot;Add Workflow&quot;
msgstr &quot;Ajouter un flux de travail&quot;

#: lib/views/processes/test_preview.php:19
msgid &quot;Actions to trigger:&quot;
msgstr &quot;Actions &agrave; d&eacute;clencher :&quot;

#: lib/views/processes/test_preview.php:28
msgid &quot;No actions were created for this process. Create actions first in order to test them.&quot;
msgstr &quot;Aucune action n&#039;a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;e pour ce processus. Cr&eacute;ez d&#039;abord des actions pour pouvoir les tester.&quot;

#: lib/views/search/query_results.php:25
msgid &quot;No Matched Appointments found.&quot;
msgstr &quot;Aucun rendez-vous correspondant trouv&eacute;.&quot;

#: lib/views/search/query_results.php:38
msgid &quot;No Matched Customers found.&quot;
msgstr &quot;Aucun client correspondant trouv&eacute;.&quot;

#: lib/views/search/query_results.php:54
msgid &quot;No Matched Agents found.&quot;
msgstr &quot;Aucun agent correspondant trouv&eacute;.&quot;

#: lib/views/search/query_results.php:54 lib/views/wizard/steps/_list_agents.php:32
msgid &quot;Add Agent&quot;
msgstr &quot;Ajouter un agent&quot;

#: lib/views/search/query_results.php:69
msgid &quot;No Matched Services found.&quot;
msgstr &quot;Aucun service correspondant trouv&eacute;.&quot;

#: lib/views/search/query_results.php:69 lib/views/services/_form.php:279 lib/views/services/index.php:18
#: lib/views/services/index.php:41 lib/views/services/index.php:55
msgid &quot;Add Service&quot;
msgstr &quot;Ajouter un service&quot;

#: lib/views/services/_form.php:14
msgid &quot;General Information&quot;
msgstr &quot;Informations g&eacute;n&eacute;rales&quot;

#: lib/views/services/_form.php:16
msgid &quot;Service ID:&quot;
msgstr &quot;ID du service :&quot;

#: lib/views/services/_form.php:24
msgid &quot;Category&quot;
msgstr &quot;Cat&eacute;gorie&quot;

#: lib/views/services/_form.php:24
msgid &quot;Add Category&quot;
msgstr &quot;Ajouter une cat&eacute;gorie&quot;

#: lib/views/services/_form.php:30
msgid &quot;Visibility&quot;
msgstr &quot;Visibilit&eacute;&quot;

#: lib/views/services/_form.php:30
msgid &quot;Visible to everyone&quot;
msgstr &quot;Visible par tout le monde&quot;

#: lib/views/services/_form.php:30
msgid &quot;Visible only to admins and agents&quot;
msgstr &quot;Visible uniquement par les administrateurs et les agents&quot;

#: lib/views/services/_form.php:39
msgid &quot;Media&quot;
msgstr &quot;M&eacute;dias&quot;

#: lib/views/services/_form.php:46
msgid &quot;Selection Image&quot;
msgstr &quot;Image de s&eacute;lection&quot;

#: lib/views/services/_form.php:47
msgid &quot;This image is used on a service selection step in the booking form.&quot;
msgstr &quot;Cette image est utilis&eacute;e lors de l&#039;&eacute;tape de s&eacute;lection du service dans le formulaire de r&eacute;servation.&quot;

#: lib/views/services/_form.php:53
msgid &quot;Service Tile Image&quot;
msgstr &quot;Image de vignette du service&quot;

#: lib/views/services/_form.php:54
msgid &quot;This image is used when service is listed in [latepoint_resources] shortcode.&quot;
msgstr &quot;Cette image est utilis&eacute;e lorsque le service est list&eacute; dans le shortcode [latepoint_resources].&quot;

#: lib/views/services/_form.php:63
msgid &quot;Service Duration and Price&quot;
msgstr &quot;Dur&eacute;e et prix du service&quot;

#: lib/views/services/_form.php:69
msgid &quot;Optional Duration Name&quot;
msgstr &quot;Nom de la dur&eacute;e optionnelle&quot;

#: lib/views/services/_form.php:72 lib/views/wizard/steps/_form_service.php:13
msgid &quot;Duration (minutes)&quot;
msgstr &quot;Dur&eacute;e (minutes)&quot;

#: lib/views/services/_form.php:87
msgid &quot;Display Price&quot;
msgstr &quot;Prix affich&eacute;&quot;

#: lib/views/services/_form.php:90
msgid &quot;&quot;
&quot;This price is for display purposes only, it is not the price that the customer will be charged. The Charge Amount field above &quot;
&quot;controls the amount that customer will be charged for. Setting both minimum and maximum price, will show a price range on the &quot;
&quot;service selection step.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Ce prix est uniquement &agrave; des fins d&#039;affichage, ce n&#039;est pas le prix que le client sera factur&eacute;. Le champ Montant factur&eacute; ci-&quot;
&quot;dessus contr&ocirc;le le montant que le client sera factur&eacute;. D&eacute;finir &agrave; la fois un prix minimum et maximum affichera une fourchette &quot;
&quot;de prix lors de l&#039;&eacute;tape de s&eacute;lection du service.&quot;

#: lib/views/services/_form.php:114
msgid &quot;Override Time Intervals&quot;
msgstr &quot;Remplacer les intervalles de temps&quot;

#: lib/views/services/_form.php:117
msgid &quot;Override status for bookings&quot;
msgstr &quot;Remplacer le statut pour les r&eacute;servations&quot;

#: lib/views/services/_form.php:117
msgid &quot;Use from general settings&quot;
msgstr &quot;Utiliser depuis les param&egrave;tres g&eacute;n&eacute;raux&quot;

#: lib/views/services/_form.php:127
msgid &quot;Agents Who Offer This Service&quot;
msgstr &quot;Agents qui offrent ce service&quot;

#: lib/views/services/_form.php:129
msgid &quot;Select All&quot;
msgstr &quot;Tout s&eacute;lectionner&quot;

#: lib/views/services/_form.php:155
msgid &quot;Locations Selected&quot;
msgstr &quot;Emplacements s&eacute;lectionn&eacute;s&quot;

#: lib/views/services/_form.php:157
msgid &quot;Customize&quot;
msgstr &quot;Personnaliser&quot;

#. translators: %s is the name of an agent
#: lib/views/services/_form.php:164
#, php-format
msgid &quot;Select locations where %s will be offering this service:&quot;
msgstr &quot;S&eacute;lectionnez les emplacements o&ugrave; %s proposera ce service :&quot;

#: lib/views/services/_form.php:198
msgid &quot;No Existing Agents Found&quot;
msgstr &quot;Aucun agent existant trouv&eacute;&quot;

#: lib/views/services/_form.php:199
msgid &quot;Add First Agent&quot;
msgstr &quot;Ajouter le premier agent&quot;

#: lib/views/services/_form.php:211
msgid &quot;Booking Restrictions&quot;
msgstr &quot;Restrictions de r&eacute;servation&quot;

#: lib/views/services/_form.php:216
msgid &quot;&quot;
&quot;You can set restrictions on earliest/latest dates in the future when your customer can place an appointment. You can either &quot;
&quot;use a relative values like for example \&quot;+1 month\&quot;, \&quot;+2 weeks\&quot;, \&quot;+5 days\&quot;, \&quot;+3 hours\&quot;, \&quot;+30 minutes\&quot; (entered &quot;
&quot;without quotes), or you can use a fixed date in format YYYY-MM-DD. Leave blank and it will use default restrictions set in &quot;
&quot;general settings.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Vous pouvez d&eacute;finir des restrictions sur les dates les plus proches/les plus &eacute;loign&eacute;es dans le futur o&ugrave; votre client peut &quot;
&quot;prendre un rendez-vous. Vous pouvez soit utiliser des valeurs relatives comme par exemple \&quot;+1 mois\&quot;, \&quot;+2 semaines\&quot;, \&quot;+5 &quot;
&quot;jours\&quot;, \&quot;+3 heures\&quot;, \&quot;+30 minutes\&quot; (entr&eacute;es sans guillemets), soit utiliser une date fixe au format AAAA-MM-JJ. Laissez &quot;
&quot;vide et cela utilisera les restrictions par d&eacute;faut d&eacute;finies dans les param&egrave;tres g&eacute;n&eacute;raux.&quot;

#: lib/views/services/_form.php:219 lib/views/settings/general.php:85
msgid &quot;Earliest Possible Booking&quot;
msgstr &quot;R&eacute;servation la plus proche possible&quot;

#: lib/views/services/_form.php:222 lib/views/settings/general.php:88
msgid &quot;Latest Possible Booking&quot;
msgstr &quot;R&eacute;servation la plus &eacute;loign&eacute;e possible&quot;

#: lib/views/services/_form.php:232
msgid &quot;Service Schedule&quot;
msgstr &quot;Horaire du service&quot;

#: lib/views/services/_form.php:234
msgid &quot;Set Custom Schedule&quot;
msgstr &quot;D&eacute;finir un horaire personnalis&eacute;&quot;

#: lib/views/services/_form.php:246
msgid &quot;This service is using general schedule which is set in main settings&quot;
msgstr &quot;Ce service utilise l&#039;horaire g&eacute;n&eacute;ral d&eacute;fini dans les param&egrave;tres principaux&quot;

#: lib/views/services/_form.php:256 lib/views/settings/work_periods.php:25
msgid &quot;Days With Custom Schedules&quot;
msgstr &quot;Jours avec horaires personnalis&eacute;s&quot;

#: lib/views/services/_form.php:259
msgid &quot;&quot;
&quot;Service shares custom daily schedules that you set in general settings for your company, however you can add additional days &quot;
&quot;with custom hours which will be specific to this service only.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Le service partage les horaires quotidiens personnalis&eacute;s que vous d&eacute;finissez dans les param&egrave;tres g&eacute;n&eacute;raux de votre &quot;
&quot;entreprise, cependant vous pouvez ajouter des jours suppl&eacute;mentaires avec des heures personnalis&eacute;es qui seront sp&eacute;cifiques &agrave; &quot;
&quot;ce service uniquement.&quot;

#: lib/views/services/_form.php:265 lib/views/settings/work_periods.php:33
msgid &quot;Holidays &amp; Days Off&quot;
msgstr &quot;Jours f&eacute;ri&eacute;s et jours de cong&eacute;&quot;

#: lib/views/services/_form.php:268
msgid &quot;&quot;
&quot;Service uses the same holidays you set in general settings for your company, however you can add additional holidays for this &quot;
&quot;service here.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Le service utilise les m&ecirc;mes jours f&eacute;ri&eacute;s que vous d&eacute;finissez dans les param&egrave;tres g&eacute;n&eacute;raux de votre entreprise, cependant &quot;
&quot;vous pouvez ajouter des jours f&eacute;ri&eacute;s suppl&eacute;mentaires pour ce service ici.&quot;

#: lib/views/services/_form.php:285
msgid &quot;Are you sure you want to duplicate this service?&quot;
msgstr &quot;&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir dupliquer ce service ?&quot;

#: lib/views/services/_form.php:288
msgid &quot;Duplicate Service&quot;
msgstr &quot;Dupliquer le service&quot;

#: lib/views/services/_form.php:292
msgid &quot;&quot;
&quot;Are you sure you want to remove this service? It will remove all appointments associated with it. You can also change status &quot;
&quot;to disabled if you want to temprorary disable it instead.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer ce service ? Cela supprimera tous les rendez-vous associ&eacute;s. Vous pouvez &eacute;galement changer &quot;
&quot;le statut en d&eacute;sactiv&eacute; si vous souhaitez le d&eacute;sactiver temporairement.&quot;

#: lib/views/services/_form.php:296
msgid &quot;Delete Service&quot;
msgstr &quot;Supprimer le service&quot;

#: lib/views/services/_service_index_item.php:23 lib/views/wizard/steps/_list_services.php:29
msgid &quot;more&quot;
msgstr &quot;plus&quot;

#: lib/views/services/_service_index_item.php:28
msgid &quot;Duration:&quot;
msgstr &quot;Dur&eacute;e :&quot;

#: lib/views/services/_service_index_item.php:29 lib/views/services/_service_index_item.php:37
msgid &quot;min&quot;
msgstr &quot;min&quot;

#: lib/views/services/_service_index_item.php:32
msgid &quot;Price:&quot;
msgstr &quot;Prix :&quot;

#: lib/views/services/_service_index_item.php:36
msgid &quot;Buffer:&quot;
msgstr &quot;Tampon :&quot;

#: lib/views/services/index.php:52
msgid &quot;No Active Services Found&quot;
msgstr &quot;Aucun service actif trouv&eacute;&quot;

#. translators: %d number of services
#: lib/views/services/index.php:65
#, php-format
msgid &quot;%d Disabled Service&quot;
msgid_plural &quot;%d Disabled Services&quot;
msgstr[0] &quot;%d Service d&eacute;sactiv&eacute;&quot;
msgstr[1] &quot;%d Services d&eacute;sactiv&eacute;s&quot;

#: lib/views/settings/custom_day_schedule_form.php:9
msgid &quot;Custom schedule&quot;
msgstr &quot;Horaire personnalis&eacute;&quot;

#: lib/views/settings/custom_day_schedule_form.php:15
msgid &quot;Single Day&quot;
msgstr &quot;Jour unique&quot;

#: lib/views/settings/custom_day_schedule_form.php:15
msgid &quot;Date Range&quot;
msgstr &quot;Plage de dates&quot;

#: lib/views/settings/custom_day_schedule_form.php:18
msgid &quot;Pick a Start&quot;
msgstr &quot;Choisir un d&eacute;but&quot;

#: lib/views/settings/custom_day_schedule_form.php:21
msgid &quot;Pick an End&quot;
msgstr &quot;Choisir une fin&quot;

#: lib/views/settings/custom_day_schedule_form.php:26 lib/views/settings/custom_day_schedule_form.php:28
msgid &quot;Pick a Date&quot;
msgstr &quot;Choisir une date&quot;

#: lib/views/settings/custom_day_schedule_form.php:27
msgid &quot;Pick a Start Date&quot;
msgstr &quot;Choisir une date de d&eacute;but&quot;

#: lib/views/settings/custom_day_schedule_form.php:28
msgid &quot;Pick an End Date&quot;
msgstr &quot;Choisir une date de fin&quot;

#: lib/views/settings/custom_day_schedule_form.php:38
msgid &quot;Set Schedule&quot;
msgstr &quot;D&eacute;finir l&#039;horaire&quot;

#: lib/views/settings/custom_day_schedule_form.php:89
msgid &quot;Add another work period&quot;
msgstr &quot;Ajouter une autre p&eacute;riode de travail&quot;

#: lib/views/settings/custom_day_schedule_form.php:96
msgid &quot;Save Schedule&quot;
msgstr &quot;Enregistrer l&#039;horaire&quot;

#: lib/views/settings/default_form_fields.php:6
msgid &quot;Default Fields&quot;
msgstr &quot;Champs par d&eacute;faut&quot;

#: lib/views/settings/default_form_fields.php:8
msgid &quot;Custom Fields&quot;
msgstr &quot;Champs personnalis&eacute;s&quot;

#: lib/views/settings/default_form_fields.php:9
msgid &quot;To create more fields upgrade to a paid version&quot;
msgstr &quot;Pour cr&eacute;er plus de champs, passez &agrave; une version payante&quot;

#: lib/views/settings/general.php:11
msgid &quot;Appointment Settings&quot;
msgstr &quot;Param&egrave;tres de rendez-vous&quot;

#: lib/views/settings/general.php:16
msgid &quot;Statuses&quot;
msgstr &quot;Statuts&quot;

#: lib/views/settings/general.php:21
msgid &quot;Default status&quot;
msgstr &quot;Statut par d&eacute;faut&quot;

#: lib/views/settings/general.php:24
msgid &quot;Statuses that block timeslot&quot;
msgstr &quot;Statuts qui bloquent le cr&eacute;neau horaire&quot;

#: lib/views/settings/general.php:29
msgid &quot;Statuses that appear on pending page&quot;
msgstr &quot;Statuts qui apparaissent sur la page en attente&quot;

#: lib/views/settings/general.php:32
msgid &quot;Statuses hidden on calendar&quot;
msgstr &quot;Statuts cach&eacute;s sur le calendrier&quot;

#: lib/views/settings/general.php:37
msgid &quot;Additional Statuses (comma separated)&quot;
msgstr &quot;Statuts suppl&eacute;mentaires (s&eacute;par&eacute;s par des virgules)&quot;

#: lib/views/settings/general.php:44
msgid &quot;Date and time&quot;
msgstr &quot;Date et heure&quot;

#: lib/views/settings/general.php:49
msgid &quot;Time system&quot;
msgstr &quot;Syst&egrave;me horaire&quot;

#: lib/views/settings/general.php:52
msgid &quot;Date format&quot;
msgstr &quot;Format de date&quot;

#: lib/views/settings/general.php:55
msgid &quot;Selectable intervals&quot;
msgstr &quot;Intervalles s&eacute;lectionnables&quot;

#: lib/views/settings/general.php:61
msgid &quot;Show appointment end time&quot;
msgstr &quot;Afficher l&#039;heure de fin du rendez-vous&quot;

#: lib/views/settings/general.php:61
msgid &quot;Show booking end time during booking process and on summary&quot;
msgstr &quot;Afficher l&#039;heure de fin de la r&eacute;servation pendant le processus de r&eacute;servation et sur le r&eacute;capitulatif&quot;

#: lib/views/settings/general.php:64
msgid &quot;Disable verbose date output&quot;
msgstr &quot;D&eacute;sactiver la sortie de date d&eacute;taill&eacute;e&quot;

#: lib/views/settings/general.php:64
msgid &quot;Use number instead of name of the month when outputting dates&quot;
msgstr &quot;Utiliser le num&eacute;ro au lieu du nom du mois lors de l&#039;affichage des dates&quot;

#: lib/views/settings/general.php:73 lib/views/settings/general.php:219
msgid &quot;Restrictions&quot;
msgstr &quot;Restrictions&quot;

#: lib/views/settings/general.php:79
msgid &quot;Time Restrictions&quot;
msgstr &quot;Restrictions de temps&quot;

#: lib/views/settings/general.php:82
msgid &quot;&quot;
&quot;You can set restrictions on earliest/latest dates in the future when your customer can place an appointment. You can either &quot;
&quot;use a relative values like for example \&quot;+1 month\&quot;, \&quot;+2 weeks\&quot;, \&quot;+5 days\&quot;, \&quot;+3 hours\&quot;, \&quot;+30 minutes\&quot; (entered &quot;
&quot;without quotes), or you can use a fixed date in format YYYY-MM-DD. Leave blank to remove any limitations.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Vous pouvez d&eacute;finir des restrictions sur les dates les plus pr&eacute;coces/tardives dans le futur o&ugrave; votre client peut prendre un &quot;
&quot;rendez-vous. Vous pouvez soit utiliser des valeurs relatives comme par exemple \&quot;+1 mois\&quot;, \&quot;+2 semaines\&quot;, \&quot;+5 jours\&quot;, &quot;
&quot;\&quot;+3 heures\&quot;, \&quot;+30 minutes\&quot; (saisies sans guillemets), soit utiliser une date fixe au format AAAA-MM-JJ. Laissez vide pour &quot;
&quot;supprimer toute limitation.&quot;

#: lib/views/settings/general.php:95
msgid &quot;Quantity Restrictions&quot;
msgstr &quot;Restrictions de quantit&eacute;&quot;

#: lib/views/settings/general.php:98
msgid &quot;Maximum Number of Future Bookings per Customer&quot;
msgstr &quot;Nombre maximum de r&eacute;servations futures par client&quot;

#: lib/views/settings/general.php:114
msgid &quot;Currency &amp; Price&quot;
msgstr &quot;Devise &amp; Prix&quot;

#: lib/views/settings/general.php:119
msgid &quot;Symbol&quot;
msgstr &quot;Symbole&quot;

#: lib/views/settings/general.php:124
msgid &quot;Symbol before the price&quot;
msgstr &quot;Symbole avant le prix&quot;

#: lib/views/settings/general.php:127
msgid &quot;Symbol after the price&quot;
msgstr &quot;Symbole apr&egrave;s le prix&quot;

#: lib/views/settings/general.php:134
msgid &quot;Formatting&quot;
msgstr &quot;Formatage&quot;

#: lib/views/settings/general.php:139
msgid &quot;Thousand Separator&quot;
msgstr &quot;S&eacute;parateur de milliers&quot;

#: lib/views/settings/general.php:140 lib/views/settings/general.php:149
msgid &quot;Comma&quot;
msgstr &quot;Virgule&quot;

#: lib/views/settings/general.php:141 lib/views/settings/general.php:148
msgid &quot;Dot&quot;
msgstr &quot;Point&quot;

#: lib/views/settings/general.php:142
msgid &quot;Space&quot;
msgstr &quot;Espace&quot;

#: lib/views/settings/general.php:147
msgid &quot;Decimal Separator&quot;
msgstr &quot;S&eacute;parateur d&eacute;cimal&quot;

#: lib/views/settings/general.php:153
msgid &quot;Number of Decimals&quot;
msgstr &quot;Nombre de d&eacute;cimales&quot;

#: lib/views/settings/general.php:160
msgid &quot;Prices&quot;
msgstr &quot;Prix&quot;

#: lib/views/settings/general.php:163
msgid &quot;Do not show price breakdown, if service price is zero&quot;
msgstr &quot;Ne pas afficher le d&eacute;tail des prix, si le prix du service est z&eacute;ro&quot;

#: lib/views/settings/general.php:170
msgid &quot;Phone Settings&quot;
msgstr &quot;Param&egrave;tres du t&eacute;l&eacute;phone&quot;

#: lib/views/settings/general.php:175
msgid &quot;Countries&quot;
msgstr &quot;Pays&quot;

#: lib/views/settings/general.php:181
msgid &quot;Countries shown in phone field&quot;
msgstr &quot;Pays affich&eacute;s dans le champ t&eacute;l&eacute;phone&quot;

#: lib/views/settings/general.php:182
msgid &quot;Show all countries&quot;
msgstr &quot;Afficher tous les pays&quot;

#: lib/views/settings/general.php:183
msgid &quot;Show selected countries&quot;
msgstr &quot;Afficher les pays s&eacute;lectionn&eacute;s&quot;

#: lib/views/settings/general.php:187
msgid &quot;Default Country (if not auto-detected)&quot;
msgstr &quot;Pays par d&eacute;faut (si non d&eacute;tect&eacute; automatiquement)&quot;

#: lib/views/settings/general.php:193
msgid &quot;Select countries available for phone number field&quot;
msgstr &quot;S&eacute;lectionnez les pays disponibles pour le champ num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone&quot;

#: lib/views/settings/general.php:201
msgid &quot;Validation&quot;
msgstr &quot;Validation&quot;

#: lib/views/settings/general.php:204
msgid &quot;Validate phone typed fields if they are set as required&quot;
msgstr &quot;Valider les champs de t&eacute;l&eacute;phone saisis s&#039;ils sont d&eacute;finis comme requis&quot;

#: lib/views/settings/general.php:204
msgid &quot;Reject invalid phone for customers and agents if the phone field is set as required&quot;
msgstr &quot;Rejeter le t&eacute;l&eacute;phone invalide pour les clients et les agents si le champ t&eacute;l&eacute;phone est d&eacute;fini comme requis&quot;

#: lib/views/settings/general.php:205
msgid &quot;Format phone number on input&quot;
msgstr &quot;Formater le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone &agrave; la saisie&quot;

#: lib/views/settings/general.php:205
msgid &quot;&quot;
&quot;Applies formatting on phone fields based on the country selected (not recommended for countries that have multiple NSN &quot;
&quot;lengths)&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Applique le formatage sur les champs t&eacute;l&eacute;phoniques en fonction du pays s&eacute;lectionn&eacute; (non recommand&eacute; pour les pays ayant &quot;
&quot;plusieurs longueurs NSN)&quot;

#: lib/views/settings/general.php:206
msgid &quot;Show country dial code next to flag&quot;
msgstr &quot;Afficher le code de num&eacute;rotation du pays &agrave; c&ocirc;t&eacute; du drapeau&quot;

#: lib/views/settings/general.php:206
msgid &quot;If enabled, will show a country code next to a flag, for example +1 for United States&quot;
msgstr &quot;Si activ&eacute;, affichera un code de pays &agrave; c&ocirc;t&eacute; d&#039;un drapeau, par exemple +1 pour les &Eacute;tats-Unis&quot;

#: lib/views/settings/general.php:213
msgid &quot;Timeslot Availability Logic&quot;
msgstr &quot;Logique de disponibilit&eacute; des cr&eacute;neaux horaires&quot;

#: lib/views/settings/general.php:222
msgid &quot;Location can only be used by one agent at a time&quot;
msgstr &quot;Un emplacement ne peut &ecirc;tre utilis&eacute; que par un agent &agrave; la fois&quot;

#: lib/views/settings/general.php:222
msgid &quot;At any given location, only one agent can be booked at a time&quot;
msgstr &quot;&Agrave; tout emplacement donn&eacute;, un seul agent peut &ecirc;tre r&eacute;serv&eacute; &agrave; la fois&quot;

#: lib/views/settings/general.php:223
msgid &quot;Agents can only be present in one location at a time&quot;
msgstr &quot;Les agents ne peuvent &ecirc;tre pr&eacute;sents qu&#039;&agrave; un seul emplacement &agrave; la fois&quot;

#: lib/views/settings/general.php:223
msgid &quot;&quot;
&quot;If an agent is booked at one location, he will not be able to accept any bookings for the same timeslot at other locations&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Si un agent est r&eacute;serv&eacute; &agrave; un emplacement, il ne pourra pas accepter de r&eacute;servations pour le m&ecirc;me cr&eacute;neau horaire &agrave; d&#039;autres &quot;
&quot;emplacements&quot;

#: lib/views/settings/general.php:228
msgid &quot;Permissions&quot;
msgstr &quot;Permissions&quot;

#: lib/views/settings/general.php:231
msgid &quot;One agent can perform different services simultaneously&quot;
msgstr &quot;Un agent peut effectuer diff&eacute;rents services simultan&eacute;ment&quot;

#: lib/views/settings/general.php:231
msgid &quot;Allows an agent to be booked for different services within the same timeslot&quot;
msgstr &quot;Permet &agrave; un agent d&#039;&ecirc;tre r&eacute;serv&eacute; pour diff&eacute;rents services dans le m&ecirc;me cr&eacute;neau horaire&quot;

#: lib/views/settings/general.php:238
msgid &quot;Customer Settings&quot;
msgstr &quot;Param&egrave;tres du client&quot;

#: lib/views/settings/general.php:243
msgid &quot;Rescheduling&quot;
msgstr &quot;Reprogrammation&quot;

#: lib/views/settings/general.php:246
msgid &quot;Upgrade to the Premium version to let customers reschedule appointments&quot;
msgstr &quot;Passez &agrave; la version Premium pour permettre aux clients de reprogrammer leurs rendez-vous&quot;

#: lib/views/settings/general.php:251
msgid &quot;Cancellation&quot;
msgstr &quot;Annulation&quot;

#: lib/views/settings/general.php:254
msgid &quot;Allow customers cancel their bookings&quot;
msgstr &quot;Permettre aux clients d&#039;annuler leurs r&eacute;servations&quot;

#: lib/views/settings/general.php:254
msgid &quot;If enable, shows a button on customer cabinet to cancel an appointment&quot;
msgstr &quot;Si activ&eacute;, affiche un bouton sur le tableau de bord client pour annuler un rendez-vous&quot;

#: lib/views/settings/general.php:257
msgid &quot;Set restriction on when customer can cancel&quot;
msgstr &quot;D&eacute;finir une restriction sur le moment o&ugrave; le client peut annuler&quot;

#: lib/views/settings/general.php:261
msgid &quot;Can cancel when it is at least&quot;
msgstr &quot;Peut annuler lorsqu&#039;il est au moins&quot;

#: lib/views/settings/general.php:262
msgid &quot;Value&quot;
msgstr &quot;Valeur&quot;

#: lib/views/settings/general.php:270
msgid &quot;before appointment start time&quot;
msgstr &quot;avant l&#039;heure de d&eacute;but du rendez-vous&quot;

#: lib/views/settings/general.php:278
msgid &quot;Customer Cabinet&quot;
msgstr &quot;Cabinet Client&quot;

#: lib/views/settings/general.php:282
msgid &quot;Shortcode for contents of New Appointment tab&quot;
msgstr &quot;Code court pour le contenu de l&#039;onglet Nouveau Rendez-vous&quot;

#: lib/views/settings/general.php:285
msgid &quot;You can set attributes for a new appointment button tile in a format&quot;
msgstr &quot;Vous pouvez d&eacute;finir des attributs pour une tuile de bouton de nouveau rendez-vous dans un format&quot;

#: lib/views/settings/general.php:287
msgid &quot;Attributes for New Appointment button&quot;
msgstr &quot;Attributs pour le bouton Nouveau Rendez-vous&quot;

#: lib/views/settings/general.php:293
msgid &quot;Authentication&quot;
msgstr &quot;Authentification&quot;

#: lib/views/settings/general.php:296
msgid &quot;Use WordPress users as customers&quot;
msgstr &quot;Utiliser les utilisateurs WordPress comme clients&quot;

#: lib/views/settings/general.php:296
msgid &quot;Customers can login using their WordPress credentials&quot;
msgstr &quot;Les clients peuvent se connecter en utilisant leurs identifiants WordPress&quot;

#: lib/views/settings/general.php:297
msgid &quot;Require customers to set password&quot;
msgstr &quot;Exiger des clients qu&#039;ils d&eacute;finissent un mot de passe&quot;

#: lib/views/settings/general.php:297
msgid &quot;Shows password field on registration step&quot;
msgstr &quot;Affiche le champ de mot de passe &agrave; l&#039;&eacute;tape d&#039;inscription&quot;

#: lib/views/settings/general.php:298
msgid &quot;Remove login and register tabs&quot;
msgstr &quot;Supprimer les onglets de connexion et d&#039;inscription&quot;

#: lib/views/settings/general.php:298
msgid &quot;This will disable ability for customers to login or register on booking form&quot;
msgstr &quot;Cela d&eacute;sactivera la possibilit&eacute; pour les clients de se connecter ou de s&#039;inscrire sur le formulaire de r&eacute;servation&quot;

#: lib/views/settings/general.php:299
msgid &quot;Hide \&quot;Create Account\&quot; prompt on confirmation step&quot;
msgstr &quot;Masquer l&#039;invite \&quot;Cr&eacute;er un compte\&quot; &agrave; l&#039;&eacute;tape de confirmation&quot;

#: lib/views/settings/general.php:305
msgid &quot;Security &amp; Spam&quot;
msgstr &quot;S&eacute;curit&eacute; &amp; Spam&quot;

#: lib/views/settings/general.php:308
msgid &quot;Upgrade to the Premium version to unlock CAPTCHA protection and IP Address logging to fight with spam bookings.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Passez &agrave; la version Premium pour d&eacute;bloquer la protection CAPTCHA et la journalisation des adresses IP pour lutter contre les &quot;
&quot;r&eacute;servations de spam.&quot;

#: lib/views/settings/general.php:325
msgid &quot;Setup Pages&quot;
msgstr &quot;Configurer les Pages&quot;

#: lib/views/settings/general.php:330
msgid &quot;Set Page URLs&quot;
msgstr &quot;D&eacute;finir les URLs des Pages&quot;

#: lib/views/settings/general.php:333
msgid &quot;Customer Dashboard Page URL&quot;
msgstr &quot;URL de la Page Tableau de Bord Client&quot;

#: lib/views/settings/general.php:334
msgid &quot;Customer Login Page URL&quot;
msgstr &quot;URL de la Page de Connexion Client&quot;

#: lib/views/settings/general.php:355
msgid &quot;Business Information&quot;
msgstr &quot;Informations sur l&#039;Entreprise&quot;

#: lib/views/settings/general.php:368
msgid &quot;Business Phone&quot;
msgstr &quot;T&eacute;l&eacute;phone de l&#039;Entreprise&quot;

#: lib/views/settings/general.php:371
msgid &quot;Business Address&quot;
msgstr &quot;Adresse de l&#039;Entreprise&quot;

#: lib/views/settings/general.php:378
msgid &quot;Calendar Settings&quot;
msgstr &quot;Param&egrave;tres du Calendrier&quot;

#: lib/views/settings/general.php:381
msgid &quot;Minimum height of a daily calendar (in pixels)&quot;
msgstr &quot;Hauteur minimale d&#039;un calendrier quotidien (en pixels)&quot;

#: lib/views/settings/general.php:384
msgid &quot;You can use variables in your booking template, they will be replaced with a value for the booking. &quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Vous pouvez utiliser des variables dans votre mod&egrave;le de r&eacute;servation, elles seront remplac&eacute;es par une valeur pour la &quot;
&quot;r&eacute;servation. &quot;

#: lib/views/settings/general.php:385
msgid &quot;Booking tile information to display on calendar&quot;
msgstr &quot;Informations sur la tuile de r&eacute;servation &agrave; afficher sur le calendrier&quot;

#: lib/views/settings/general.php:390
msgid &quot;Conversion Tracking&quot;
msgstr &quot;Suivi des Conversions&quot;

#: lib/views/settings/general.php:394
msgid &quot;&quot;
&quot;You can include some javascript or html that will be appended to the confirmation step. For example you can track ad &quot;
&quot;conversions by triggering a tracking code or a facebook pixel. You can use these variables within your code. Click on the &quot;
&quot;variable to copy.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Vous pouvez inclure du javascript ou du html qui sera ajout&eacute; &agrave; l&#039;&eacute;tape de confirmation. Par exemple, vous pouvez suivre les &quot;
&quot;conversions publicitaires en d&eacute;clenchant un code de suivi ou un pixel Facebook. Vous pouvez utiliser ces variables dans votre &quot;
&quot;code. Cliquez sur la variable pour copier.&quot;

#: lib/views/settings/general.php:402 lib/views/shared/_template_variables.php:14
msgid &quot;Order ID#:&quot;
msgstr &quot;ID de Commande# :&quot;

#: lib/views/settings/general.php:406
msgid &quot;Customer ID#:&quot;
msgstr &quot;ID de Client# :&quot;

#: lib/views/settings/general.php:410
msgid &quot;Order Total:&quot;
msgstr &quot;Total de la Commande :&quot;

#: lib/views/settings/general.php:414
msgid &quot;Service IDs#:&quot;
msgstr &quot;IDs de Service# :&quot;

#: lib/views/settings/general.php:418
msgid &quot;Agent IDs#:&quot;
msgstr &quot;IDs d&#039;Agent# :&quot;

#: lib/views/settings/general.php:422
msgid &quot;Bundle IDs#:&quot;
msgstr &quot;IDs de Pack# :&quot;

#: lib/views/settings/general.php:426
msgid &quot;Location IDs#:&quot;
msgstr &quot;IDs de Lieu# :&quot;

#: lib/views/settings/general.php:436
msgid &quot;Enter Tracking code here&quot;
msgstr &quot;Entrez le code de suivi ici&quot;

#: lib/views/settings/general.php:444
msgid &quot;Data Tables&quot;
msgstr &quot;Tables de Donn&eacute;es&quot;

#: lib/views/settings/general.php:449
msgid &quot;Allow non admins to download table data as csv&quot;
msgstr &quot;Autoriser les non-admins &agrave; t&eacute;l&eacute;charger les donn&eacute;es des tables en csv&quot;

#: lib/views/settings/general.php:449
msgid &quot;Only admins will be able to download table data as csv&quot;
msgstr &quot;Seuls les admins pourront t&eacute;l&eacute;charger les donn&eacute;es des tables en csv&quot;

#: lib/views/settings/general.php:453
msgid &quot;Number of records per page&quot;
msgstr &quot;Nombre d&#039;enregistrements par page&quot;

#: lib/views/settings/general.php:465
msgid &quot;Automatically clear old activity logs&quot;
msgstr &quot;Effacer automatiquement les anciens journaux d&#039;activit&eacute;&quot;

#: lib/views/settings/general.php:465
msgid &quot;Activity logs older than 6 months will be automatically deleted&quot;
msgstr &quot;Les journaux d&#039;activit&eacute; de plus de 6 mois seront automatiquement supprim&eacute;s&quot;

#: lib/views/settings/general.php:472
msgid &quot;Export/Import&quot;
msgstr &quot;Exportation/Importation&quot;

#: lib/views/settings/general.php:477
msgid &quot;Export Data&quot;
msgstr &quot;Exporter les Donn&eacute;es&quot;

#: lib/views/settings/general.php:479
msgid &quot;Import Data&quot;
msgstr &quot;Importer les Donn&eacute;es&quot;

#: lib/views/settings/generate_instant_booking_page.php:17
msgid &quot;Instant Page Preview&quot;
msgstr &quot;Aper&ccedil;u Instantan&eacute; de la Page&quot;

#: lib/views/settings/generate_instant_booking_page.php:19
msgid &quot;Copy URL&quot;
msgstr &quot;Copier l&#039;URL&quot;

#: lib/views/settings/generate_instant_booking_page.php:20
msgid &quot;Visit&quot;
msgstr &quot;Visiter&quot;

#: lib/views/settings/generate_instant_booking_page.php:40 lib/views/settings/generate_instant_booking_page.php:51
#: lib/views/settings/generate_instant_booking_page.php:58
msgid &quot;Customer has to pick&quot;
msgstr &quot;Le client doit choisir&quot;

#: lib/views/settings/generate_instant_booking_page.php:44
msgid &quot;Selected Agent&quot;
msgstr &quot;Agent S&eacute;lectionn&eacute;&quot;

#: lib/views/settings/generate_instant_booking_page.php:47
msgid &quot;Any Available Location&quot;
msgstr &quot;Tout Lieu Disponible&quot;

#: lib/views/settings/generate_instant_booking_page.php:55
msgid &quot;Selected Location&quot;
msgstr &quot;Lieu S&eacute;lectionn&eacute;&quot;

#: lib/views/settings/generate_instant_booking_page.php:65
msgid &quot;Selected Service&quot;
msgstr &quot;Service S&eacute;lectionn&eacute;&quot;

#: lib/views/settings/generate_instant_booking_page.php:67
msgid &quot;Hide Left Panel&quot;
msgstr &quot;Masquer le Panneau de Gauche&quot;

#: lib/views/settings/get_pro.php:2
msgid &quot;Activate Premium Features&quot;
msgstr &quot;Activer les Fonctionnalit&eacute;s Premium&quot;

#: lib/views/settings/get_pro.php:3
msgid &quot;Enter your license key to download the premium features plugin.&quot;
msgstr &quot;Entrez votre cl&eacute; de licence pour t&eacute;l&eacute;charger le plugin des fonctionnalit&eacute;s premium.&quot;

#: lib/views/settings/get_pro.php:5
msgid &quot;Enter your license code here...&quot;
msgstr &quot;Entrez votre code de licence ici...&quot;

#: lib/views/settings/get_pro.php:6
msgid &quot;Download Pro&quot;
msgstr &quot;T&eacute;l&eacute;charger Pro&quot;

#: lib/views/settings/import_modal.php:14
msgid &quot;Import LatePoint Data&quot;
msgstr &quot;Importer les Donn&eacute;es LatePoint&quot;

#: lib/views/settings/import_modal.php:17
msgid &quot;Select JSON file to upload&quot;
msgstr &quot;S&eacute;lectionnez le fichier JSON &agrave; t&eacute;l&eacute;charger&quot;

#: lib/views/settings/import_modal.php:18
msgid &quot;I understand that this import will replace all of my existing LatePoint data.&quot;
msgstr &quot;Je comprends que cette importation remplacera toutes mes donn&eacute;es LatePoint existantes.&quot;

#: lib/views/settings/import_modal.php:21
msgid &quot;Start Import&quot;
msgstr &quot;Commencer l&#039;importation&quot;

#. translators: %s is the number of processors
#: lib/views/settings/notifications.php:26
#, php-format
msgid &quot;%s Processors&quot;
msgstr &quot;%s Processeurs&quot;

#: lib/views/settings/notifications.php:60
msgid &quot;Email System Settings&quot;
msgstr &quot;Param&egrave;tres du syst&egrave;me de messagerie&quot;

#: lib/views/settings/notifications.php:65
msgid &quot;Email Layout&quot;
msgstr &quot;Mise en page de l&#039;email&quot;

#: lib/views/settings/notifications.php:68
msgid &quot;&quot;
&quot;This layout is used for your emails. You can customize it below and use {{content}} variable to insert content of the email &quot;
&quot;that is generated by the Process that was triggered. Go to Automation, Workflows to manage actual content of the email that &quot;
&quot;is being sent.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Cette mise en page est utilis&eacute;e pour vos emails. Vous pouvez la personnaliser ci-dessous et utiliser la variable {{content}} &quot;
&quot;pour ins&eacute;rer le contenu de l&#039;email g&eacute;n&eacute;r&eacute; par le processus d&eacute;clench&eacute;. Allez dans Automatisation, Flux de travail pour g&eacute;rer &quot;
&quot;le contenu r&eacute;el de l&#039;email envoy&eacute;.&quot;

#: lib/views/settings/notifications.php:70
msgid &quot;Show layout variables&quot;
msgstr &quot;Afficher les variables de mise en page&quot;

#: lib/views/settings/notifications.php:76
msgid &quot;Password Reset&quot;
msgstr &quot;R&eacute;initialisation du mot de passe&quot;

#: lib/views/settings/notifications.php:78
msgid &quot;&quot;
&quot;This email content will be used for password reset requests. Use {{token}} variable to insert a generated token, which is &quot;
&quot;needed to reset the password.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Ce contenu d&#039;email sera utilis&eacute; pour les demandes de r&eacute;initialisation de mot de passe. Utilisez la variable {{token}} pour &quot;
&quot;ins&eacute;rer un jeton g&eacute;n&eacute;r&eacute;, n&eacute;cessaire pour r&eacute;initialiser le mot de passe.&quot;

#: lib/views/settings/notifications.php:83
msgid &quot;Email Message&quot;
msgstr &quot;Message &eacute;lectronique&quot;

#: lib/views/settings/pages.php:9 lib/views/settings/pages.php:20
msgid &quot;Select Page&quot;
msgstr &quot;S&eacute;lectionner la page&quot;

#: lib/views/settings/pages.php:18
msgid &quot;Customer Profile&quot;
msgstr &quot;Profil client&quot;

#: lib/views/settings/payments.php:28
msgid &quot;To add other payment processors, upgrade to a paid version&quot;
msgstr &quot;Pour ajouter d&#039;autres processeurs de paiement, passez &agrave; une version payante&quot;

#: lib/views/settings/payments.php:33
msgid &quot;Payment Settings&quot;
msgstr &quot;Param&egrave;tres de paiement&quot;

#: lib/views/settings/payments.php:38
msgid &quot;Environment&quot;
msgstr &quot;Environnement&quot;

#: lib/views/settings/payments.php:41
msgid &quot;Live&quot;
msgstr &quot;En direct&quot;

#: lib/views/settings/payments.php:41
msgid &quot;Development&quot;
msgstr &quot;D&eacute;veloppement&quot;

#: lib/views/settings/payments.php:47
msgid &quot;Local Payments&quot;
msgstr &quot;Paiements locaux&quot;

#: lib/views/settings/payments.php:50
msgid &quot;Allow Paying Locally&quot;
msgstr &quot;Autoriser le paiement localement&quot;

#: lib/views/settings/payments.php:50
msgid &quot;Show \&quot;Pay Later\&quot; payment option&quot;
msgstr &quot;Afficher l&#039;option de paiement \&quot;Payer plus tard\&quot;&quot;

#: lib/views/settings/premium_modal.php:159
msgid &quot;Upgrade Now&quot;
msgstr &quot;Mettre &agrave; niveau maintenant&quot;

#: lib/views/settings/steps_order_modal.php:12
msgid &quot;Order of Steps&quot;
msgstr &quot;Ordre des &eacute;tapes&quot;

#: lib/views/settings/steps_order_modal.php:16
msgid &quot;Drag steps up and down to reorder. Some steps have sub steps, click on arrow to show them, they can also be reordered.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Faites glisser les &eacute;tapes vers le haut ou vers le bas pour les r&eacute;organiser. Certaines &eacute;tapes ont des sous-&eacute;tapes, cliquez sur &quot;
&quot;la fl&egrave;che pour les afficher, elles peuvent &eacute;galement &ecirc;tre r&eacute;organis&eacute;es.&quot;

#: lib/views/settings/version_5_intro.php:8
msgid &quot;Dismiss&quot;
msgstr &quot;Ignorer&quot;

#: lib/views/settings/version_5_intro.php:39
msgid &quot;Start Using Version 5&quot;
msgstr &quot;Commencer &agrave; utiliser la version 5&quot;

#: lib/views/settings/work_periods.php:11
msgid &quot;General Weekly Schedule&quot;
msgstr &quot;Programme hebdomadaire g&eacute;n&eacute;ral&quot;

#: lib/views/settings/work_periods.php:18
msgid &quot;Save Weekly Schedule&quot;
msgstr &quot;Enregistrer le programme hebdomadaire&quot;

#: lib/views/settings/work_periods.php:42
msgid &quot;Select Date&quot;
msgstr &quot;S&eacute;lectionner la date&quot;

#: lib/views/shared/_business_variables.php:7
msgid &quot;Business Info&quot;
msgstr &quot;Infos entreprise&quot;

#: lib/views/shared/_business_variables.php:9
msgid &quot;Customer Cabinet URL:&quot;
msgstr &quot;URL du cabinet client :&quot;

#: lib/views/shared/_business_variables.php:10
msgid &quot;Business logo HTML:&quot;
msgstr &quot;HTML du logo de l&#039;entreprise :&quot;

#: lib/views/shared/_business_variables.php:11
msgid &quot;Business logo URL:&quot;
msgstr &quot;URL du logo de l&#039;entreprise :&quot;

#: lib/views/shared/_business_variables.php:12
msgid &quot;Business Address:&quot;
msgstr &quot;Adresse de l&#039;entreprise :&quot;

#: lib/views/shared/_business_variables.php:13
msgid &quot;Business Phone:&quot;
msgstr &quot;T&eacute;l&eacute;phone de l&#039;entreprise :&quot;

#: lib/views/shared/_business_variables.php:14
msgid &quot;Business Name:&quot;
msgstr &quot;Nom de l&#039;entreprise :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:7
msgid &quot;Direct URLs to Manage Appointment&quot;
msgstr &quot;URLs directes pour g&eacute;rer le rendez-vous&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:9
msgid &quot;For Agent:&quot;
msgstr &quot;Pour l&#039;agent :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:10
msgid &quot;For Customer:&quot;
msgstr &quot;Pour le client :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:15
msgid &quot;Order Confirmation Code:&quot;
msgstr &quot;Code de confirmation de commande :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:16
msgid &quot;Subtotal:&quot;
msgstr &quot;Sous-total :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:17
msgid &quot;Total:&quot;
msgstr &quot;Total :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:18
msgid &quot;Payments &amp; Credits:&quot;
msgstr &quot;Paiements &amp; Cr&eacute;dits :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:20
msgid &quot;Order Status:&quot;
msgstr &quot;Statut de la commande :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:21
msgid &quot;Order Fulfillment Status:&quot;
msgstr &quot;Statut de l&#039;ex&eacute;cution de la commande :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:22
msgid &quot;Transactions Breakdown&quot;
msgstr &quot;R&eacute;partition des transactions&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:23
msgid &quot;Order Summary Breakdown:&quot;
msgstr &quot;R&eacute;partition du r&eacute;sum&eacute; de la commande :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:24
msgid &quot;Emails of all Order Agents:&quot;
msgstr &quot;Emails de tous les agents de commande :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:25
msgid &quot;Names of all Order Agents:&quot;
msgstr &quot;Noms de tous les agents de commande :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:28
msgid &quot;Appointment&quot;
msgstr &quot;Rendez-vous&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:30
msgid &quot;Appointment ID#:&quot;
msgstr &quot;ID de rendez-vous # :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:31
msgid &quot;Confirmation Code:&quot;
msgstr &quot;Code de confirmation :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:32
msgid &quot;Service Name:&quot;
msgstr &quot;Nom du service :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:33
msgid &quot;Service Category:&quot;
msgstr &quot;Cat&eacute;gorie de service :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:34
msgid &quot;Start Date:&quot;
msgstr &quot;Date de d&eacute;but :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:35
msgid &quot;Start Time:&quot;
msgstr &quot;Heure de d&eacute;but :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:36
msgid &quot;End Time:&quot;
msgstr &quot;Heure de fin :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:37
msgid &quot;Service Duration:&quot;
msgstr &quot;Dur&eacute;e du service :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:39
msgid &quot;Booking Price:&quot;
msgstr &quot;Prix de r&eacute;servation :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:46 lib/views/shared/_template_variables.php:61
msgid &quot;Full Name:&quot;
msgstr &quot;Nom complet :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:47 lib/views/shared/_template_variables.php:59
msgid &quot;First Name:&quot;
msgstr &quot;Pr&eacute;nom :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:48 lib/views/shared/_template_variables.php:60
msgid &quot;Last Name:&quot;
msgstr &quot;Nom de famille :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:49
msgid &quot;Email Address:&quot;
msgstr &quot;Adresse e-mail :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:50 lib/views/shared/_template_variables.php:64
msgid &quot;Phone:&quot;
msgstr &quot;T&eacute;l&eacute;phone :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:51
msgid &quot;Comments:&quot;
msgstr &quot;Commentaires :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:52
msgid &quot;Password Reset Token:&quot;
msgstr &quot;Jeton de r&eacute;initialisation du mot de passe :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:62
msgid &quot;Display Name:&quot;
msgstr &quot;Nom d&#039;affichage :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:63
msgid &quot;Email:&quot;
msgstr &quot;Email :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:65
msgid &quot;Additional Emails:&quot;
msgstr &quot;Emails suppl&eacute;mentaires :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:66
msgid &quot;Additional Phone Numbers:&quot;
msgstr &quot;Num&eacute;ros de t&eacute;l&eacute;phone suppl&eacute;mentaires :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:72
msgid &quot;Name:&quot;
msgstr &quot;Nom :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:73
msgid &quot;Full Address:&quot;
msgstr &quot;Adresse compl&egrave;te :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:79
msgid &quot;Token:&quot;
msgstr &quot;Jeton :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:81
msgid &quot;Processor:&quot;
msgstr &quot;Processeur :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:82
msgid &quot;Payment Method:&quot;
msgstr &quot;M&eacute;thode de paiement :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:83
msgid &quot;Type:&quot;
msgstr &quot;Type :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:85
msgid &quot;Notes:&quot;
msgstr &quot;Notes :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:86
msgid &quot;Payment Portion:&quot;
msgstr &quot;Portion de paiement :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:93
msgid &quot;Portion:&quot;
msgstr &quot;Portion :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:95
msgid &quot;Due At:&quot;
msgstr &quot;D&ucirc; &agrave; :&quot;

#: lib/views/shared/_template_variables.php:96
msgid &quot;Pay URL:&quot;
msgstr &quot;URL de paiement :&quot;

#: lib/views/shared/access_not_allowed.php:6
msgid &quot;You are not allowed to access this page&quot;
msgstr &quot;Vous n&#039;&ecirc;tes pas autoris&eacute; &agrave; acc&eacute;der &agrave; cette page&quot;

#: lib/views/shared/pro_feature.php:7
msgid &quot;Pro Feature&quot;
msgstr &quot;Fonctionnalit&eacute; Pro&quot;

#: lib/views/shared/pro_feature.php:9
msgid &quot;This feature is available with a paid version, along with over 30 other premium features.&quot;
msgstr &quot;Cette fonctionnalit&eacute; est disponible avec une version payante, ainsi que plus de 30 autres fonctionnalit&eacute;s premium.&quot;

#: lib/views/shared/pro_feature.php:11
msgid &quot;Upgrade to paid version&quot;
msgstr &quot;Passer &agrave; la version payante&quot;

#: lib/views/shared/pro_feature.php:12
msgid &quot;Show All premium features&quot;
msgstr &quot;Afficher toutes les fonctionnalit&eacute;s premium&quot;

#: lib/views/shared/process_reschedule_request.php:21
msgid &quot;Your appointment has been rescheduled.&quot;
msgstr &quot;Votre rendez-vous a &eacute;t&eacute; reprogramm&eacute;.&quot;

#: lib/views/shared/process_reschedule_request.php:23
msgid &quot;New Appointment Time&quot;
msgstr &quot;Nouvelle heure de rendez-vous&quot;

#: lib/views/shared/request_reschedule_calendar.php:17
msgid &quot;Select date and time&quot;
msgstr &quot;S&eacute;lectionnez la date et l&#039;heure&quot;

#: lib/views/steps/_confirmation.php:77
msgid &quot;Set Your Password&quot;
msgstr &quot;D&eacute;finissez votre mot de passe&quot;

#: lib/views/steps/_confirmation.php:79 lib/views/wizard/steps/_form_agent.php:37 lib/views/wizard/steps/_form_service.php:50
msgid &quot;Save&quot;
msgstr &quot;Enregistrer&quot;

#: lib/views/steps/_confirmation.php:85
msgid &quot;You can now manage your appointments in your personal cabinet&quot;
msgstr &quot;Vous pouvez maintenant g&eacute;rer vos rendez-vous dans votre cabinet personnel&quot;

#: lib/views/steps/_confirmation.php:88
msgid &quot;Open My Cabinet&quot;
msgstr &quot;Ouvrir Mon Cabinet&quot;

#: lib/views/steps/_confirmation.php:92
msgid &quot;Did you know that you can create an account to manage your reservations and schedule new appointments?&quot;
msgstr &quot;Saviez-vous que vous pouvez cr&eacute;er un compte pour g&eacute;rer vos r&eacute;servations et planifier de nouveaux rendez-vous ?&quot;

#: lib/views/steps/_confirmation.php:94
msgid &quot;Create Account&quot;
msgstr &quot;Cr&eacute;er un compte&quot;

#: lib/views/steps/_customer.php:24
msgid &quot;Contact Information&quot;
msgstr &quot;Informations de contact&quot;

#: lib/views/steps/_customer.php:25
msgid &quot;Not You?&quot;
msgstr &quot;Pas vous ?&quot;

#: lib/views/steps/_payment__portions.php:34
msgid &quot;Full Amount&quot;
msgstr &quot;Montant total&quot;

#: lib/views/steps/_payment__portions.php:46
msgid &quot;Deposit Only&quot;
msgstr &quot;D&eacute;p&ocirc;t seulement&quot;

#: lib/views/steps/_payment__times.php:31
msgid &quot;When would you like to pay for the service?&quot;
msgstr &quot;Quand souhaitez-vous payer pour le service ?&quot;

#: lib/views/steps/_payment__times.php:32
msgid &quot;You can either pay now or pay locally on arrival. You will be able to select payment method in the next step.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Vous pouvez soit payer maintenant, soit payer sur place &agrave; l&#039;arriv&eacute;e. Vous pourrez s&eacute;lectionner le mode de paiement &agrave; l&#039;&eacute;tape &quot;
&quot;suivante.&quot;

#: lib/views/steps/_payment__times.php:37
msgid &quot;Pay Later&quot;
msgstr &quot;Payer plus tard&quot;

#. translators: %s is confirmation code
#: lib/views/steps/_verify.php:32
#, php-format
msgid &quot;Scheduling this booking will use a slot from a bundle which is part of order #%s.&quot;
msgstr &quot;Planifier cette r&eacute;servation utilisera un cr&eacute;neau d&#039;un forfait qui fait partie de la commande n&deg;%s.&quot;

#: lib/views/steps/partials/_booking_form_summary_panel.php:53
msgid &quot;In cart&quot;
msgstr &quot;Dans le panier&quot;

#: lib/views/steps/partials/_booking_summary.php:47 lib/views/steps/partials/_booking_summary.php:71
msgid &quot;Manage Order&quot;
msgstr &quot;G&eacute;rer la commande&quot;

#: lib/views/steps/partials/_booking_summary.php:56 lib/views/steps/partials/_cart_summary.php:200
#: lib/views/steps/partials/_order_summary.php:88
msgid &quot;Cost Breakdown&quot;
msgstr &quot;D&eacute;tail des co&ucirc;ts&quot;

#: lib/views/steps/partials/_booking_summary.php:73
msgid &quot;Show Order&quot;
msgstr &quot;Afficher la commande&quot;

#: lib/views/steps/partials/_booking_summary.php:75
msgid &quot;This booking is part of a bigger order.&quot;
msgstr &quot;Cette r&eacute;servation fait partie d&#039;une commande plus importante.&quot;

#: lib/views/steps/partials/_cart_clear.php:8
msgid &quot;You have items in your cart&quot;
msgstr &quot;Vous avez des articles dans votre panier&quot;

#: lib/views/steps/partials/_cart_clear.php:9
msgid &quot;Do you want to continue adding items to existing cart or start a new booking and clear your cart.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Voulez-vous continuer &agrave; ajouter des articles au panier existant ou commencer une nouvelle r&eacute;servation et vider votre panier.&quot;

#: lib/views/steps/partials/_cart_clear.php:11
msgid &quot;Continue&quot;
msgstr &quot;Continuer&quot;

#: lib/views/steps/partials/_cart_clear.php:12
msgid &quot;Clear&quot;
msgstr &quot;Effacer&quot;

#: lib/views/steps/partials/_cart_summary.php:31
msgid &quot;Service Bundles&quot;
msgstr &quot;Forfaits de services&quot;

#: lib/views/steps/partials/_cart_summary.php:86
msgid &quot;Individual Services&quot;
msgstr &quot;Services individuels&quot;

#: lib/views/steps/partials/_cart_summary.php:170
msgid &quot;Add More&quot;
msgstr &quot;Ajouter plus&quot;

#: lib/views/steps/partials/_cart_summary.php:197
msgid &quot;Breakdown&quot;
msgstr &quot;D&eacute;tail&quot;

#: lib/views/steps/partials/_cart_summary.php:212
msgid &quot;Add more items to this order&quot;
msgstr &quot;Ajouter plus d&#039;articles &agrave; cette commande&quot;

#: lib/views/steps/partials/_limit_reached.php:8
msgid &quot;Limit Reached!&quot;
msgstr &quot;Limite atteinte !&quot;

#: lib/views/steps/partials/_limit_reached.php:9
msgid &quot;&quot;
&quot;You have reached the limit for reservations allowed per customer. Please contact us if you wish to modify your existing &quot;
&quot;appointment.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Vous avez atteint la limite de r&eacute;servations autoris&eacute;es par client. Veuillez nous contacter si vous souhaitez modifier votre &quot;
&quot;rendez-vous existant.&quot;

#: lib/views/steps/preset_slot_not_available.php:17
msgid &quot;Timeslot Unavailable&quot;
msgstr &quot;Cr&eacute;neau horaire indisponible&quot;

#: lib/views/steps/preset_slot_not_available.php:18
msgid &quot;Sorry, the selected timeslot is no longer available.&quot;
msgstr &quot;D&eacute;sol&eacute;, le cr&eacute;neau horaire s&eacute;lectionn&eacute; n&#039;est plus disponible.&quot;

#: lib/views/steps/preset_slot_not_available.php:20
msgid &quot;Requested:&quot;
msgstr &quot;Demand&eacute; :&quot;

#: lib/views/support_topics/partials/payment_request.php:1
msgid &quot;&quot;
&quot;This will trigger a \&quot;Payment Request Created\&quot; workflow. You can attach actions to this event by going to Automation -&gt; &quot;
&quot;Workflows page and creating a new workflow with event type \&quot;Payment Request Created\&quot;.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Cela d&eacute;clenchera un flux de travail \&quot;Demande de paiement cr&eacute;&eacute;e\&quot;. Vous pouvez attacher des actions &agrave; cet &eacute;v&eacute;nement en allant &quot;
&quot;sur la page Automatisation -&gt; Flux de travail et en cr&eacute;ant un nouveau flux de travail avec le type d&#039;&eacute;v&eacute;nement \&quot;Demande de &quot;
&quot;paiement cr&eacute;&eacute;e\&quot;.&quot;

#: lib/views/transactions/edit_form.php:19
msgid &quot;New Transaction&quot;
msgstr &quot;Nouvelle transaction&quot;

#: lib/views/transactions/edit_form.php:19
msgid &quot;Edit Transaction&quot;
msgstr &quot;Modifier la transaction&quot;

#: lib/views/transactions/edit_form.php:24
msgid &quot;Are you sure you want to delete this transaction?&quot;
msgstr &quot;&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer cette transaction ?&quot;

#: lib/views/transactions/edit_form.php:58 lib/views/transactions/edit_form.php:59
msgid &quot;Confirmation Code&quot;
msgstr &quot;Code de confirmation&quot;

#: lib/views/transactions/edit_form.php:74
msgid &quot;Payment Processor&quot;
msgstr &quot;Processeur de paiement&quot;

#: lib/views/transactions/index.php:107
msgid &quot;Accept Payments and Minimize No-Shows&quot;
msgstr &quot;Accepter les paiements et minimiser les absences&quot;

#: lib/views/transactions/index.php:108
msgid &quot;&quot;
&quot;By enabling payments for appointments, clients are more likely to commit, reducing last-minute cancellations and no-shows.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;En activant les paiements pour les rendez-vous, les clients sont plus susceptibles de s&#039;engager, r&eacute;duisant ainsi les &quot;
&quot;annulations de derni&egrave;re minute et les absences.&quot;

#: lib/views/transactions/index.php:109
msgid &quot;Enable Payments&quot;
msgstr &quot;Activer les paiements&quot;

#: lib/views/wizard/setup.php:7
msgid &quot;Skip setup&quot;
msgstr &quot;Passer l&#039;installation&quot;

#. translators: %1$d is current step, %2$d is total steps
#: lib/views/wizard/steps/_agents.php:9 lib/views/wizard/steps/_default_agent.php:9 lib/views/wizard/steps/_services.php:9
#: lib/views/wizard/steps/_settings.php:9 lib/views/wizard/steps/_work_periods.php:10
#, php-format
msgid &quot;Step %1$d of %2$d&quot;
msgstr &quot;&Eacute;tape %1$d sur %2$d&quot;

#: lib/views/wizard/steps/_agents.php:12
msgid &quot;Agents act as your bookable resources, you have to have at least one created in order for you to accept bookings.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Les agents agissent comme vos ressources r&eacute;servables, vous devez en avoir cr&eacute;&eacute; au moins un pour pouvoir accepter des &quot;
&quot;r&eacute;servations.&quot;

#: lib/views/wizard/steps/_complete.php:10
msgid &quot;Open Dashboard&quot;
msgstr &quot;Ouvrir le tableau de bord&quot;

#: lib/views/wizard/steps/_default_agent.php:12
msgid &quot;Who would you like to send appointment notifications to?&quot;
msgstr &quot;&Agrave; qui souhaitez-vous envoyer les notifications de rendez-vous ?&quot;

#: lib/views/wizard/steps/_form_agent.php:24
msgid &quot;Upload Agent&#039;s Photo&quot;
msgstr &quot;T&eacute;l&eacute;charger la photo de l&#039;agent&quot;

#: lib/views/wizard/steps/_form_agent.php:24
msgid &quot;Remove Agent&#039;s Photo&quot;
msgstr &quot;Supprimer la photo de l&#039;agent&quot;

#: lib/views/wizard/steps/_form_service.php:17
msgid &quot;Upload Image for Service&quot;
msgstr &quot;T&eacute;l&eacute;charger une image pour le service&quot;

#: lib/views/wizard/steps/_form_service.php:21
msgid &quot;Assign Agents&quot;
msgstr &quot;Attribuer des agents&quot;

#: lib/views/wizard/steps/_intro.php:7
msgid &quot;Setup Wizard&quot;
msgstr &quot;Assistant de configuration&quot;

#: lib/views/wizard/steps/_intro.php:8
msgid &quot;&quot;
&quot;Thank you for installing LatePoint, we will walk you through a quick setup process to add services and set working hours for &quot;
&quot;your business.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Merci d&#039;avoir install&eacute; LatePoint, nous allons vous guider &agrave; travers un processus de configuration rapide pour ajouter des &quot;
&quot;services et d&eacute;finir les heures de travail de votre entreprise.&quot;

#: lib/views/wizard/steps/_intro.php:9
msgid &quot;Get Started&quot;
msgstr &quot;Commencer&quot;

#: lib/views/wizard/steps/_list_agents.php:15
msgid &quot;Are you sure you want to remove this agent?&quot;
msgstr &quot;&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer cet agent ?&quot;

#: lib/views/wizard/steps/_list_services.php:37
msgid &quot;Are you sure you want to remove this service?&quot;
msgstr &quot;&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer ce service ?&quot;

#: lib/views/wizard/steps/_list_services.php:51
msgid &quot;Add Another Service&quot;
msgstr &quot;Ajouter un autre service&quot;

#: lib/views/wizard/steps/_services.php:12
msgid &quot;&quot;
&quot;When creating a service, make sure to select agents offering it. You can set custom schedules and prices for each service in &quot;
&quot;LatePoint admin panel later.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Lors de la cr&eacute;ation d&#039;un service, assurez-vous de s&eacute;lectionner les agents qui l&#039;offrent. Vous pouvez d&eacute;finir des horaires et &quot;
&quot;des prix personnalis&eacute;s pour chaque service dans le panneau d&#039;administration de LatePoint plus tard.&quot;

#: lib/views/wizard/steps/_settings.php:11
msgid &quot;Add services you offer&quot;
msgstr &quot;Ajoutez les services que vous offrez&quot;

#: lib/views/wizard/steps/_settings.php:12
msgid &quot;Day and, through to this separated is rhetoric regretting the magnitude, perception is keep in&quot;
msgstr &quot;Jour et, &agrave; travers cela s&eacute;par&eacute; est la rh&eacute;torique regrettant l&#039;ampleur, la perception est maintenue&quot;

#: lib/views/wizard/steps/_settings.php:16
msgid &quot;Plugin Purchase Code&quot;
msgstr &quot;Code d&#039;achat du plugin&quot;

#: lib/views/wizard/steps/_work_periods.php:12
msgid &quot;Set Your Work Hours&quot;
msgstr &quot;D&eacute;finissez vos heures de travail&quot;

#: lib/views/wizard/steps/_work_periods.php:13
msgid &quot;&quot;
&quot;These will be your default work hours for all your locations, agents and services. You can set custom hours for each agent, &quot;
&quot;service or location in LatePoint admin panel.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Ce seront vos heures de travail par d&eacute;faut pour tous vos emplacements, agents et services. Vous pouvez d&eacute;finir des heures &quot;
&quot;personnalis&eacute;es pour chaque agent, service ou emplacement dans le panneau d&#039;administration de LatePoint.&quot;

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid &quot;https://latepoint.com&quot;
msgstr &quot;https://latepoint.com&quot;

#. Description of the plugin/theme
msgid &quot;Appointment Scheduling Software for WordPress&quot;
msgstr &quot;Logiciel de planification de rendez-vous pour WordPress&quot;

#: lib/helpers/pages_helper.php:12
msgctxt &quot;Customer cabinet&quot;
msgid &quot;customer-cabinet&quot;
msgstr &quot;cabinet-client&quot;

#: lib/helpers/pages_helper.php:13
msgctxt &quot;Customer cabinet&quot;
msgid &quot;Customer Cabinet&quot;
msgstr &quot;Cabinet Client&quot;

#: lib/helpers/util_helper.php:252
msgctxt &quot;short version of May month&quot;
msgid &quot;May&quot;
msgstr &quot;Mai&quot;
</textarea><input type='submit' name='save' value='Save' style=''/></form>